O Que é BE PULLING em Português

• estar a puxar
• ser puxando

Exemplos de uso de Be pulling em Inglês e suas traduções para o Português

No horse should be pulling him.
O cavalo não devia ir a puxá-lo.

I could be pulling maps or crunching numbers.
Ele pode estar a ver mapas ou números enormes.

Memories must be pulling you.
As memórias devem estar a puxar-te.

They should be pulling in the same direction, and they certainly do not at present.
Todas elas deviam puxar para o mesmo lado e, muito claramente, neste momento não o fazem.

Someone else has to be pulling the strings.
Alguém está a puxar os cordelinhos.

But the difference now, Marnie, is that you will be pushing, and Doctor will be pulling.
Mas a diferença, Marnie, é que agora estará a empurrar, e o Doutor estará a puxar.

We won't be pulling from anywhere.
Não iremos retirar de lado nenhum.

If someone offers you fast results they may be pulling your leg.
If alguém lhe oferece resultados rápidos que podem ser puxando sua perna.

You should be pulling a hansom cab.
Você deveria estar a puxar uma carroça.

No, I can't make out the license number, but it would be pulling a small church.
Não, eu não posso ver a chapa, mas… devem estar puxando uma pequena igreja.

You wouldn't be pulling my leg, would you?
Você não está a passar-me a perna, pois não?

You will be amazed how many admiring glances will be pulling for your nails.
Você vai se surpreender como muitos olhares admirando estará puxando para as suas unhas.

Market should be pulling back from recent swing high.
Mercado deve ser puxando para trás a partir de recente balanço alta.

Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
Senão, eles não puxariam com tanta vontade.

They can constantly be pulling the victim back to the moment in which they were inflicted.
Elas podem trazer a vítima constantemente de volta ao momento em que foram infligidas.

You look like you should be pulling a rickshaw.
Devias estar a puxar um riquexó.

I will be pulling from my own experience here and showing screenshots of my own gear to illustrate.
Eu estarei tirando minha própria experiência aqui e mostrando capturas de tela do meu próprio equipamento para ilustrar.

He better not be pulling a Juliet.
É melhor que ele não esteja a dar uma de Julieta.

I do not know how, but they seem to have used it to counteract the gravitational effects that should be pulling them in.
Nao sei exactamente como, mas parece que o usaram para neutralizar os efeitos gravitacionais que deviam estar a puxá-los.

At least I won't be pulling the trigger.
Ao menos não teria sido eu a puxar o gatilho.

If he may be pulling his shirt down, playing with his hat, you can assume it means he is shy and thinks you're pretty.
Se ele fica puxando a camiseta para baixo, brincando com o boné, você pode pensar que isso significa que ele é tímido e ele acha você bonita.

Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
Caso contrário eles não estariam a puxá-la com tanta força.

Although you may not be pulling stunts like Oliver and Lorenzo this jacket will have you pulling focus whenever its worn.
Embora você possa não ser puxar acrobacias como Oliver e Lorenzo esta jaqueta terá que puxar o foco sempre que o seu gasto.

Work your magic on this Progressive Jackpot slot and you too could be pulling more than just rabbits out of your hat! Give it a try today!
Pratique a sua magia nesta slot de Jackpot Progressivo e poderá tirar mais do que meros coelhos do seu chapéu! Experimente ainda hoje!

When operating properly, there needs to be a negative pressure in your greens so when the water is draining through the root-zone, it will be pulling air(oxygen) behind it.
Quando operar-se corretamente, necessita lá ser uma pressão negativa em seus verdes assim quando a água está drenando com a raiz-zona, ele estará puxando o ar(oxigênio) atrás dele.

What the hell could be pulling us into the wormhole?
Que raio estará a puxar-nos para a fenda espacial?

They come to realize that an apparently long-dead supervillain called"The Terror" may still be pulling the strings in the city's underworld.
Eles percebem que um supervilão aparentemente morto há muito tempo chamado"The Terror" ainda pode estar puxando as cordas no submundo da cidade.

With any luck, we should be pulling in to Vegas about 10:00, 10:30 tonight.
Com sorte, devemos chegar a Las Vegas por volta das 22h, 22h30.

If it weren't for me, you would be pulling that crap up the mountain.
Se não fosse por mim, tu estavas a puxar essa merda montanha à cima.

Stuck in the pastWhere I will be pulling that leverIt happened so fastAnd then it happens forever.
Preso no passado Onde eu vou estar puxando a alavanca Aconteceu tão rápido E então acontece sempre.