O Que é ARE GOING TO GET em Português

• está indo para obter
• vão ficar
• vai conseguir
• vão ter
• vão receber
• vão apanhar
• vão chegar
• vão começar
• vão levar
• vamos tirá
• vamos ultrapassar
• vão fazê
• vais arranjar
• vamos superar

Exemplos de uso de Are going to get em Inglês e suas traduções para o Português

Things are going to get mad.
As coisas vão ficar lixadas.

Because this is the only pussy you people are going to get!
Porque é a única crica que aqui vão ter.

Things are going to get dicey!
As coisas vão ficar feias!

Placed on their floe backpack, already are going to get to play, when….
Colocado em sua mochila banquisa, já vão começar a jogar, quando….

Things are going to get a little.
As coisas vão ficar um pouco.

Who knows how deep these data dumps are going to get, and Evil Corp is..
Quem sabe até que ponto estes dumps vão chegar, e a Evil Corp.

People are going to get the wrong idea.
Vão ficar com a ideia errada.

I have this feeling that things are going to get pretty wild soon.
Sinto que as coisas vão ficar um pouco malucas mais tarde.

Are going to get anywhere at the party.
Vão ter em qualquer lado da festa.

These girle are going to get shot.
Estas raparigas vão levar um tiro.

While you look around in cyberspace I need to be looking around at my new job that you, clever friend, are going to get me.
Enquanto dás uma vista de olhos no ciberespaço eu mantenho os olhos abertos no meu novo emprego que tu, meu sábio amigo, me vais arranjar.

Look, we are going to get through this.
Olha, nós vamos superar isto.

And so the lesson is this: it doesn't really matter what you're selling; you just have to think about who is your customer, and what are the messages that are going to get them to change their behavior.
E assim aqui está a lição: não importa o que você está vendendo; você apenas precisa pensar em quem é o seu cliente, e quais são as mensagens que vão fazê-los mudar de comportamento.

These two are going to get the wire.
Estas duas vão levar com o arame.

And so the lesson is this: it doesn't really matter what you're selling; you just have to think about who is your customer, and what are the messages that are going to get them to change their behavior.
Portanto a lição é esta: não importa o que se está a vender; apenas precisamos de pensar quem é o nosso cliente, e quais são as mensagens que vão fazê-los alterar o seu comportamento.

Things are going to get much better.
As coisas vão ficar muito melhores.

You're the ones who are going to get in trouble.
Vocês é que vão ter problemas.

Things are going to get very un-Sanctuary-like around here.
As coisas vão ficar muito desprotegidas por aqui.

And then the investors are going to get my interest payments.
E, em seguida, os investidores vão receber meu pagamento de juros.

Things are going to get a whole heck of a lot worse.
As coisas vão ficar mesmo muito piores.

You never know what you are going to get when fishing in Miami.
Você nunca sabe o que você está indo para obter quando a pesca em Miami.

His kids are going to get a big payday when he dies.
Os filhos vão receber uma mão cheia quando ele morrer.

The nurses are going to get suspµicious.
As enfermeiras vão ficar duvidosas.

If you are going to get fiber installed via"Holm Fiber" Obs!
Se você está indo para obter fibra instalado através de"Holm Fibra" Obs!

Monsters are going to get to the surface.
Monstros vão chegar à superfície.

The Member States are going to get money without cooperation.
Os Estados-Membros vão receber dinheiro sem cooperação.

Some of these words are going to get marked as nothing whatsoever.
Estas palavras vão ficar marcados como absolutamente nada.

You never know if you are going to get an invitation for a black soiree.
Você nunca sabe se você está indo para obter um convite para uma soiree preto.

You're going to get plenty of people to apply for your position.
Você vai conseguir muitas pessoas para se candidatar a vaga.

That's all the quid pro quo you're going to get.
Esse é todo retorno que você vai conseguir.