O Que é BE DRAFTED em Português

• ser redigido
• ser elaborado
• ser convocado
• ser esboçado
• ser formulada
• ser recrutada
• serão escritos
• ser redigida
• ser redigidas
• serão redigidos
• ser elaborada
• será elaborado

Exemplos de uso de Be drafted em Inglês e suas traduções para o Português

The reply shall be drafted in the same language.
A resposta será redigida na mesma língua.

I think that's easy for you to say because you can't be drafted.
Acho que é fácil de dizeres porque não podes ser recrutada.

They must be drafted according to the following scheme.
Deve ser escrito de acordo com o seguinte esquema.

The peer review reports should be drafted in English.
Os pareceres deverão ser redigidos em Inglês.

They shall be drafted according to the following scheme.
O manuscrito deve ser elaborado de acordo com o seguinte esquema.

As a result, additional laws have to be drafted to address these problems.
Consequentemente, há que elaborar leis suplementares para resolver estes problemas.

Of course the costs can go up steeply if a direct or indirect counter-proposal has to be drafted.
Porém os custos podem aumentar se uma contraproposta direta ou indireta precisa ser elaborada.

No one under 18 may ever be drafted by any army in any country.
Nenhum menor de 18 anos pode ser conscrito por exército de nenhum país.

My wife insisted that the document presented to the judge for signature had to be drafted by her attorney;
Minha esposa insistiu que o original apresentado ao juiz para a assinatura teve que ser esboçado por seu advogado;

Contract terms must be drafted in plain, understandable language.
As cláusulas contratuais devem ser redigidas em termos claros e compreensíveis.

The requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way.
A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível.

The contracts shall be drafted in the language of the Member State whose law is applicable. 2.
Os contratos serão redigidos na língua do Estado-membro cujo direito é aplicável. 2.

It was like that for a while, but I will be drafted to military soon.
Foi assim durante algum tempo mas vou ser convocado para o exército em breve.

The action plan should be drafted by the executive committee, based on community feedback from the presented assessment.
O plano de ação deveria ser esboçado pela comissão executiva, baseado numa retro-alimentação positiva do levantamento apresentado.

Regulations and other documents of general application shall be drafted in the four official languages.
Os regulamentos e os outros textos de carácter geral serão redigidos nas quatro línguas oficiais.

Although you may not be drafted and could be ineligible to serve in the military, all males must register at www. sss. gov.
Embora você possa não ser redigido e poderia ser inelegível para servir nas forças armadas, todos os homens devem se registrar no www. sss. gov.

We need a new and better Northern Dimension action programme, which must be drafted together with Russia.
Precisamos de um novo e melhor programa de acção da Dimensão Setentrional, que deve ser elaborado com a colaboração da Rússia.

You can vote now. You can be drafted. You can vote not to be drafted.
Agora podes votar, podes ser recrutada, podes votar para não ser recrutada.

From the information set DFD, systems and their linkages can be established, from which a proposed master plan can be drafted.
A partir das informações definido DFD, sistemas e suas ligações podem ser estabelecidas, a partir do qual um plano proposto pode ser elaborado.

Moreover, contract terms should be drafted in plain and intelligible language.
Além disso, as cláusulas contratuais devem ser redigidas de forma clara e compreensível.

The text should be drafted in such a way as to avoid further amendments to the Financial Regulation in the event of one of the basic Directives being amended.
O texto deve ser redigido de maneira a evitar novas alterações do Regulamento Financeiro se uma das directivas de base for alterada.

Another idea, somewhat less popular, is that unemployed youth ought to be drafted into the U.S. armed forces.
Outra ideia, um pouco menos popular, é que os jovens desempregados deve ser convocado para as forças armadas dos EUA.

I agree that an action plan should be drafted and that urgent talks should begin as soon as possible.
Concordo que deve ser elaborado um plano de acção e que devem ser iniciadas conversações o mais rapidamente possível.

Documents which an institution of the Community sends to a Member State or to a person subject to the jurisdiction of a Member State shall be drafted in the language of such State.
Os textos dirigidos pelas instituições a um Estado-membro ou a uma pessoa sujeita à jurisdição de um Estado-membro serão redigidos na língua desse Estado.

We go back to the Escudo and a new constitution will be drafted based on merit and equal opportunities among citizens.
Voltamos ao Escudo e irá ser redigida uma nova constituição baseada no mérito e na igualdade de oportunidades entre cidadãos.

The report shall be drafted on the basis of a standard model to be laid down by the Standing Committee in consultation with the competent working groups.
O relatório será elaborado em conformidade com um modelo uniforme a adoptar pela Comissão Permanente, em concertação com os grupos de trabalho interessados.

I have strongly backed this idea for a long time, but it must be drafted to a high standard by the European Commission.
Apoiei fortemente esta ideia durante muito tempo, mas terá que ser elaborada com mais perfeição ao nível da Comissão Europeia.

The Recommendations should be drafted in a form which clearly and critically recognises the policy challenges faced by individual Member States;
As Recomendações deverão ser redigidas de modo a evidenciar de forma clara e rigorosa os desafios políticos com que cada Estado-Membro se vê confrontado;

The consequence of that would be that further documents would have to be drafted whereby those Member States set out their position.
Como consequência disso, novos documentos terão que ser redigidos, nos quais esses Estados Membros apresentam as suas posições.

It should be drafted in a simple and accessible language so as to be easily understood by a lay person without any knowledge of criminal procedural law.
Deverá ser redigida numa linguagem acessível que possa ser facilmente compreendida por um leigo sem qualquer conhecimento do direito em matéria de processo penal.