O Que é ARE TRYING TO SAY em Português

• está tentando dizer
• está querendo dizer
• estão tentando dizer

Exemplos de uso de Are trying to say em Inglês e suas traduções para o Português

Are trying to say my name?
Estás a tentar dizer o meu nome?

Do they understand what you are trying to say?
Elas entendem o que você está tentando dizer?

Girls may misinterpret what friends are trying to say, because they can't see their faces or hear their tone of voice.
Meninas podem interpretar de maneira incorreta o que seus amigos estão tentando dizer, porque elas não conseguem ver seus rostos nem ouvir seu tom de voz.

Do you understand what these people are trying to say?
Percebe o que estas pessoas estão a tentar dizer?

You know what your brothers are trying to say, Hoss?
Sabes o que os teus irmãos estão a tentar dizer, Hoss?

Use your own style, but do not let it get in the way of what you are trying to say.
Use seu próprio estilo, mas não deixe que ele atrapalhe o que você está tentando dizer.

I can't make out what you are trying to say.
Eu não consigo entender o que você está tentando dizer.

If you're trying to say that you don't trust me completely.
Se você está tentando dizer que não confia em mim completamente.

If you're trying to say,'is this going to be like Infamous?
Se você está tentando dizer,'isso vai ser como inFamous?

I'm uncertain what you're trying to say.
Não estou certa sobre o que você está querendo dizer.

Gaitonde sir, I don't understand what you're trying to say.
Senhor Gaitonde, não entendo o que você está tentando dizer.

It's just an example of what they're trying to say.
É só um exemplo do que eles estão tentando dizer.

Otherwise, they will turn away from what you're trying to say.
Caso contrário, eles vão ignorar o que você está tentando dizer.

Tips Make sure your reader understands what you're trying to say.
Certifique-se de que o leitor entenderá o que você está tentando dizer.

I can't understand what you're trying to say.
Eu não posso compreender o que você está tentando dizer.

They're trying to say the same thing.
Eles estão tentado dizer a mesma coisa.

I know what you're trying to say.
Eu sei o que tu estás querer dizer.

You want to be succinct with anything that you're trying to say.
Seja sucinto com qualquer coisa que você estiver tentando dizer.

You're trying to say"Ah, yeah.
Tu estas a tentar dizer"Ah, sim.

You're trying to say"Ah, yeah, that's it.
Tu estas a tentar dizer"Ah, yeah, assim sim.

But you're trying to say that your penis is brilliant.
O que estás a tentar dizer é que o teu pénis é brilhante.

If you're trying to say I'm lying, I'm not.
Se insinua que estou a mentir, engana-se.

They're trying to say you stink.
Elas estão a tentar dizer-te que cheiras mal.

You're trying to say that there are lots of men!
Você está a tentar dizer que existem muitos homens!

So if you're trying to say that he was a bad guy or something.
Por isso, se está a tentar dizer que ele era má pessoa.

Depends on what you're trying to say.
Depende do que você quiser dizer.

I don't understand what you're trying to say.
Não percebo o que me estás a tentar dizer.

I know what you're trying to say, girl.
Eu sei o que tu estas a tentar dizer, miúda.

I know exactly what you're trying to say.
Sei exactamente o que tu estás a tentar dizer.

What we're trying to say.
O que nós queremos dizer é.