O Que é COMPLEMENTARY SYSTEM em Português

• sistema complementar
• um regime complementar
• sistema complemento

Exemplos de uso de Complementary system em Inglês e suas traduções para o Português

Associated products: accessories, complementary system components, etc.
Produtos associados: acessórios, componentes complementares do sistema, entre outros.

Here SUS is a complementary system individuals rely on as a right in order to save money.
Aqui o SUS é o sistema complementar ao qual se recorre por direito como uma forma de economizar.

Its creation should not prevent the creation or operation of other complementary systems.
O seu estabelecimento não deve impedir a criação ou funcionamento de outros sistemas complementares.

The complementary systems consider first of all whether a person needs protection.
Os sistemas complementares consideram, antes de mais nada, se as pessoas têm ou não necessidade de protecção.

Imperial provincial subdivisions and shogunal domain subdivisions were complementary systems.
As subdivisões provinciais imperiais e as subdivisões dos domínios xogunais eram sistemas complementares.

To this end, two complementary systems will be articulated through which all the tutorial actions will be developed.
Para isso, dois sistemas complementares através do qual todas as ações serão desenvolvidas tutoriais será articulado.

It also includes modifications in substations and other complementary systems in the power supply.
Também inclui modificaçÃμes em subestaçÃμes e outros sistemas complementares do abastecimento de energia.

Galileo is an alternative and complementary system to the US Global Positioning System(GPS) and the Russian GLONASS.
O Galileo é um sistema complementar e alternativo ao Sistema de Posicionamento Global dos EUA(GPS) e ao GLONASS russo.

Special attention should be given to the effort made with the objective of accomplishing partnerships with the agents of the complementary system.
Vale destacar com especial atenção o esforço empreendido com o objetivo de realizar parcerias com os atores do sistema complementar.

Therefore, complementary systems for staging the disease should be taken into consideration, in order to have greater precision in treating this disease.
Sendo assim, sistemas complementares de estadiamento da doença devem ser levados em consideração, para uma maior assertividade no tratamento da doença.

The system is targeting airfields, small and medium-sized airports and can be used as a complementary system in large airports.
O sistema tem como alvo principal aeródromos, pequenos e médios aeroportos, podendo ser utilizado como sistema complementar em grandes aeroportos.

On the other hand, the consumer of private services of the complementary system and SUS system have an increasingly desire for a good health assistance.
Por outro lado, o consumidor dos serviços privados, do sistema complementar e do SUS tem cada vez mais anseios por um atendimento de boa qualidade na saúde.

Currently, yoga, an ancient discipline that originated in ancient India, is gaining more popularity and recognition as a complementary system of health.
Atualmente, a ioga, uma antiga disciplina que se originou na Índia antiga, está ganhando mais popularidade e reconhecimento como um sistema complementar de saúde.

Incentives and marketing support, two complementary systems Under current market conditions, we must be prepared to offer airline companies a competitive support package.
Incentivos e apoios de marketing, dois sistemas complementares Nas atuais condições de mercado temos de estar preparados para oferecer às companhias aéreas um pacote competitivo de apoios.

So that an installation with radiating ground can calefactar and cool, it is necessary to install a complementary system of dehumidification of the air.
Para que uma instalação com solo radiante possa calefactar e refrigerar, é necessário instalar um sistema complementar de deshumidificación do ar.

The activation of the complementary system leads to leukocyte activation, causing, a number of times, the interruption of the normal endothelial barrier, tissue edema, and organ failure 16,17.
A ativação do sistema complemento acarreta a ativação dos leucócitos, produzindo diversas vezes a interrupção da barreira endotelial normal, edema tissular e falência de órgãos 16,17.

The essential component of the inflammatory immune response is represented by activation of the cascade systems such as coagulant and complementary systems.
Os componentes essenciais da resposta imune inflamatória são representados pela ativação dos sistemas de cascata como o coagulante e os sistemas complementares.

I think it is necessary to find a complementary system which could contribute to improved policy analysis and debate through the use of clear supplementary indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress.
Penso que é necessário encontrar um sistema complementar capaz de contribuir para melhorar a análise e os debates políticos através da utilização de indicadores suplementares claros para medir o progresso económico e social a médio e longo prazo.

The teeth were subjected to microtomography before instrumentation, after instrumentation with reciproc¿r25 and after preparation with each file of the complementary systems mtwo and k3.
Esses dentes foram submetidos à microtomografia antes da instrumentação, após o preparo com instrumento reciproc¿r25 e após o preparo por cada lima dos sistemas de complementação mtwo e k3.

The mesoéclat® method consists in the simultaneous use of three complementary systems aimed at boosting skin luminosity, to facilitate the elimination of the outermost epidermal layers and to deeply moisturize, which will soften small facial wrinkles.
O método mesoéclat® consiste na utilização simultânea de três sistemas complementares direcionados para conferir luminosidade à pele, facilitar a eliminação das camadas epidérmicas mais externas e hidratar em profundidade, facilitando a atenuação de pequenas rugas faciais.

The design and implementation of WWTP's, the installation of ion exchange groups and monitoring of parameters in real time, are complementary systems that can provide Fimel.
O projecto e execução de E.T.A.R.'s, a instalação de grupos de permuta iónica e a monitorização dos parâmetros em tempo real, são sistemas complementares que a FIMEL pode disponibilizar. As linhas de lacagem da FIMEL.

The closed complementary system manages its resources in a decentralized way, and consequently, closer to the beneficiaries' rights and with the participation of the interested, fact that contributes to the reduction of administrative costs and of the problems related to fraud.
O sistema complementar fechado administra os seus recursos de forma descentralizada e, por conseguinte, mais próxima dos beneficiários diretos e com a participação dos interessados, fato que contribui para reduzir os custos administrativos e os problemas relacionados à fraude.

Most BIOS implementations are specifically designed to work with a particular computer or motherboard model, by interfacing with various devices that make up the complementary system chipset.
A maioria das implementações da BIOS são especificamente projetadas para trabalhar com um computador ou modelo de placa mãe particular, por meio da interface com vários dispositivos que compõem o chipset do sistema complementar.

It consists of two complementary systems, case reporting(or‘notifications': absolute counts of newly reported/notified cases) and‘seroprevalence monitoring'(or‘sentinel surveillance': percentage testing positive in samples of IDUs)(Figure 11) 141.
É constituída por dois sistemas complementares, a comunicação dos casos(ou«notificações»: números absolutos de novos casos comunicados/notificados) e a monitorização da«seroprevalência»(ou«vigilância sentinela»: percentagem de seropositivos nas amostras de consumidores de droga injectada)(figura 11) 141.

Furthermore, the EU called on States to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention Against Torture(OPCAT), which will institute a complementary system of national and international visiting mechanisms to inspect places of detention.
A UE exortou ainda os Estados a ponderarem a possibilidade de assinar e ratificar o Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura(OPCAT), que instituirá um sistema complementar de mecanismos nacionais e internacionais de visitas de inspecção a lugares de detenção.

Whereas this complementary system must cover the levels of education and training not covered by the initial general system, namely that corresponding to other postsecondary education and training courses and other equivalent education and training, and that corresponding to.
Considerando que esse sistema complementar deve incluir os níveis de formação não abrangidos pelo sistema geral inicial, a saber, o correspondente às outras formações do ensino pós--secundário e às formações que lhe são equiparadas e o correspondente ao ensino secundário.

This paper presents a new method which assists the user in preventing this type of attack as well as combating it. the method is implemented as a complementary system(add-on) developed for mozilla firefox browser created specially for this dissertation research.
Este trabalho apresenta um novo método que assiste o usuário na prevenção a tal tipo de ataque bem como no seu combate. o método é implementado como um sistema complementar(add-on) desenvolvido para o navegador mozilla firefox criado especificamente para esta pesquisa de dissertação.

Whereas this complementary system must cover the levels of education and training not covered by the initial general system, namely that corresponding to other post-secondary education and training courses and other equivalent education and training, and that corresponding to long or short secondary courses, possibly complemented by professional training or experience;
Considerando que esse sistema complementar deve incluir os níveis de formação não abrangidos pelo sistema geral inicial, a saber, o correspondente às outras formações do ensino pós-secundário e às formações que lhe são equiparadas e o correspondente ao ensino secundário longo ou curto, eventualmente completado por uma formação ou prática profissionais;

This focus should not, anyway, lead us to forget, in future rales and regulations, the existence of a large number of small and mediumsized olive growers for whom, through a specific complementary system or through appropriate modification, their role as producers ought to be recognized.
Esta abordagem não nos deveria levar a descurar, numa futura regulamentação, a existência de um grande número de pequenos e médios olivicultores, cujo papel, através de um regime complementar específico ou através de modulações adequadas das ajudas, deveria ser reconhecido.

In writing.-(RO) Mr Beaupuy's report identifies good governance at the level of two complementary systems: the institutional system, which provides for the allocation of powers and budgets between the State and regional and local authorities; and the partnership system, which brings together the various public and private bodies concerned by the same issue in a given territory.
Por escrito.-( RO) O relatório do senhor deputado Beaupuy identifica a boa governança a nível de dois sistemas complementares: por um lado, o sistema institucional, que prevê a repartição das competências e dos orçamentos entre o Estado e as autoridades regionais e locais, e, por outro lado, o sistema de parceria, que reúne diferentes actores públicos e privados interessados no mesmo tema em um determinado território.