O Que é COMPLEMENTARY USE em Português

• uso complementar
• utilização complementar

Exemplos de uso de Complementary use em Inglês e suas traduções para o Português

This complementary use of Community and CFSP instruments needs to become the rule, not the exception.
A referida utilização complementar dos instrumentos comunitários e da PESC tem de passar a ser a norma, não a excepção.

Our findings support the need of a more integrated and complementary use of all diagnostic criteria for NR.
Nossos achados corroboram a necessidade do uso mais integrado e complementar de todos os critérios diagnósticos para NR.

The complementary use of two assessment tools to ensure better conditions for referral is recommended.
Recomenda-se o uso complementar de dois instrumentos de avaliação, o que pode assegurar melhores condições de encaminhamentos.

For art, the integration of both techniques allows their complementary use, so that one helps to overcome the aesthetic limitations of the other.
Sob o ponto de vista da arte, o uso integrado e complementar destas duas técnicas vem contribuir para superar seus limites estéticos individuais.

Thus, the complementary use of different methodologies could provide a more comprehensive and efficient evaluation of the concrete behavior.
Dessa forma, o uso complementar das distintas metodologias pode conferir uma avaliação mais abrangente e eficaz do comportamento do material.

Objectives: to evaluate if, when considering expectant management in tubal ectopic pregnancy if the complementary use of methotrexate could provide better results.
Objetivos: avaliar se, quando indicada a conduta expectante na gravidez ectópica tubária, se o uso complementar de metotrexato poderia proporcionar melhores resultados.

ASPA and the complementary use of the questionnaire are important and easily accessible tools for application in the school environment.
A ASPA e o uso complementar do questionário são ferramentas importantes e de fácil acesso para o uso em ambiente escolar.

The isolated use of ICD-10 does not permit greater detail in the analysis of these differences, which could be recorded and investigated with the complementary use of ICD-DA and ICF.
O uso isolado da CID-10 não permite aprofundamento na análise dessas diferenças, que poderiam ser investigadas e registradas com o uso complementar da CID-OE e CIF.

The complementary use of a trochanteric support plate is recommended when using these systems to treat this specific fracture typeA.
Recomenda- se, quando do uso destes sistemas para o tratamento deste tipo específico de fratura, a utilização complementar da placa de suporte trocantéricoA.

Additionally, there are not enough images showing the various angles of the body, which is why the complementary use of a second atlas becomes inevitable for further understanding.
Além disso, não há imagens suficientes mostrando os vários ângulos do corpo, o que torna a utilização de um segundo atlas complementar inevitável para a completa compreensão.

We practice a similar complementary use of X ray contrast fluoroscopy to that described by the authors, but it is generally TEE that we rely on for definitive sizing and positioning.
Fazemos uso da fluoroscopia com contraste complementar, como foi descrito pelos autores, mas é geralmente no ETE que confiamos para a determinação definitiva do tamanho e da posição da prótese.

From the individual perspective, the availability of several preventive methods favors the protection in different moments of the chain of HIV transmission, and its complementary use promises consistent progress in the response to the epidemic with impact on the reduction of incidence.
A disponibilidade de diversos métodos preventivos favorece, em âmbito individual, a proteção nos diferentes momentos da cadeia de transmissão do HIV e seu uso complementar promete avanços consistentes na resposta à epidemia com impacto na redução da incidência.

Another point that deserves highlighting was the complementary use of an anthropological approach to reveal the mechanisms involved in some associations that were observed in preliminary epidemiological studies.
Um outro aspecto que merece destaque foi o uso complementar da abordagem antropológica para desvendar mecanismos envolvidos em algumas associações observadas em estudos epidemiológicos preliminares.

Welcomes the current negotiations to extend cooperation between the European Galileo Programme and the Russian satellite navigation system Glonass, and encourages both sides to conclude an agreement on compatibility and complementary use of the two navigation systems;
Congratula-se com as negociações em curso sobre a extensão da colaboração entre o programa europeu GALILEO e o sistema russo de navegação por satélite GLONASS, e encoraja ambas as partes a assinarem um acordo sobre a compatibilidade e a utilização complementar dos dois sistemas de navegação;

The adoption of irrigation complementary use in the production of palm depends on proper water management, which should be based on information from the water demand of culture and economic viability of the system.
A adoção do uso irrigação complementar na produção de palma, depende do adequado manejo hídrico, o qual deve ter como base informações da demanda de água da cultura e viabilidade econômica do sistema.

Although a variety of key performance indicators can be used to improve ship performance, none is as direct, and produces such a direct correlation, as the complementary use of shaft power, torque and thrust meter, allowing the complete understanding where performance inefficiencies are.
Apesar de uma grande variedade de KPIs poderem ser utilizados para melhorar o desempenho do navio, nenhuma é direta e produz uma correlação direta, como o uso complementar do medidor de potência ao veio, torção e impulso, permitindo compreender completamente onde se encontram as ineficiências do desempenho.

Finally, the complementary use of two instruments is recommended, because the ABC only brings one diagnostic probability, whereas the DAADD distinguishes the already diagnosed child among the possibilities within the autism spectrum, and some that are not included in it.
Por fim, recomenda-se o uso complementar dos dois instrumentos, já que o ABC traz apenas uma probabilidade diagnóstica e o DAADD diferencia a criança já diagnosticada entre as possibilidades dentro do Espectro do Autismo e algumas não incluídas nele.

Additionally, the proof of all these mechanisms would be possible with the complementary use of electromyography to record the behavior of hip-trunk muscles in the time time information and frequency domain.
Além do mais, a comprovação de todos esses mecanismos teria sido possível com o uso complementar da medida de eletromiografia para registrar o comportamento dos músculos do quadril-tronco no domínio do tempo informação temporal e da frequência.

Welcomes the complementary use of research funding and structural funds; the practical solutions have to be developed in the"Convergence" Objective regions and within the"Regional competitiveness and employment" Objective, with special emphasis on the new Member States;
Saúda a utilização complementar do financiamento da investigação com os fundos estruturais. As soluções práticas têm de ser concretizadas ao abrigo dos objectivos"Convergência" e"Competitividade regional e emprego", em particular nos novos Estados-Membros;

It was found that applications of traditional chinese medicine in mental health are characterized by complementary use of different modes of acupuncture in various contexts, and their combination with other interventions for complementary and alternative medicine.
Constatou-se que as aplicações da medicina tradicional chinesa na saúde mental caracterizam-se pelo uso complementar de diferentes modalidades de acupuntura, em vários contextos, e da sua combinação com outras intervenções de medicina alternativa e complementar..

Furthermore, the complementary use of all the resources available in the most accessible manner possible will facilitate the establishment of economic, social and territorial cohesion, providing a platform for acts of solidarity in the event of such disasters.
Além disso, a utilização complementar de todos os recursos disponíveis, da maneira mais acessível possível, facilitará o estabelecimento da coesão económica, social e territorial, fornecendo uma plataforma para actos de solidariedade na eventualidade de tais catástrofes.

For the first time, this legislative package set down common rules for the“European Structural and Investment Funds”(ESIF), ensuring a more strategic and complementary use of different sources of EU funding, and to combine and simplify their use for a better impact on growth and jobs.
Pela primeira vez, este pacote legislativo estabelece regras comuns aplicáveis aos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento( FEEI), garantindo de uma forma mais estratégica e complementar a utilização de diferentes fontes de financiamento da UE, articulando as e simplificando as de modo a obter um maior impacto no crescimento e no emprego.

The complementary use of funding sources from Community programmes such as FP 7 and the CIP as well as EIB's loans granted through the FP7 Risk Sharing Financing Facility(RSFF) with interventions of the Structural Funds as well as contributions from private sources of investment needs to be further encouraged.
A utilização complementar de fontes de financiamento provenientes de programas comunitários como o 7.º PQ e o CIP, bem como os empréstimos do BEI concedidos através do Mecanismo de Financiamento da Partilha de Riscos(MFPR) do 7.º PQ com intervenções dos Fundos Estruturais, assim como as contribuições de fontes de investimento privadas devem continuar a ser incentivados.

This version of the program requires the complementary use of a PC software with a card reader, where it is possible to make modifications to the variable characteristics of the card, such as the validity/quota of a card, or by instance to access and modify databases through the insertion of the card and add or subtract points.
Esta versão do programa presume a utilização complementar de um software ligado a um leitor de cartões num computador pessoal, onde é possível fazer alterações às características variáveis do cartão, como por exemplo a data de validade/quota do cartão, ou por outro lado aceder e modificar bases de dados através da inserção do cartão e rebater ou atribuir pontos.

Acting in Institutional Building is based on 3 activities, profoundly interconnected and complementary, using innovative approaches that aid your organization to generate concrete results.
A atuação em Institutional Building é concretizada em 3 atividades profundamente interconectadas e complementares, usando abordagens inovadoras que auxiliam a sua organização a gerar resultados concretos.

It thus becomes necessary to use complementary tests to complete the clinical diagnosis.
Assim, torna-se necessário o uso de exames complementares para conclusão do diagnóstico clínico.

The use of complementary and alternative medicine has increased in recent years.
O uso de medicina complementar e alternativa tem aumentado nos últimos anos.

Use fortified complementary foods and vitamin supplements for the child, if necessary.
Usar alimentos complementares fortificados ou suplementos vitamínicos para a criança, se necessário.

The use of complementary measures to infringement procedures is now beginningto take off.
A utilização de medidas complementares aos processos por infracção começaagora a ser aplicada.

Preferably the patient should use two complementary forms of contraception including a barrier method.
De preferência, as doentes devem usar duas formas complementares de contracepção, incluindo um método de barreira.