O Que é BEEN CONTRIBUTING em Português

• contribuído
• contribuindo
• contribuir
• colaborado

Exemplos de uso de Been contributing em Inglês e suas traduções para o Português

The community has been contributing with many plugins, including.
A comunidade tem contribuído com uma série de plugins, incluindo.

From our vantage point, the progress that you lightworkers have been contributing to is astounding!
Do nosso ponto de vista, o progresso que vocês Trabalhadores da Luz têm contribuído é surpreendente!

Through these activities, KU has been contributing to local communities and to global society.
Através destas atividades, KU tem vindo a contribuir para as comunidades locais e sociedade global.

It is heartening that the individual Member States have already, on their own initiative, been contributing to the reconstruction.
Congratulo-me pelo facto de os Estados-Membros, por iniciativa própria, já estarem a contribuir para fazer face aos estragos.

The financial crisis has been contributing to a severe worsening of the European public's social situation.
A crise financeira tem contribuído para um agravamento da situação social dos cidadãos europeus.

The general objective of this research was inestigate how the systemic evaluation of minas gerais has been contributing to the quality production of education, from a case study.
O objetivo geral da pesquisa foi investigar como a avaliação sistêmica mineira tem contribuído para a produção da qualidade educacional, a partir de um estudo de caso.

The EU in fact has been contributing to the establishment of such structures through a wide range of activities.
A UE tem contribuído, de facto, para a criação dessas estruturas através de uma vasta gama de actividades.

What you did today… what you have consistently been contributing, has not gone… unnoticed.
O que fez hoje… A forma como vem contribuindo, não passou… desapercebida.

David C. Stark has been contributing to developing the concept of heterarchy in the sociology of organizations.
David C. Stark vem contribuindo para o desenvolvimento do conceito de heterarquia na sociologia das organizações.

Modern Architecture held in Spain is constantly in danger because society and our public representatives are not aware of the cultural value that certain buildings have been contributing to….
Arquitetura Moderna realizada em Espanha está constantemente em perigo porque a sociedade e os nossos representantes públicos não estão cientes do valor cultural que alguns edifícios têm contribuído para….

The use of tympanic-ossicle allograft has been contributing to the transformation of surgical prognosis2.
A utilização dos aloenxertos tímpano-ossiculares tem contribuído muito para a transformação do prognostico cirúrgico 2.

Such events have been contributing factors towards the adaptation and adjustment of children to a culturally-managed society, not only within the scope of leisure, but also education.
Isso vem contribuindo, de certa forma, para a adaptação e ajustamento das crianças a um modelo de sociedade administrada culturalmente, não apenas no âmbito do lazer, mas, da escola.

The adverse effects of climate change have also been contributing to the worsening of the situation in Nigeria.
Igualmente, as consequências adversas das alterações climáticas têm contribuído para a degradação da situação na Nigéria.

Surgeons have been contributing also, mostly in recent years by cutting out diseased or defective tissue, grafting and transplanting.
Os cirurgiões também têm contribuído, especialmente em anos recentes, mediante o corte de tecidos doentes ou defeituosos, enxertos e transplantes.

Through them, anyone may easily understand how professor Gomide has been contributing to the development of human resources for this important sector in Brazil.
Através delas se pode facilmente comprovar o quanto o professor Gomide têm colaborado para o desenvolvimento de recursos humanos para esse setor no Brasil.

Surgeons have been contributing also, mostly in recent years by cutting out diseased or defective tissue, grafting and transplanting.
Os cirurgiões também têm contribuído, especialmente em anos mais recentes, retirando tecido doente ou defeituoso, enxertando e transplantando outro.

And its evolution in comparison to historical events of each time, a lot it has been contributing for understanding of souls under evolutive refinement on the earthy surface.
E sua evolução em comparação com os acontecimentos históricos de cada tempo, muito tem contribuído para o entendimento das almas em processo evolutivo sobre a superfície da Terra.

The Program has also been contributing to professional training, in partnership with technical schools and higher education institutions.
O Programa tem contribuído, também, para a formação profissional, em parceria com escolas técnicas e instituições de ensino superior.

Car accidents, in particular, have been contributing toward the growth in the number of cases of odontoid fractures in recent years.
Os acidentes automobilísticos, em particular, vêm nos últimos anos contribuindo para o crescimento do número de casos de fratura do odontóide.

While you have been contributing so diligently to the war effort, we conducted an inspection of your barracks and made a surprising discovery.
Enquanto têm contribuído tão diligentemente para o esforço de guerra, conduzimos uma inspecção aos vossos barracões e fizemos uma descoberta surpreendente.

The increase in life expectancy in recent years has been contributing for the increase in the incidence and prevalence of chronic diseases throughout the world.
O aumento da expectativa de vida nos últimos anos tem contribuído para o acréscimo na incidência e prevalência de doenças crônicas no mundo.

Parliament has been contributing to the formulation and implementation of these strategies for some time, via the interparliamentary dialogue.
O Parlamento tem vindo, há já alguns anos, a contribuir para a definição dessas estratégias, assim como para a respectiva realização, através do diálogo interparlamentar.

Previous studies showed that cognitive psychology has been contributing a lot for the development of the scientific knowledge about the initial learning of reading and writing.
Estudos anteriores demonstraram que a psicologia cognitiva vem contribuindo muito para o desenvolvimento do conhecimento científico sobre a aprendizagem inicial da leitura e da escrita.

This context has been contributing for the maintenance of a immediatist model of tourism that will only be overcome first taking a seated planning in territorial identities.
Este contexto vem contribuindo para a manutenção de um modelo imediatista de turismo que só será superado tendo como princípio um planejamento assentado nas identidades territoriais.

However, the indiscriminate use of antibiotics in medicine has been contributing, in the last years, for the appearing of multi-resistant samples and for the return of complications in this disease.
Entretanto, o uso indiscriminado de antibióticos na medicina tem contribuído nestes últimos anos, para o aparecimento de amostras multiresistentes e para o retorno das complicações nesta doença.

In this scenery, the state of tocantins also has been contributing for the growth of the notifications for intoxications of the constant toxic agents to the token of investigation of the system of information of agravos de notificação-sinan medicine, pesticides, raticida, veterinary product, product of home use, personal cosmetic/ hygiene, chemical product of industrial use, metal, abuse drugs, i feed toxic plant and drink.
Em esse cenário, o estado de tocantins também tem colaborado para o crescimento das notificações por intoxicações dos agentes tóxicos constantes na ficha de investigação do sistema de informação de agravos de notificação-sinan medicamento, agrotóxicos, raticida, produto veterinário, produto de uso domiciliar, cosmético/ higiene pessoal, produto químico de uso industrial, metal, drogas de abuso, planta tóxica alimento e bebida.

Since its inception, it has been contributing to the overall improvement of the national education system in Bangladesh.
Desde a sua criação, tem vindo a contribuir para a melhoria global do sistema nacional de educação em Bangladesh.

Committees have also been contributing to health columns, and health reports, and health journals. about the perspectives that Christian Science brings to this subject.
Os Comitês têm também, contribuído para as colunas de saúde, e relatórios de saúde, e jornais de saúde. sobre as perspectivas que a Ciência Cristã traz a esse assunto.

The studies of vereda subsystem have been contributing to the knowledge of its origin and evolution, as well as the need for its preservation.
Os estudos do subsistema de vereda têm contribuído para o conhecimento da sua gênese e evolução, assim como para a necessidade de sua preservação.

It is a system that has thus been contributing to the increase in obstetric violence, a topic that motivated a number of cyberactivist actions among bloggers during the period analyzed.
É um sistema que vem contribuindo, portanto, para a escalada da violência obstétrica, temática que mobilizou diversas ações de ciberativismo entre as blogueiras durante o período analisado.