O Que é BASELINE VALUES em Português

• valores basais
• valores iniciais
• valores de base
• valor basal
• valores de início de estudo

Exemplos de uso de Baseline values em Inglês e suas traduções para o Português

The baseline values were recorded.
Os valores basais foram registrados.

The test begins with the collection of samples for determining the baseline values.
O teste inicia-se com a recolha de amostras para determinação dos valores basais.

Subsequently, baseline values from each animal were established.
Logo a seguir, foram estabelecidos os valores basais de cada animal.

Patients are considered responsive if the cardiac output increases from 10% to 15% of baseline values.
Os pacientes são considerados responsivos se o débito cardíaco aumentar de 10 a 15% a partir dos valores iniciais.

Baseline values for these parameters were similar in the two groups.
Os valores da linha de base para estes parâmetros foram semelhantes nos dois grupos.

This is probably because all baseline values were in high-normal ranges.
Isso pode ser explicado pelo fato de que todos os valores basais achavam-se na faixa'alto-normal.

Baseline values of heart rate and mean arterial pressure were comparable between the groups.
Os valores basais de FC e PAM foram comparáveis entre os grupos.

Five minutes after administration, the baseline values had been reached again.
Cinco minutos depois da administração, os valores da linha de base tinham sido atingidos novamente.

Baseline values of the TF and HP tests were measured on the first, fourth and seventh days.
Os valores basais dos testes TF e HP foram medidos no primeiro, quarto e sétimo dia.

A steady decline was also seen in left rSO2 measurements relative to prespinal baseline values p 0.0001 Table 1.
Um declínio também foi observado na medidas de rSO2 esquerdo em relação aos valores basais pré-anestesia p 0,0001 tabela 1.

These are recommended baseline values for initiation of INCIVO combination treatment.
Estes são os valores iniciais recomendados para o início da terapêutica combinada com INCIVO.

Reported pain rates, which decreased throughout pregnancy, have returned to baseline values in one year after delivery.
Os índices de dor relatada que diminuíram ao longo da gravidez, voltaram aos seus valores iniciais um ano após o parto.

Baseline values of various parameters were obtained for isolated papillary muscle preparations Table 2.
Os valores basais de vários parâmetros foram obtidos das preparações dos músculos papilares isolados tab.

In all groups, heart NOx levels increased significantly p< 0.05 after IR when compared with baseline values.
Em todos os grupos, os níveis cardíacos de NOx aumentaram significativamente p< 0,05 após IR em comparação aos valores basais.

Baseline values were obtained after the administration of midazolam 0.2 mg. kg in the operating room.
Os valores de base foram obtidos após a administração de midazolam 0,2 mg. kg na sala de operação.

Volibris treatment should not be initiated in patients with baseline values of ALT and/ or AST> 3xULN see section 4.3.
O tratamento com Volibris não deve ser iniciado em doentes com valores basais de ALT e/ ou AST> 3xULN ver secção 4. 3.

Variation of baseline values pretreatment was evaluated by the Analysis of Variance ANOVA of one intergroup pathway.
As variações dos valores iniciais pré-tratamento foram avaliadas por meio da Análise de Variância ANOVA de uma via intergrupos.

Friedman and Wilcoxon tests were used in comparison of these variables with preoperative baseline values within the groups.
Os testes de Friedman e Wilcoxon foram usados para comparar essas variáveis com os valores basais intragrupos no pré-operatório.

However, the contamination level returned to baseline values collected in the empty operating room after cleaning procedures.
Porém, o nível de contaminação retornou aos valores iniciais coletados na sala cirúrgica vazia após procedimentos de limpeza.

Angiotensin-I caused a reduction of 87-94% in+/- dP/dtmax recovery in all ischemic periods as compared to baseline values.
A angiotensina-I causou uma redução de 87 a 94% na+/-dP/dtmax em todos os períodos de isquemia, em comparação aos valores basais.

After deflation, VC group has returned to baseline values and PC group has remained with higher values Figure 4.
Após a deflação ocorreu o retorno aos valores iniciais no grupo VC e valores maiores que os iniciais no grupo PC Figura 4.

After the discontinuation of losartan, PRA and angiotensin II values fell within 3 days to the baseline values.
Após a interrupção do losartan, os valores da actividade da renina plasmática e angiotensina II baixam em 3 dias para os valores iniciais.

All parameters measured were expressed as a ratio of the baseline values comparisons between data obtained before and after ischemia.
Todos os parâmetros medidos foram expressos em relação aos valores basais comparações entre os dados obtidos antes e depois da isquemia.

After discontinuation of Losartan, PRA and angiotensin II values fell within three days to the baseline values.
Após a interrupção do losartan, os valores da actividade da renina plasmática e angiotensina II baixam em três dias para os valores iniciais.

In about half the cases, transaminase levels returned spontaneously to baseline values whilst patients continued Tasmar treatment.
Em cerca de metade dos casos, os níveis de transaminases regressaram espontaneamente aos valores basais enquanto os doentes prosseguiam o tratamento com Tasmar.

Baseline values of hepatic aminotransferases(aspartate aminotransferases(AST) and/or alanine aminotransferases(ALT))> 3xULN see sections 4.2 and 4.4.
Valores basais de aminotransferases hepáticas(aspartato aminotransferase(AST) e/ou alaninaminotransferase(ALT))> 3xULN ver secções 4.2 e 4.4.

No statistically significant differences were detected between the groups at baseline values p> 0.05 except NPDS p< 0.05.
Não foram detectadas diferenças estatisticamente significativas entre os grupos nos valores iniciais p> 0,05, exceto no escore da NPDS p< 0,05.

Baseline values of hepatic aminotransferases(aspartate aminotransferases(AST) and/or alanine aminotransferases(ALT)> 3× ULN) see sections 4.2 and 4.4.
Valores basais das aminotransferases hepáticas(aspartato aminotransferase(AST) e/ou alanina aminotransferase(ALT)> 3× ULN) ver secções 4.2 e 4.4.

The patients recovered without clinical sequelae and liver function test results returned to baseline values after discontinuation of treatment.
Os doentes recuperaram sem sequelas clínicas e as provas de função hepática retornaram aos valores iniciais, após a descontinuação do tratamento.

The slower return of EEG-BIS to baseline values in CP patients suggests increased action of the anesthetic agents in the CNS of these patients.
O retorno mais lento do valor do EEG-BIS ao valor basal dos pacientes com PC sugere maior ação dos agentes anestésicos das estruturas do SNC desses pacientes.