O Que é AMENDMENTS CONCERNING em Português

• alterações relativas à
• alterações relativas ao
• alterações relativas aos
• alterações relativas às
• alterações respeitantes

Exemplos de uso de Amendments concerning em Inglês e suas traduções para o Português

Amendments concerning the maximum limits laid down in the Annexes.
As alterações relativas aos teores máximos previstos nos anexos.

I am thinking, in particular, of the amendments concerning the simplification measures.
Estou a pensar, em especial, nas alterações relativas a medidas de simplificação.

Amendments concerning only one language version of the Regulation.
Alterações relativas a uma versão linguística única do regulamento.

I must inform Parliament that I am opposed to most of the amendments concerning chemicals.
Tenho de informar o Parlamento de que me oponho à maior parte das alterações relativas aos produtos químicos.

The reports and the amendments concerning these schemes can help us a lot.
Os relatórios e as alterações relativas a esses regimes podem ajudar-nos muito.

The final important issue common to both this regulation and the forest regulation are the amendments concerning bank guarantees.
Finalmente, a importante questão, comum a este regulamento e ao regulamento das florestas, são as alterações relativamente às garantias bancárias.

We also support the amendments concerning the composition of its working groups.
Apoiamos igualmente as alterações relativas à composição dos seus grupos de trabalho.

Finally, the Commission is unable to accept the three proposed amendments concerning coffee extract and chicory.
Por último, a Comissão não pode aceitar as três propostas de alteração relativas aos extractos de café e aos extractos de chicória.

All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
Todas as alterações relativas aos actos delegados da primeira leitura devem ser repostas.

The appropriate instrument already exists for dealing with amendments concerning freedom of movement for workers, an issue which is of such concern to us all.
Já dispomos do instrumento onde todas as alterações relativas à livre circulação de trabalhadores, assunto que a todos nos preocupa.

The amendments concerning mail and postal services guarantee that people will not receive a worse postal service because of the regulation.
As alterações relativas ao correio e serviços postais asseguram que as pessoas não terão um serviço postal pior por causa do regulamento.

The ELDR Group has tabled a number of amendments concerning, for example, the 200 Lebanese held prisoner in Syria.
O Grupo ELDR apresentou uma série de alterações relativas, designadamente, aos 200 libaneses presos na Síria.

In the amendments concerning comitology, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights based itself on the modus vivendi of 20 December 1994.
Nas alterações relativas ao tema da comitologia, a Comissão dos Assuntos Jurídicos tomou por base o modus vivendi acordado em 20 de Dezembro de 1994.

The Commission fully understands Parliament's concerns, which are reflected in those amendments concerning forest fire prevention measures.
A Comissão compreende perfeitamente as preocupações do Parlamento, que se reflectem nas alterações relativas às medidas de prevenção dos incêndios florestais.

Finally, I hope that the amendments concerning lighting equipment can also be adopted.
Para terminar, espero que também sejam aprovadas as alterações relativas ao equipamento de iluminação.

I am very glad that the Socialist Group in the European Parliament has supported my amendments concerning, for example, women and smoking.
Estou muito satisfeita pelo apoio do Grupo do Partido Socialista no Parlamento Europeu às minhas alterações relativas, por exemplo, à mulher e ao tabagismo.

We then come to the amendments concerning biocidal products based on micro-organisms.
Em seguida, temos as propostas de alteração que se referem aos produtos biocidas à base de microrganismos.

I am pleased that the Committee on Foreign Affairs has accepted my amendments concerning housing and jobs for Serbian and Kosovar refugees.
Congratulo-me com o facto de a Comissão dos Assuntos Externos ter aceite as minhas alterações relativas ao alojamento e ao emprego para os refugiados sérvios e kosovares.

We cannot support the amendments concerning the single currency, as we do not support the idea as such; nor do we believe that it will come to pass.
Não podemos votar a favor das propostas de alteração relativas à moeda única, dado que não apoiamos a moeda única nem acreditamos na sua implementação.

The difficulties that arose at first reading centred on the approval of two amendments concerning tax harmonisation and an unacceptable definition of the family.
As dificuldades surgidas na primeira leitura prendiam-se com a aprovação de duas alterações, que diziam respeito à harmonização fiscal e a uma definição inaceitável de família.

We back the amendments concerning island regions, stating that their connection with the mainland and their development is a capital issue.
Apoiamos as alterações relativas às regiões insulares, que sublinham o facto de a ligação com essas regiões e o seu desenvolvimento constituírem uma questão de importância capital.

I voted against the resolution on European Space Policy as all amendments concerning the need to guarantee the peaceful use of outer-space were not carried.
Votei contra a resolução sobre a Política Espacial Europeia porque não foram aprovadas todas as alterações relativas à necessidade de garantir a utilização pacífica do espaço exterior.

With these recent amendments concerning recycling the provisions of the German law are now considered to be compatible with the obligation and duties of the EEC Directives.
Com estas recentes alterações relativas à reciclagem, pode-se considerar a legislação alemã compatível com as obrigações e deveres que decorrem das directivas comunitárias.

First reading: Parliament approved the Commission proposal subject to amendments concerning its scope and the technical specifications of motor vehicles and their trailers.
Primeira leitura: o Parlamento Europeu aprovou a proposta da Comissão com algumas alterações relativas ao campo de aplicação da proposta e às especificações técnicas dos veículos a motor e seus reboques.

First of all, I am delighted that the amendments concerning the restoration of the Preliminary Draft Budget have been adopted, and I am even more delighted that the amendments concerning the increase in aid to the poorest people have been adopted: food aid, refunds for milk, free distribution of fruit and vegetables, promotion activities, the distribution of milk to schoolchildren and aid for bee-keeping.
Em primeiro lugar, regozijo me com o facto das alterações respeitantes ao restabelecimento do ante-projecto de orçamento terem sido adoptadas, e mais me regozijo ainda com o facto de terem sido adoptadas as alterações respeitantes ao aumento da ajuda às pessoas mais desfavorecidas: ajuda alimentar, restituições para o leite, distribuição gratuita de fruta e legumes, promoção de actividades, distribuição de leite às crianças das escolas e ajuda à apicultura.

This applies, for example, to all of the amendments concerning radiation protection, which is of course a major issue.
É o caso, por exemplo, de todas as alterações relativas à protecção contra as radiações, que, evidentemente, é um problema de monta.

The same applies to the amendments concerning the transport sector but not to certain amendments relating to sport and information, which we certainly consider superfluous.
O mesmo é válido para as alterações respeitantes ao sector de transportes, mas não em relação a certas alterações no que respeita ao desporto e à informação, as quais consideramos absolutamente supérfluas.

Despite the resolution did not mention some of our amendments concerning the Kyoto Protocol references, we, Greens, strongly supported the final text.
Apesar de a resolução não mencionar algumas das nossas alterações relativamente às referências do Protocolo de Quioto, nós, os Verdes, apoiamos fortemente o texto final.

Favourable subject to amendments concerning the safety of low-volt age electrical equipment.
Favoráveis, sob reserva de algumas alterações relativas à segurança do material eléctrico utilizado a baixa tensão.

Furthermore, I welcome the introduction by the rapporteur of amendments concerning the enforcement of the regulation in accordance with the delegated acts procedure.
Além disso, saúdo a introdução pelo relator de alterações relacionadas com a execução do regulamento em conformidade com o procedimento dos actos delegados.