O Que é BE DEMANDED em Português

• ser exigida
• sejam demandadas
• será exigível
• ser pedida
• ser exigido
• ser exigidos

Exemplos de uso de Be demanded em Inglês e suas traduções para o Português

On it some hours can be demanded.
Nele várias horas podem necessitar-se.

Restitution may be demanded, but there is no judicial penalty of death.
A restituição poderá ser exigida, mas não há judicial pena de morte.

This very night your life will be demanded from you.
Esta mesma noite a sua vida lhe será exigida.

When there is a difference of more than a year in the length of courses, additional professional experience may be demanded.
Quando a sua duração apresenta diferenças que ultrapassam um ano, pode ser exigida uma experiência profissional complementar.

Everything that to you can be demanded- it is reset.
Tudo que pode necessitar-se por você, é uma recomposição.

Other requests for indemnification by the participant may not be demanded.
Outros pedidos de indemnização por parte do participante não podem ser exigidos.

That means that equality must be demanded in sport as well.
Quer isto dizer que a igualdade tem de ser exigida também no desporto.

Also processing of a stone by antimicrobic structure can be demanded.
Também o processamento de uma pedra pela estrutura antimicrobial pode necessitar-se.

No reference to value may be demanded on the inventory of goods. 4.
Não se pode exigir qualquer referência ao valor no inventário dos bens. 4.

For a complete recovery of skin some weeks can be demanded.
Para uma recuperação completa da pele várias semanas podem necessitar-se.

Nostrification of the diploma can not be demanded only in several exceptional cases.
Nostrification do diploma só não pode necessitar-se em vários casos excepcionais.

Still medicinal herbs, vinegar- depending on the concrete recipe can be demanded.
Ervas ainda medicinais, o vinagre- dependendo da receita concreta pode necessitar-se.

Nor may personal benefits be demanded or accepted in dealings with business partners.
Nem benefícios pessoais podem ser exigidos ou aceitos nas relações com parceiros de negócios.

This is really the minimum that could be demanded from Europe.
Era, na verdade, o mínimo que poderia exigir-se da Europa.

It may not be demanded of employees that they hand over their personal ID, passport, or their work permit as a prerequisite for employment.
Não pode ser exigido dos empregados que entreguem o seu bilhete de identidade/cartão de cidadão, passaporte ou a sua autorização de trabalho como pré-requisito para o recrutamento.

And after all rare professions too can be demanded and perspective.
E as profissões raras podem exigir-se e perspectiva também.

Thirdly, if those instances of negligence, which are very major, happen to be real, will the return of the funds be demanded?
Terceiro, se essas negligências que são extremamente graves são reais, vai ser pedida a devolução do dinheiro?

Presentation of the residence card may not be demanded on crossing frontiers.
A apresentação do cartão de residência não pode ser exigida na passagem das fronteiras.

If this man were to enter into a second relationship the same duties would be demanded.
Se esse homem entrasse em um segundo relacionamento os mesmos deveres seriam exigidos.

The certificate of non-conviction too can be demanded, make it in Russia in advance.
O certificado da não-condenação pode necessitar-se também, fazê-lo na Rússia com antecedência.

In the city where the“United Nations” had their headquarters, a strong reason offered why no“accounting” for Count Bernadotte's murder should be demanded.
Na cidade onde as"Nações Unidas" teve sua sede, um forte motivo por que razão não ofereceu"contabilidade" para a contagem do assassinato Bernadotte deveria ser exigido.

Presentation of residence card may not be demanded at frontiers.
A apresentação do cartão de residência não pode ser exigida nas fronteiras.

The total sum that can be demanded from us and from such servants, agents, employees and representatives may not exceed the total liability, if we have such liability.
O valor total que nos pode ser exigido, e a tais funcionários, agentes, empregados e representantes, não deve exceder a responsabilidade total, no caso de essa responsabilidade ser nossa.

No kind of proof-feeling or sign should be demanded or expected.
Nenhum tipo de prova, sentimento ou sinal deve ser pedido ou esperado.

Whether the 3-m depth requirement will be demanded all the way to Cáceres, the furthest upstream point of the Hidrovia.
Ainda está sendo estudado se o requerimento de profundidade de 3 m será exigido em todo o percurso até Cáceres, o ponto mais à montante da Hidrovia.

We recognise that occasionally payments may be demanded under duress.
Reconhecemos que, ocasionalmente, pagamentos podem ser exigidos sob coerção.

In principle I do not think that more should be demanded of Slovenia than of any other country which has signed a Europe Agreement.
Considero que, em princípio, não se deve exigir da Eslovénia mais do que dos outros países que assinaram os acordos europeus.

It really appears that the prosecution holds the view that such conduct could be demanded of the defendants.
Realmente parece que a acusação sustenta a opinião de que uma conduta assim seria exigível dos acusados.

On the one hand, greater transparency must be demanded of organisations receiving Community grants.
Por um lado, deve ser exigida mais transparência dos organismos que beneficiam dos apoios comunitários.

That which is upon the whole in the highest degree useful to the universe must be demanded by moral law.
Aquilo que ocupa, no geral, o mais alto grau de utilidade para o universo deve ser exigido pela lei moral.