O Que é BULLET IN YOUR BRAIN em Português

• bala na cabeça
• bala no teu cérebro
• tiro na cabeça

Exemplos de uso de Bullet in your brain em Inglês e suas traduções para o Português

I will personally put a bullet in your brain.
Eu próprio meto uma bala na tua cabeça.

They will put a bullet in your brain as soon as they look at ya.
Metem-te uma bala na cabeça enquanto te vêem.

Then check quick, or I put a bullet in your brain.
Então, seja rápida, antes que lhe ponha uma bala na cabeça.

If you are wrong… I will put a bullet in your brain… and maybe that will help you remember.
Se estiver errado… meto-lhe uma bala na cabeça e assim talvez se recorde.

You tell me where it is, or I'm gonna put a bullet in your brain.
Se não disser onde está, vou estourar-lhe os miolos.

Like putting a bullet in your brain.
Com vontade de lhe espetar um balázio na cabeça.

Worst case, this is a trap, but I still manage to put a bullet in your brain.
Pelo contrário, isto é uma armadilha. Mas ainda assim, conseguia meter te uma bala no cérebro.

One more word, I put a bullet in your brain. Understand?
Mais uma palavra, e colocarei uma bala na sua cabeça, entendeu?

You try and make a move on me, the slightest twitch, I will put a bullet in your brain.
Tente ou faça um movimento contra mim, a menor contracção e colocarei uma bala no seu cérebro.

I hope one day someone gives you some fresh roses and you sneeze and the bullet in your brain moves an eighth-inch to the right and you see blue and you smell cheese and you die.
Um dia, alguém lhe dá rosas frescas, espirra e a bala no seu cérebro move-se 30 mm para a direita e começa a ver tudo azul, cheira-lhe a queijo e morre.

You tell me what I need to know, one pro to another, and I will put a bullet in your brain.
Digam-me o que eu preciso de saber, de profissional para profissional, e dou-vos um tiro no cérebro.

God or not, in this shitty world, a bullet in your brain means you're dead!
Deus ou não, neste mundo de merda, uma bala no teu cérebro significa que estás morto!

You go out on that roof, they're going to put a bullet in your brain.
Para 1, em como se for ali, leva um tiro na cabeça.

Take you out in the desert, rape ya, put a bullet in your brain, have a bologna sandwich.
Levar-te para o deserto, violar-te, enfiar-te uma bala no cérebro, comer uma sandes de mortadela.

If you come at me one more time, I will put a bullet in your brain.
Se vieres atrás mim outra vez, coloco-te uma bala na cabeça.

How much for me to not put a bullet in your brain?
Quanto é que me dás para eu não pôr uma bala no teu cérebro?

You stay away from that family, or I will put a bullet in your brain.
Fique longe daquela família, senão dou-lhe um tiro nos miolos.

Cause all I got to do right now is put a bullet in your brain… right here.
Tudo o que tenho a fazer agora… é pôr uma bala na tua cabeça, aqui mesmo.

Because he asked me to track you down And put a bullet in your brain.
Porque ele me pediu pra te localizar e colocar uma bala na sua cabeça.

And if you think for a second that I'm scared to put a bullet in your brain, you don't know me.
Se pensa que receio enfiar-lhe uma bala na cabeça, não me conhece.

I don't need another reason to put a bullet in your brain.
Não preciso de outra razão para te enfiar uma bala nos miolos.

You tell me where she is- or I put a bullet in your brain.
Diz-me onde é que ela está ou colocar-te-ei uma bala no cérebro.

You don't want to prove all this just to end up with a bullet in your brain, do you?
Não queres ir atrás disso e acabar com uma bala na cabeça, pois não?

Which means this is usually the point where I put a bullet in your brain and be done with it.
O que significa que este é o momento em que te meto uma bala na cabeça e resolvo isto.

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
Se realmente se queria matar, porque é que não deu um tiro na cabeça, ou saltou de um edifício?

If the tables were turned, He would not hesitate to put a bullet in your brain, Or Nathan's.
Se fosse o contrário, ele não hesitaria para colocar uma bala no teu cérebro, ou no do Nathan.

I want to know how you wake up every morning and not put a bullet in your brain, knowing what a piece of shit you are!
Quero saber como acorda todas as manhãs e não enfia uma bala na cabeça, sabendo a bela merda que é!

I'm crazy and irrational, and I don't care what happens to me anymore, so before I put a bullet in your brain, tell me, where is Joe?
Eu sou louca, irracional, e já não me importo aquilo que me aconteça, Então, antes que eu te ponha uma bala na cabeça, diz-me, onde é que está o Joe?

What if I put two bullets in your brain?
E que tal eu meter-lhe 2 balas no raio do seu cérebro?