O Que é COMMANDMENT OF GOD em Português

• mandamento de deus
• mandado de deus
• ordem de deus

Exemplos de uso de Commandment of god em Inglês e suas traduções para o Português

This is a commandment of God to you.
Tal é a lei que Deus vos impõe.

The above statement abrogates the commandment of God con.
A declaração acima anula o mandamento de Deus con.

The commandment of God, or the tradition of men?
O mandamento de Deus ou a tradição dos homens?

But to disobey any commandment of God is sin.
No entanto, desobedecer a qualquer mandamento de Deus é pecado.

However, they were tempted by Satan and violated the commandment of God.
Porém, foram tentados por Satanás e violaram o mandamento de Deus.

Thus have ye made the commandment of God by your tradition.
Assim vós, o mandamento de Deus pela vossa tradição.

Each one of us must choose between the tradition of men and the commandment of God.
Cada um de nós deve fazer a escolha entre a tradição dos homens e o mandamento de Deus.

Thus have ye made the commandment of God of none.
Assim haveis feito o mandamento de Deus de ninguém.

And the king I have offended by breaking his laws to which every true subject is bound by the commandment of God.
Ao rei, ofendi-o ao violar as suas leis que qualquer súbdito leal é obrigado a respeitar por ordem de Deus.

Love is the first and greatest commandment of God we must keep.
O amor é o primeiro e grande mandamento de Deus que devemos guardar.

Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.
Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens.

Comments[Jesus said,]«Why do you also transgress the commandment of God by your tradition?».
Comentários[Jesus disse:]«Por que transgredis vós também o mandamento de Deus pela vossa tradição?».

Thou hast set aside the commandment of God, and clung unto the promptings of thine own desire.
Puseste de lado o mandamento de Deus e aderiste às insinuações de teu próprio desejo.

No wonder Jesus said,"Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
Não admira que Jesus disse:"E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por causa da vossa tradição?

Magic is the very antithesis of the commandment of God as it reveals a hunger for knowledge and a desire for power in opposition to the will of God..
A magia é a antítese real da ordem de Deus desde que ela revela a fome por conhecimento e um desejo de poder opostos à vontade de Deus..

But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition?
Jesus respondeu-lhes:"E vós, por que violais os preceitos de Deus, por causa de vossa tradição?

For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men.
Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens.

But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por causa da vossa tradição?

For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men.….
Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens.….

When they opposed each other, which happened frequently, the Pharisees transgressed the commandment of God"because of their tradition.
Quando elas se opunham, o que acontecia com freqüência, os fariseus transgrediam o mandamento de Deus"por causa da sua tradição.

The Saviour said that the Jews made the commandment of God of none effect through their tradition.
O Salvador disse que os judeus invalidavam o mandamento de Deus por causa de suas tradições.

He was not deceived, but preferred to be in solidarity with his wife, and deliberately made the decision to disobey the commandment of God.
Ele não foi iludido, mas preferiu ser solidário com sua mulher, e tomou, deliberadamente, a decisão de desobedecer ao mandamento de Deus.

Why do you also transgress the commandment of God by your tradition?».
Por que transgredis vós também o mandamento de Deus pela vossa tradição?».

He who has God's law written in the heart will obey God rather than men, and will sooner disobey all men than deviate in the least from the commandment of God.
Quem tem a lei de Deus escrita no coração, obedecerá mais a Deus do que aos homens, e preferirá desobedecer a todos os homens a desviar-se um mínimo que seja dos mandamentos de Deus.

In Mark 7:9 He says:"All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
Em Marcos 7:9 Êle afirma:"Vós rejeitais o comando de Deus para poder manter a vossa tradição.

On 4 December 1940 Reinhold Sautter, Supreme Church Councillor of Württemberg, reproached the Nazi Ministerial Councillor Eugen Stähle for the murders in Grafeneck Castle, the latter then confronted him with the Nazi government opinion, that"The fifth commandment: Thou shalt not kill, is no commandment of God but a Jewish invention" and cannot claim any validity any more.
Em 4 de dezembro de 1940, Reinhold Sautter, Supreme Conselheiro da Igreja Conselheiro do Estado de Württemberg, censurou o Conselheiro Ministerial nazista Eugen Stähle pelos assassinatos no Castelo Grafeneck, este último, em seguida, confrontou o com o parecer do governo nazista, que" O quinto mandamento:' não matarás', não é um mandamento de Deus, mas uma" invenção judaica" e não pode reivindicar qualquer validade.

And he then concludes:“You leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men” Mk 7:8.
E, depois, conclui:«Deixando de lado o mandamento de Deus, apegais-vos à tradição dos homens» Mc 7, 8.

Eve vainly sought to justify herself for her disobedience to the commandment of God, saying,"The serpent deceived me, and I ate.
Eva inutilmente procurou justificar-se pela sua desobediência ao mandado de Deus, dizendo:"A serpente enganou-me, e eu comi.

Now, choosing the tradition of men rather than the commandment of God was openly and straightforwardly reproved by Jesus.
Porém, o ato de escolher a tradição em lugar do mandamento de Deus foi aberta e objetivamente reprovado por Jesus.

Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope;
Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, esperança nossa.