O Que é ADDITIONAL GUARANTEE em Português

• garantia adicional
• garantia suplementar
• o complemento de garantia
• garantia complementar

Exemplos de uso de Additional guarantee em Inglês e suas traduções para o Português

Additional guarantee: A guarantee within 5 years on the device and 15 years on the motor.
Garantia adicional: Uma garantia dentro de 5 anos do dispositivo e 15 anos no motor.

Time has shown that a single currency has been an additional guarantee of reliability in complex times.
O tempo tem mostrado que uma moeda única é uma garantia adicional de segurança nestes tempos complexos.

KingstonCare is an additional guarantee you can offer to your customers when selling Kingston products.
KingstonCare é uma garantia adicional que você pode oferecer aos seus clientes ao vender produtos Kingston.

One of I/PRO's partners in the United States is Nielsen, which gives an additional guarantee of its credibility and quality.
Um dos seus parceiros nos Estados Unidos é a Nielsen, o que constitui uma garantia adicional da sua credibilidade e qualidade.

This additional guarantee does not affect or limit your statutory consumer rights under Italian law.
Esta garantia adicional não afeta nem limita os direitos legais de consumidor ao abrigo da legislação italiana.

All investment agreements must be accompanied by a set of appropriate environmental and social rules as a form of additional guarantee.
Todos os acordos de investimento devem ser acompanhados de um conjunto de normas sociais e ambientais adequadas, como forma de garantia adicional.

Lever-brake- an additional guarantee of safety for novice gardeners who are just beginning to develop this technique.
Lever-brake- uma garantia adicional de segurança para jardineiros novatos que estão apenas começando a desenvolver essa técnica.

They are of the same certified health status, including where appropriate, any additional guarantee granted in accordance with Community legislation; and.
Com o mesmo estatuto sanitário certificado, incluindo, quando adequado, quaisquer garantias adicionais exigidas pela legislação comunitária; e.

This additional guarantee makes it possible for the EIB to continue with its investment policy, which is of great benefit to the world economy.
Com esta garantia adicional, é possível ao BEI continuar com a sua política de investimentos, que em muito beneficia a economia mundial.

In addition to your statutory consumer rights as described above, we give you the following additional guarantee for your physical game disc or other media.
Para lá dos direitos legais de consumidor supracitados, oferecemos a seguinte garantia adicional para o disco de jogo físico ou outro formato.

As an additional guarantee of confidentiality, in this paper all information that could directly or indirectly lead to identification of the institutions was omitted.
Como garantia adicional de sigilo, neste trabalho foram omitidos todos os dados que, direta ou indiretamente, pudessem levar à identificação dos serviços.

We intend to provide something which will bring added value, a kind of additional guarantee, which would function as an instrument of the new European citizenship.
Estamos perante um valor acrescentado, uma espécie de garantia suplementar europeia que vai funcionar como um instrumento da nova cidadania.

The Your warranties and these are three the"and" that the League is cumulative, meets the above and thus transmits the additional guarantee for the following.
Suas garantias e estas são três o"e" que as liga é cumulativo, reúne o que precede e, assim, transmite a garantia adicional para o que se segue.

It is also an additional guarantee for interested students to have previous experience on the ground in any of the activities planned between practical concepts.
É também uma garantia adicional para os estudantes interessados possuir experiência anterior no terreno em algumas das atividades planejadas entre conceitos práticos.

And serial shooting with a speed of 5 frames per second(17 frames in the RAW format) gives an additional guarantee that any important point will not be missed.
E o tiroteio serial com uma velocidade de 5 armações por segundo(17 armações no formato CRU) dá uma garantia adicional que qualquer ponto importante não se faltará.

The key aim of our proposal is to create an additional guarantee of impartiality and to give authorities greater scope for cross-border investigations of environmental crimes.
O objectivo essencial da nossa proposta é criar uma garantia adicional de imparcialidade e dar às autoridades um campo de acção mais vasto para as investigações transfronteiras de crimes contra o ambiente.

The Softline Training Center is an authorized training center of the world's leading software manufacturers, which is an additional guarantee of its high-quality training.
O centro de formação Softline é um centro de formação autorizado dos principais fabricantes de software do mundo, o que é uma garantia adicional de formação de alta qualidade.

It is quite possible, that, following the introduction of an additional guarantee on GS B531M, or rather- on sales statistics this service, will decided to offer it for"primary" equipment consoles, ie.
É bem possível, que, após a introdução de uma garantia adicional na GS B531M, ou melhor- em estatísticas de vendas este serviço, vontade decidida oferecê-lo para consoles de equipamento"primário", t.

Each Member State is a signatory to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides an additional guarantee for the effective protection of fundamental rights.
Como garantia adicional de uma boa defesa dos direitos fundamentais, todo e qualquer Estado Membro é parte constituinte na Convenção Europeia dos Direitos do Homem.

The Amsterdam Treaty gives an additional guarantee of the sound management of public funds by again increasing what the Court of Auditors can do and, in particular, increasing its powers of investigation.
O Tratado de Amesterdão introduz uma garantia adicional de boa gestão das verbas públicas, prevendo um novo reforço da acção do Tribunal de Contas, nomeadamente aumentando os seus meios de investigação.

Furthermore, the freezing of budget appropriations at FF 10 billion decided last March constituted an additional guarantee of the government's will to meet the budgetary objectives.
Por outro lado, o congelamento das dotações orçamentais ao nível dos 10 mil milhões de francos, decidido em Março último, constituía uma garantia suplementar da vontade do governo de respeitar os seus objectivos orçamentais.

As an additional guarantee, the register of cookies in this website will be dependent on the Cookie Acceptance by the user during the visit to this website, as well as the installation or updating of the used browser.
Como garantia adicional, o registo de Cookies neste website estará dependente da Aceitação de Cookies por parte do utilizador durante a sua visita a este website, bem como da instalação ou atualização do navegador utilizado.

Where the equivalence is only partial, the competent authority in the host Member State may require that additional insurance or an additional guarantee be contracted to cover the elements which are not already covered by the insurance or guarantee contracted in accordance with the rules of the home Member State.
Se essa equivalência for apenas parcial, a autoridade competente do Estado-membro de acolhimento pode exigir um seguro ou uma garantia complementar que abranja os elementos ainda não cobertos pelo seguro ou pela garantia subscrita de acordo com as regras do Estado-membro de origem.

Where the customs authorities establish that the guarantee provided does not ensure, or is no longer certain or sufficient to ensure, payment of the customs debt within the prescribed period, they shall require any of the persons referred to in Article 61(3), either to provide an additional guarantee or to replace the original guarantee with a new guarantee, according to his choice.
Sempre que as autoridades aduaneiras verificarem que a garantia prestada não acautela ou deixou de acautelar de forma segura ou integral o pagamento da dívida aduaneira nos prazos fixados, exigirão das pessoas referidas no nº 3 do artigo 61°, à escolha destas, a prestação de uma garantia complementar ou a substituição da garantia inicial por uma nova garantia..

The validation of the contents and methodology by the University provides an additional guarantee, synonymous with quality and academic rigor, for the Seeway training and builds links between both organizations that favor common development.
Validação do conteúdo e metodologia pela Universidade fornece uma garantia adicional, sinônimo de qualidade e rigor acadêmico, para a formação de um Seeway e constrói laços entre as duas organizações que promovem o desenvolvimento comum.

Products Defensive products are indispensable to guarantee a good seed field emergence, protecting them against fungi and insects complex under the soil; to avoid spreading pathogens that can be transmitted by infected seeds and that can cause diseases to plants that are not resistant to certain pathogens; and they also offer an additional guarantee to the plant stand establishment.
Produtos Os defensivos são indispensáveis para assegurar uma boa emergência das sementes em campo, protegendo as contra o complexo de fungos e insetos do solo; para não disseminar patógenos que podem ser transmitidos por sementes infectadas e que podem provocar doenças às plantas de cultivares não resistentes a certos patógenos; e também oferecem uma garantia adicional ao estabelecimento de uma população adequada na lavoura.

If a Member State undertakes to priva tise a public undertaking which it is restructur ing with State aid, the Commission takes note of the commitment in its decision since(a) it may constitute an additional guarantee of a rapid return to viability, and(b) it may be possible to eliminate the distortions of compe tition by privatising through open bidding 6.
Quando o Estado-Membro assume o compromisso de privatizar uma empresa pública após a sua reestruturação mediante auxílios, a Comissão, na sua decisão, toma em consideração esse compromisso porque, por um lado, este pode constituir uma garantia suplementar para uma rápida restauração da viabilidade e, por outro, uma privatização através de concurso sem restrições permite o desaparecimento dos efeitos de distorção do ponto de vista da situação da concorrência 6.

They may choose from different options: to take a national approach, or a regional approach( based on administrative or agronomic criteria); to achieve a regional/ national rate by 2019, or to ensure that those farms getting less than 90% of the regional/ national average rate see a gradual increase- with the additional guarantee that every farmer reaches a minimum payment of 60% of the national/ regional average by 2019.
Esses Estados‑ Membros podem optar por diversas soluções: adotar uma abordagem nacional ou uma abordagem regional( com base em critérios administrativos ou agronómicos); alcançar uma taxa regional/ nacional até 2019 ou assegurar que as explorações que recebem menos de 90 % da taxa média regional/ nacional beneficiem de um aumento gradual, com a garantia suplementar de que cada agricultor atinja um pagamento mínimo de 60 % da média nacional/ regional até 2019.

If in the case of a syndicated loan such as described in paragraph 1 the amount of funds guaranteed by a credit institution exceeds the amount which it has made available, any additional guarantee portion shall be shown as a contingent liability in Off-balance sheet item 1, second indent.
Se, no caso de um empréstimo concedido por um sindicato, tal como é referido no n 1, o montante da contribuição garantida por uma instituição de crédito for superior aos meios de financiamento adiantados, tal instituição deve fazer constar o eventual complemento de garantia nas rubricas extrapatrimoniais(segundo travessão da rubrica 1) como passivo eventual.