Exemplos de uso de Diffuses em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Localisées ou diffuses.
Localized or widespread.Chutes diffuses et carentielles des cheveux.
Diffuse and carential fall of hair.Les émotions sont diffuses.
Emotions are widespread.Douleurs diffuses depuis plus de 3 mois.
Widespread pain for more than 3 months.Les menaces sont diffuses.
The threats are widespread.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lumière diffusediffuse des informations
une lumière diffusela lumière diffusepollution diffuseréflexion diffusecanada diffusealopécie diffusechaîne diffusedouleur diffuse
Mais
Diffuses lumière à travers le verre et le plastique.
Diffuses light through glass and plastic.Sources anthropiques Sources diffuses.
Anthropogenic sources Non-point sources.Les perturbations diffuses bénignes sont ignorées.
Harmless distributed disturbances are ignored.Définition des catégories de sources diffuses.
Definition of diffuse source categories.Pollutions diffuses par les nitrates et les phosphates.
Diffuse pollution by nitrates and phosphates.G*- avec polarisation et fonctions diffuses.
G*- With polarization and diffuse functions.Les sources diffuses sont plus difficiles à maîtriser.
Non-point sources are more difficult to control.Mesure précise des rejets de sources diffuses.
Accurate measurement of non-point source discharges.Elles peuvent être diffuses ou au contraire très localisées.
They could be widespread, or very localized.Et le genet sont les plantes les plus diffuses sur les iles.
And broom are the most diffused plants on the islands.Gestion des sources diffuses de nutriments dans le bassin versant.
Watershed management of non-point sources of nutrients.Fichiers OBJ et FBX avec couleurs diffuses et textures.
OBJ an FBX files with diffuse colors and textures.Des douleurs diffuses doivent être présentes depuis au moins 3 mois.
Widespread pain must be present for at least three months.Épisclérites et sclérites peuvent être diffuses ou nodulaires.
Episcleritis and scleritis may be diffuse or nodular.L'historique de douleurs diffuses présentes depuis au moins 3 mois.
History of widespread pain present for at least three months.Donc toutes ses formulations étaient aussi diffuses que possible.
Therefore all its formulations were also disseminated as possible.À long terme des douleurs diffuses et une sensibilité accrue à la douleur.
Long term widespread pain and increased pain sensitivity.Il existe un besoin de préciser et de caractériser les sources diffuses.
There is a need to identify and characterize non-point sources.Une histoire de douleurs diffuses(voir la section II.A.1.);
A history of widespread pain(see section II.A.1.);Il est aussi protégé des radiations directes,indirectes et diffuses.
It is also protected against direct,indirect and distributed radiation.Non, ces émissions sont trop diffuses pour être captées, puis stockées.
No- they are too diffuse to be captured for storage.O Bons pour les sources ponctuelles, difficiles à étendre aux sources diffuses.
O Good for point-source difficult to extend to nonpoint source.Des douleurs abdominales diffuses avec nausées et vomissements sont habituels.
Diffuse abdominal pain with nausea and vomiting are common.La fibromyalgie provoque des douleurs corporelles diffuses et de la fatigue.
Fibromyalgia causes widespread body pain and fatigue.Les douleurs diffuses chroniques sont un motif très fréquent de consultation.
Chronic widespread pain is a very common reason for consultation.
