Exemples d'utilisation de Diffuses en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Douleurs diffuses.
Lutte contre les sources des pollutions diffuses.
Douleurs diffuses.
Lutte contre les sources des pollutions diffuses.
Trattamento delle fonti di inquinamento diffuso.Douleurs diffuses: maux de tête, et une gêne abdominale.
Dolore diffuso: testa dolore, e dolori addominali.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Fièvre Douleurs diffuses.
Iperpiressia Dolori generalizzati.Cet endroit est rempli de vidéos diffuses, et la meilleure chose est que vous pouvez regarde.
Il y a des lésions axonales diffuses.
C'è un danno assonale diffuso.Des ondes diffuses d'air qui vibre. précis et canalisé frappent mon tympan. qui fait vibrer une poignée d'osselets.
Elles peuvent être localisées ou diffuses.
La riduzione del calibropuò essere localizzata o diffusa.Sclérite est de trois sortes- diffuses et fasciite nodulaire.
Sclerite è di tre tipi- diffusa e nodulare fascite.Libération d'endorphine pour traiter des douleurs chroniques et diffuses.
Les causes de douleurs musculaires diffuses reste encore peu clair.
Cause di dolore muscolare diffuso rimane ancora poco chiaro.Traitement des tumeurs ténosynoviales à cellules géantes,de type localisées et diffuses.
Trattamento di sinovite pigmentata villonodulare e tumore tenosinoviale a cellulegiganti di tipo localizzato e diffuso.Ce mudra détend également des douleurs diffuses et les tensions maxillaires.
Questo mudra rilassa anche diffuso i dolori e le tensioni mascellare.En cas d'incidences diffuses, des contrôles, y compris, le cas échéant, de meilleures pratiques environnementales.
In caso di impatti diffusi, controlli comprendenti, eventualmente, le migliori prassi ambientali.Le correcteur 08Verde corrigera les rougeurs diffuses, la couperose ou encore l'acné.
Il correttore 08 Verde siusa per correggere rossori diffusi, couperose o acne.Diffuses a projeté la lumière uniformément et fournit à des scènes claires l'image et la reproduction optimales de couleur!
Diffuses ha proiettato uniformemente la luce e fornisce le chiare scene l'immagine e la riproduzione dei colori ottimali!Leur liste n'est pas forcément exhaustive;leurs frontières sont diffuses, et ils peuvent parfois se recouper.
Il loro elenco non è necessariamente esauriente;i loro confini sono diffusi e possono talvolta sovrapporsi.Il y avait des fractures diffuses le long des bords de la blessure, ce qui indique que la pointe de la lame était émoussée.
Ci sono delle slabbrature a raggiera, lungo i bordi della ferita, il che suggerisce che la punta della lama fosse smussata.L'échographie abdominale aideraaussi à discriminer les types diffuses ou localisées de l'élargissement du foie.
Ecografia addominale aiuteràanche a discriminare i tipi diffusi o localizzati di ingrossamento del fegato.A En ce qui concerne les émissions diffuses, les États membres appliquent les valeurs d'émission diffuses aux installations en tant que valeurs limites d'émission.
A Per quanto riguarda le emissioni diffuse, gli Stati membriapplicano i valori di emissione diffusa agli impianti come valore limite di emissione.La simptomatologie de l'affection parodontale: hemorragie gingivale,douleurs diffuses, halitose(odeur désagreable de la cavité buccale).
I segni della malattia parodontale sono i sanguinamenti gengivali,i dolori diffusi, l'alitosi(cattivo odore della cavità bucale).Elle juge qu'il est souhaitable de poursuivre les travaux du réseau IMPEL à propos d'autres types d'inspections environnementales,comme dans le cas des sources de pollution diffuses.
Essa auspica la prosecuzione dell'attività dell'IMPEL su altre ispezioni ambientali,quali quelle relative all'inquinamento diffuso.Selon les données diffuses aujourd'hui de la société de consultation Alphaliner, du 1° janvier 2015 la consistance de la flotte de portacontenitori du groupe danois A. P.
Secondo i dati diffusi oggi dalla società di consulenza Alphaliner, il 1° gennaio 2015 la consistenza della flotta di portacontenitori del gruppo danese A. P.Protection des eaux douces, côtières etmarines contre la pollution par les nitrates à partir de sources diffuses(rapporteur: M. Michel Saïu) doc.
Protezione delle acque dolci, costiere emarine contro l'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonte diffusa(relatore: Michel Saiu) doc. CES 546/89.Nous remarquons également des démarches séparées et diffuses, non seulement entre les États membres, mais aussi entre les différents départements et institutions de l'Union européenne.
Si riscontrano, inoltre, frammentazioni e dispersioni non solo tra gli Stati membri ma anche tra i vari servizi e le istituzioni dell'Unione europea.L'ombre elle-même n'est vraiment visible que sur le pavé tactile, mais même là elle paraît floue, les ramifications lumineuses de monmoniteur sont trop diffuses.
L'ombra stessa è visibile chiaramente solo sul tappetino tattile, ma anche lì fa un effetto sfocato, i bracci di luce del miomonitor sono troppo diffusi.Dans les accueillantes salles médiévales,au milieu des lumières diffuses et aux tables richement garnies, on peut goûter aux spécialités de la cuisine italienne et internationale.
Nell'accoglienza delle sale medioevali, tra luci soffuse e tavole riccamente imbandite, potrete gustare tutte le specialità della cucina italiana ed internazionale.Beaucoup de ces zones humides ont été asséchées, mais de nouvelles zones humides sont en voie de création dans certaines régions du pays dans lebut de réduire les pollutions diffuses.
Molte di queste zone sono state prosciugate, ma ne vengono create altre in alcune parti delpaese per combattere l'inquinamento diffuso.
