O Que é CODE OF CONDUCT GROUP em Português

• grupo do código de conduta

Exemplos de uso de Code of conduct group em Inglês e suas traduções para o Português

Interim report from the Code of Conduct Group.
Relatório intercalar do Grupo do Código de Conduta.

The Code of Conduct Group is charged with evaluating.
O Grupo do Código de Conduta está incumbido de avaliar.

Ms Dawn PRIMAROLOChair of the Code of Conduct Group.
Dawn PRIMAROLOPresidente do Grupo do Código de Conduta.

The Chair of the code of conduct group has presented her report.
A Presidente do Grupo do Código de Conduta apresentou o seu relatório.

The issue is referred back to the code of conduct group.
O Conselho remete esta questão novamente para o Grupo do Código de Conduta.

Code of conduct Group(Business Taxation)- Council conclusions.
Grupo do Código de Conduta(Fiscalidade das Empresas)- Conclusões do Conselho.

The work of the Code of Conduct Group is ongoing.
O trabalho do Grupo do Código de Conduta é um trabalho continuado.

The Council heard a report from the Chair of the code of conduct group.
O Conselho tomou nota das informações prestadas oralmente pela Presidente do Grupo do Código de Conduta.

The code of conduct group has already started to consider how this work and this commitment should be taken forward.
O Grupo do Código de Conduta deu igualmente início a uma análise sobre a forma como os trabalhos e o referido compromisso deverão progredir.

The Council adopted the work programme of the Code of Conduct Group for the next 18 months.
O Conselho adoptou o programa de trabalho do Grupo do Código de Conduta para os próximos 18 meses.

The screening of third countries' tax good governance standards will be carried out by the Commission and the Code of Conduct Group.
O exame das normas de boa governação fiscal dos países terceiros será realizado pela Comissão e pelo Grupo do Código de Conduta.

Welcomes the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation) as set out in its report 15317/04 FISC 249.
Congratula-se com os progressos alcançados pelo Grupo do Código de Conduta(Fiscalidade das Empresas) consignados no seu relatório doc.

The Commission presents the findings of the scoreboard to Member State experts in the Code of Conduct Group in Council.
A Comissão apresenta as conclusões do quadro de indicadores aos peritos dos Estados-Membros no âmbito do Grupo do Código de Conduta no Conselho.

Welcomes the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation) as set out in its report 7018/1/03 FISC 31 REV 1 en.
Congratula-se com os progressos alcançados pelo Grupo do Código de Conduta(Fiscalidade das Empresas), consignados no seu relatório 7018/1/03 FISC 31+ REV 1 en.

In parallel with this, discussions on the Code of Conduct for Business Taxation, concerning the standstill and rollback of harmful tax measures, will continue within the framework of the Code of Conduct Group.
Paralelamente, as discussões sobre o Código de Conduta para a Fiscalidade das Empresas, relativas ao desmantelamento e congelamento de medidas fiscais prejudiciais, prosseguirão no âmbito do Grupo do Código de Conduta.

The Council takes note of the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation) as set out in the report 14812/02 FISC 299.
O Conselho regista os progressos alcançados pelo Grupo do Código de Conduta(Fiscalidade das Empresas), consignados no seu relatório 14812/02 FISC 299.

The code of conduct group has done important work over the last eight years as part of the commitment to eliminate harmful tax competition.
O Grupo do Código de Conduta tem vindo a desenvolver ao longo dos últimos oito anos um importante trabalho no quadro do compromisso de eliminação dos efeitos nocivos da concorrência em matéria de tributação.

The pre-assessment was presented to Member State experts in the Council Code of Conduct Group on Business Taxation on 14 September.
A avaliação preliminar foi apresentada aos peritos dos Estados-Membros no Conselho do Grupo do Código de Conduta no domínio da fiscalidade das empresas, em 14 de setembro.

Welcomes the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation) during the Belgian Presidency and takes note of the report as set out in doc.
Congratula‑se com os progressos realizados pelo Grupo do Código de Conduta(Fiscalidade das Empresas) durante a Presidência belga e toma nota do relatório constante do doc.

The complainant contested the Council's refusal, under Council Decision 93/731, to grant access to Council document 13563/00, which is the second annual progress report from the Code of Conduct Group(business taxation) to the ECOFIN Council.
O queixoso contestou a recusa manifestada pelo Conselho, ao abrigo da Decisão 93/731/CE do Conselho, em facultar-lhe o acesso ao documento do Conselho 13563/00, que constitui o segundo relatório anual de acompanhamento do Grupo do Código de Conduta(fiscalidade das empresas) ao Conselho ECOFIN.

Welcomes the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation) during the Hungarian Presidency as set out in its report doc.
Congratula‑se com os progressos realizados pelo Grupo do Código de Conduta(Fiscalidade das Empresas) durante a Presidência húngara, apresentados no seu relatório doc.

The Code of Conduct Group(business taxation) set up by the Council has, with the Commission's assistance, assessed the potentially harmful measures connected with intra-group services, financial services and offshore companies.
O Grupo do código de conduta"(fiscalidade das empresas), criado pelo Conselho, efectuou, com o apoio da Comissão, um exame das medidas potencialmente prejudiciais relacionadas com os serviços intragrupo e com os serviços financeiros, bem como com as empresas offshore.

The Council took note of the German delegation's view that the mandate of the Code of Conduct Group should be extended to cover the problem of special tax incentives for expatriates.
O Conselho tomou conhecimento da opinião da Delegação Alemã de que o mandato do Grupo do Código de Conduta deve ser alargado de forma a abranger o problema dos incentivos fiscais especiais para os expatriados.

The code of conduct group is responsible for assessing and reviewing member states' tax measures, with a view to the rolling back of tax measures deemed as harmful, and for monitoring a"standstill" commitment by member states not to introduce new measures that are harmful.
O Grupo do Código de Conduta é responsável pela avaliação e revisão das medidas fiscais dos Estados-Membros, com vista a desmantelar as medidas fiscais consideradas prejudiciais e pela fiscalização do compromisso assumido pelos Estados-Membros de não introduzirem novas medidas que sejam prejudiciais congelamento.

CONFIRMS the operating rules of the Code of Conduct Group(Business Taxation) as laid down in paragraphs 4 to 8 of its conclusions of 9 March 1998;
CONFIRMA as regras de funcionamento do Grupo do Código de Conduta, tal como se encontram definidas nos pontos 4 a 8 das suas conclusões de 9 de Março de 1998;

Based on the results, the Code of Conduct Group will decide on the relevant jurisdictions to screen, which should be endorsed by finance ministers before the end of the year.
Com base nos resultados, o Grupo do Código de Conduta decidirá que jurisdições deverão ser examinadas, decisão que deverá ser aprovada pelos Ministros das Finanças antes do final do ano.

The Commission is now working with the Council's Code of Conduct Group to identify the most relevant countries to screen under this process, in order to have a first EU list ready in 2017.
A Comissão está a trabalhar com o Grupo do Código de Conduta do Conselho a fim de identificar os países mais pertinentes a analisar no âmbito do presente processo, para ter disponível em 2017 uma primeira lista da UE.

It approved a new work programme for the Code of Conduct Group, the remit of which is to prevent tax systems likely to give rise to harmful competition between Member States.
Aprovou um novo programa de trabalho para o Grupo do Código de Conduta, cujo mandato consiste em evitar os regimes de fiscalidade susceptíveis de dar origem a concorrência prejudicial entre os Estados‑Membros.

Mrs Primarolo, Financial Secretary to the UK Treasury, Chair of the Code of Conduct Group for two years, presented the report to the Council pointing out that the Group and its sub groups have met on a number of occasions to discuss the list of potentially harmful measures which the Commission drew up with the cooperation of Member States.
Dawn Primarolo, Secretária do Tesouro para as Finanças do Reino Unido, Presidente do Grupo do Código de Conduta desde há dois anos, apresentou o relatório ao Conselho, tendo assinalado que o Grupo e os seus sub-grupos se reuniram em diversas ocasiões para debater a lista das medidas potencialmente prejudiciais que a Comissão elaborou em cooperação com os Estados-Membros.