O Que é CATCH-UP em Português

• catch-up
• recuperação
• à apanhada
• às caçadinhas

Exemplos de uso de Catch-up em Inglês e suas traduções para o Português

What are catch-up cycles?
O que são ciclos de catch-up?

We're gonna be playing catch-up.
Vamos andar a brincar às caçadinhas.

You can catch-up on Heir Hunters on BBC's iPlayer.
Você pode acompanhar Heir Hunters em IPlayer da BBC.

We're always playing catch-up.
Nós estamos sempre a brincar ao apanha.

In online play, Catch-up mode can be enabled.
Online==No modo online, o modo de catch-up pode ser habilitado.

We got to stop playing catch-up.
Temos que parar de brincar à apanhada.

We're exploring improvements to catch-up mechanics for players in upcoming seasons.
Estamos a explorar melhorias para alcançar mecânicas para os jogadores nas próximas seasons.

National strategies of aeronautical catch-up.
Estratégias nacionais de catch-up aeronáutico.

Their platform doubles as a catch-up for their satellite channel and has plenty to watch.
Sua plataforma funciona como um catch-up para o seu canal de satélite e tem muito para ver.

You need to start playing catch-up, kid!
Tens que começar a brincar à apanhada!

It is considered that, completing catch-up, preterms have regained their growth potential.
Considera-se que, ao completar o catch-up, o prematuro recuperou seu potencial de crescimento.

Applying the principle of catch-up.
Aplicação do princípio de recuperação do atraso.

Among patients who exhibited catch-up growth, 62.5% n 5 were< 10 years old at RTx.
Entre os pacientes que apresentaram recuperação do crescimento, 62,5% n 5 tinham idade< 10 anos no momento do TRx.

We can't afford to be playing catch-up.
Não podemos dar-nos ao luxo de andar a jogar à apanhada.

Catch-up is generally achieved first for head circumference, followed by length and t hen weight.
Geralmente, o catch-up ocorre primeiro no perímetro cefálico, seguido pelo comprimento e depois pelo peso.

It just says, today,"catch-up meeting.
Diz apenas… hoje, reunião de actualização.

I'm afraid this is more of a coffee favor than a catch-up.
Receio que isto seja mais um favor do que uma conversa.

The European Council welcomes in this connection the catch-up facility envisaged by the Commission.
O Conselho Europeu saúda, neste contexto, o instrumento de recuperação previsto pela Comissão.

And so, they highly motivated, they played, a game of catch-up.
E assim, motivados, entraram num jogo de modernização.

I'm telling you, you can't keep trying to play catch-up, you barely saved me in time.
Não pode continuar a brincar às caçadinhas,- quase não me salvou a tempo.

Head circumference catch-up takes place during the first year of life while weight is recovered more slowly.
O catch-up do perímetro cefálico ocorre já no primeiro ano de vida, enquanto que o peso tem recuperação mais lenta.

Which means, as usual, we're playing catch-up.
O que significa, como é habitual, que estamos a jogar à apanhada.

These phenomena, known as post-natal catch-down and catch-up refer to the alteration in postnatal adipose mass.
Esses fenômenos, conhecidos como catch-down e catch-up pós-natal, referem-se à mudança na massa adiposa pós-natal.

How often can you now hear the famous"Tai-Tai swoop in, catch-up play!
Quantas vezes você pode ouvir o famoso"Tai-Tai swoop, catch-up play!

The cafe is an ideal place to meet and catch-up with your friends over a hot cup of coffee and some light snacks.
O café é um lugar ideal para conhecer e catch-up com os seus amigos sobre uma chávena de café quente e algumas refeições ligeiras.

Diana Vickers- Blog(GLOBAL)- Catch-up Blog.
Consultado em 6 de julho de 2011«Diana Vickers- Blog(GLOBAL)- Catch-up Blog».

The catch-up will now only be activated when the losing team is very far behind instead of rounds that are fairly close.
Agora, a recuperação será ativada apenas quando a equipe perdedora estiver muito atrás, em vez de em rodadas muito apertadas.

At sixteen, Luís Filipe Gaspar decided he was going to play catch-up with the world.
Aos dezasseis anos, Luís Filipe Gaspar decidiu que ia jogar à apanhada com o mundo.

Or play catch-up and overtake the enemy and just prove that you are a champion, but your character and there will always win.
Ou jogar catch-up e ultrapassar o inimigo e apenas provar que você é um campeão, mas seu caráter e não vai ganhar sempre.

At 24 months after RTx, 76.5% n 13 of the sample exhibited some increase in z-score H/A and 47.0% n 8 exhibited catch-up growth.
Vinte e quatro meses após o TRx 76,5% n 13 da amostra apresentaram elevação do escore-z E/I e 47,0% n 8 exibiram recuperação do crescimento.