Exemplos de uso de Llevar a cabo campañas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se planea llevar a cabo campañas promocionales.
Bienvenido a nuestra guía paso a paso para planificar y llevar a cabo campañas de promoción eficaces.
Bem-vindo ao nosso guia detalhado sobre Logramos llevar a cabo campañas en línea para crear conciencia sobre la represión política en el país.
Conseguimos realizar campanhas online, em um esforço para aumentar a conscientização sobre a repressão política no país.Tus donaciones se utilizan para llevar a cabo campañas por todo el mundo.
As suas doações são utilizadas para operar campanhas em todo o mundo.Las Partes podrán llevar a cabo campañas de pesca exploratoria en las zonas de pesca mauritanas, previo dictamen del comité científico conjunto previsto en el artículo 4 del Acuerdo.
As partes podem realizar campanhas de pesca exploratória nas zonas de pesca mauritanas, após parecer do comité científico conjunto previsto no artigo 4.o do acordo.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cabo un estudio
cabo una investigación
estudio llevado a cabocabo estudios
cabo investigaciones
cabo el trabajo
llevar a cabo acciones
llevar a cabo investigaciones
cabo por la comisión
acciones llevadas a cabo
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
¿Qué personal debiera estar disponible para llevar a cabo campañas de vacunación de perros?
Que tipo de pessoal pode ser disponibilizado para realizar as campanhas de vacinação canina?Comerciantes pueden llevar a cabo campañas de social media, tener un sitio web fácil de usar y hacer promoción móvil, pero si todos estos no trabajan en coordinación con los demás, entonces no son omni-canal.
Os comerciantes podem realizar campanhas de mídia social, tem um site fácil de usar e fazer móvel promoção, Mas se todos esses não funcionam em coordenação com os outros, Então eles não são omni-canal.¿Cómo mejorar las estrategias de coordinación y control y las campañas para llevar a cabo campañas de nuevos y existentes?
Ese tipo de negocio puede llevar a cabo campañas que con las que tú y yo no podemos ni imaginar.
Eles são capazes de fazer campanhas criativas que eu e você só podemos imaginar.Es lógico que en este período del ciclo lunarAstrología Feng Shui anima a los empresarios para llevar a cabo campañas de publicidad, exposiciones y presentaciones.
É lógico que nesse período do ciclo lunarAstrologia Feng Shui incentiva empresários para realizar campanhas publicitárias, exposições e apresentações.Se deberán llevar a cabo campañas de información en estrecha cooperación con los países de origen y de tránsito sobre las posibilidades reales de emigración legal para intentar así reducir o contrarrestar el problema en su origen.
Deverão ser levadas a cabo campanhas de informação em estreita cooperação com Para que los consumidores cambien sus hábitos de compra,es esencial llevar a cabo campañas promocionales e informativas y hacer que la información sea más variada.
Para que os consumidores alterem osseus hábitos de compra, são fundamentais campanhas amplas, promocionais e informativas.Al trabajar en colaboraciones de confianza y significativas con otras organizaciones,fortaleceremos la sociedad civil y ayudamos a llevar a cabo campañas lo más efectivas posible.
Ao trabalhar em parcerias Para mí,una sociedad civil eficaz tiene que hacer política, llevar a cabo campañas sobre ciertas cuestiones y presionar para que se adopten ciertas agendas.
Para mim,uma sociedade civil eficaz tem que fazer política, levar a cabo campanhas sobre certas questões e pressionar para que se adotem determinadas agendas.Sirven para entregarte ofertas hechas a medida y avisos publicitarios basados entus intereses derivados, así como también para llevar a cabo campañas de marketing por email.
Estas Tecnologias Com Varias 1 a 30 díasSe utilizan diferentes cookies de terceras empresas para poder llevar a cabo campañas de SEM, metabuscadores, display marketing, mensajes emergentes a los usuarios, chat con el hotel, comparativa de precios y analítica web, entre otros. 3.
Com Várias 1 Un aspecto importante de esta preparación es la existencia de condiciones que permitan a todas laspartes implicadas, incluidas aquellas que reclaman el sistema pluripartidista, llevar a cabo campañas electorales antes de las votaciones.
Um aspecto importante da preparação é Con Mailpro, puedes crear newsletter, gestionar los contactos, llevar a cabo campañas de marketing por correo electrónico, tener automatización e-mail, Servidor Relay SMTP, análisis e informes de las estadísticas de la campaña, routing y entrega de correos, y otras características avanzadas.
Com La campaña de Rumania, que posee una sociedad altamente secular al igual que el resto de Europa, desafió las expectativas ymotivó a la División Intereuropea de la Iglesia Adventista prometiera llevar a cabo campañas similares en su territorio.
A Los proyectos Daphne nos han permitido introducir programas de formación yde ayuda en las comunidades, llevar a cabo campañas de concienciación, analizar las legislaciones nacionales, reunir información y estadísticas, desarrollar herramientas y fijar buenas prácticas para su uso por parte de las partes afectadas sobre el terreno, y recomendar orientaciones para las políticas a los responsables de la toma de decisiones europeos y nacionales.
Para remitirle ofertas promocionales y otras comunicaciones e informaciÃ3n que entendamos Ãotil para Ud.(incluyendo ofertas especiales) mediante correos electrÃ3nicos, cartas, mensajes telefÃ3nicos, SMS y notificaciones"push",así como para desarrollar y llevar a cabo campañas de marketing personalizado así como publicidad comportamental, incluyendo la exhibiciÃ3n de anuncios en aplicaciones de terceros instaladas en su teléfono Â.
Enviar ofertas promocionais e outras comunicações e informações que acreditamos que lhe possam ser úteis(tais como ofertas especiais) através de correio eletrónico, correio postal,telefone, SMS e notificações push, bem como desenvolver e implementar campanhas de marketing direcionadas, e publicidade comportamental, incluindo através de exibições em aplicações de terceiros instalados no seu telefone.Aunque las exigencias en materia de información que estipulan los Reglamentos son sin duda un medio importante para ello, me gustaría hacer un llamamiento tambiéna la Comisión, pues yo también considero que es necesario llevar a cabo campañas de información, ya que la Sra. Breyer ya ha anunciado una campaña a favor de una moratoria en la compra.
Embora Gracias también a la cooperación de algunos países latinoamericanos estamos llevando a cabo campañas para ayudar a las familias más pobres en temas de salud.
Graças à cooperação de alguns países latino-americanos, estamos a efectuar campanhas para auxiliar Proveedores de servicios de terceros que lleven a cabo campañas de marketing o que realicen encuestas a los clientes en nuestro nombre.
Fornecedores de serviços terceiros que realizem campanhas de marketing ou inquéritos aos clientes em nosso nome;Llevamos a cabo campañas especiales y promociones relevantes para ti utilizando técnicas como el perfilado.
Levamos a cabo campanhas especiais e promoções relevantes para si, utilizando técnicas como Cada cierto tiempo, llevamos a cabo campañas promocionales conjuntas con terceros por correo electrónico.
De tempos em tempos, realizamos campanhas promocionais por e-mail em conjunto com terceiros.Además, la Comisión lleva a cabo campañas de información en los nuevos Estados miembros para dara conocer los derechos de los consumidores y promover la creación de organizaciones e instituciones nacionales en las que los consumidores puedan obtener ayuda y asistencia.
Além disso, a Comissão realiza campanhas de informação nos Estados-Membros que aderiram recentemente à UE a fim de aumentar a sensibilização para os direitos dos consumidores e promover organizações e instituições nacionais onde os consumidores possam encontrar mais ajuda e apoio.Por ejemplo,somos críticos con que el Parlamento Europeo diga que deberían llevarse a cabo campañas de información pública sobre la recogida y el reciclado de pilas, y que exprese opiniones sobre cómo deberían llevarse a cabo esas campañas(enmienda 33).
Criticamos, por exemplo, a afirmação do Parlamento Europeu de que se devem realizar campanhas de informação pública sobre a recolha e a reciclagem de pilhas e o facto de opinar sobre a forma como essas De acuerdo con sus programas de responsabilidad social empresarial que apuntan a alivianar los desafíos sociales del entorno, Altaaqa Global también continuará ofreciendo oportunidades laborales,brindando asistencia inmediata para los niños en edad escolar y llevando a cabo campañas educativas sobre la conservación de la energía y el liderazgo ambiental en el sur de África.
De acordo com seus programas corporativos de responsabilidade social apresentados que visam amenizar os desafios sociais de seu ambiente próximo, a Altaaqa Global também continuará oferecendo oportunidades de emprego,estendendo assistência imediata para crianças em escolas e conduzindo campanhas educacionais sobre conservação de energia e liderança ambiental na África Austral.Costa Rica, un país donde las muertes de peatones son la tercera causa más común de muertes en las carreteras,ha llevado a cabo campañas de sensibilización para intentar frenar estos incidentes,a través del uso de los corazones amarillos que designan el lugar en donde un peatón fue atropellado por un vehículo, una imagen desafortunadamente muy común en San José.
A Costa Rica, um país onde as mortes de pedestres são a terceira causa mais comum de mortes na estrada,tem realizado campanhas de conscientização para tentar prevenir estes incidentes destacando os lugares nos quais um pedestre foi atingido por um veículo por meio uso de sinais com corações amarelos; infelizmente uma visão muito comum na cidade de San José.
