What is the translation of " COMPLEMENTARY USE " in Spanish?

• uso complementario
• utilización complementaria

Examples of using Complementary use in English and their translations into Spanish

Complementary use of WI-FI internet connection.
Uso complementario de conexión Internet Wi-Fi.

The volume of the theater auditorium is surrounded by complementary uses: Workshops, Showrooms, Toy Library.
El volumen del teatro-auditorio se rodea de los usos complementarios: Talleres, Salas de exposición, Ludoteca,etc.

Complementary use with your existing analogue machines.
Uso complementario con sus máquinas analógicas existentes.

Future studies may clarify these relations, benefitting from the complementary use of a qualitative survey.
Los estudios futuros pueden aclarar estas relaciones con el uso complementario de la investigación cualitativa.

It also has complementary uses such as commercial, clinical.
También tiene usos complementarios como comercial, clínico,etc.

A good sized garage and large living room is part of a large cellar floor with complementary uses with pedestrian access on the east side.
Un garaje de buen tamaño y una gran sala de estar es parte de un gran sótano para usos complementarios con acceso peatonal en el lado este.

Complementary use of the Plaque& Tartar Mouthwash is recommended.
Se recomienda el uso complementario del enjuague Plaque& Tartar Mouthwash.

Promoting sustainable use through complementary uses of gene sequence information and farmers' knowledge.
Cómo promover la utilización sostenible mediante usos complementarios de la información sobre secuencias de genes y conocimientos de los agricultores.

Complementary use of modern DVD library, board games and CD music.
Acceso gratuito a una moderna biblioteca de DVD, juegos de mesa y música en CD.

There was a call for integrating top-down and bottom-up approaches and the complementary use of these approaches for vulnerability and adaptation assessments.
Se abogó por la integración de los métodos descendentes y ascendentes y la utilización complementaria de esos métodos en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.

The complementary use of the garden and small orchard even allows a self-sufficient housing.
La utilización complementaria del jardín como pequeño huerto permite incluso una vivienda autosuficiente.

Working with States to identify comprehensive approaches for specific caseloads, making complementary use of all three durable solutions, remains a major challenge.
Trabajar con los Estados para definir formas globales de abordar casos específicos, utilizando de manera complementaria las tres soluciones duraderas, sigue siendo un gran reto.

The complementary uses the scenario of the therapist- patient relationship to communicate his complaints.
El complementario utiliza el escenario de la relación terapeuta-paciente para transmitir su queja.

Examine new forms of partnership and interaction with the United Nations that will stimulate harmonious and complementary use of respective resources and experience.
Examinar nuevas formas de colaboración e interacción con las Naciones Unidas que puedan estimular el aprovechamiento armonioso y complementario de recursos y experiencias.

Example: Triad color rule Complementary Uses colors opposite to each other on the color wheel.
Ejemplo: regla de colores triádicos Complementarios Utiliza colores opuestos de la rueda cromática.

Working with States to identify comprehensive approaches for specific caseloads, taking into account complementary use of all three durable solutions, remains a major challenge.
Trabajar con los Estados para definir planteamientos globales de casos específicos, teniendo en cuenta la utilización complementaria de las tres soluciones duraderas, sigue siendo un gran reto.

The complementary use of the Peacebuilding Fund in attaining the objectives of the integrated missions should also be considered.
También debería considerarse el uso complementario del Fondo para la Consolidación de la Paz a fin de lograr los objetivos de las misiones integradas.

This typological solution allows protecting vehicles and users from weather and locates complementary uses like meeting facilities, installation cores and safety systems.
Esta solución tipológica permite proteger a los vehículos y usuarios de la intemperie y localizar usos complementarios como salas de reuniones, núcleos de instalación y los sistemas de seguridad.

Introducing a complementary use of land, by combining power generation with an agricultural use, suitable across solar parks e.g.
La introducción de un uso complementario de la tierra, mediante la combinación de la generación de energía con un uso agrícola adecuado a través de parques solares por ejemplo.

We create natural habitats for wildlife and enable a continued use of solar site for farming: By doing so, we create a complementary use to farming of land, while also enriching local fauna and flora.
Creamos los hábitats naturales para la fauna y permitimos un uso continuado del sitio solar para la agricultura: Al hacerlo, creamos un uso complementario a la agricultura de la tierra, y al mismo tiempo enriquecemos la fauna y flora local.

In these last 2 settings, the complementary use of liver-specific contrast agents can be advantageous.
En estos 2 últimos escenarios, el uso complementario de medios de contraste hepatoespecíficos puede ser útil.

The fifth workshop, held from 3 to 6 December 2007 in Cairo for countries of the Economic and Social Commission for Western Asia, focused on the complementary use of census results and vital statistics in producing population estimates.
El quinto curso, celebrado del 3 al 6 de diciembre de 2007 en El Cairo y destinado a los países de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, se concentró en el uso complementario de los resultados censales y las estadísticas vitales en la preparación de estimaciones demográficas.

Iv Advised the judicious and complementary use of the sources of disability statistics and information, namely, censuses, surveys and administrative records;
Iv Aconsejó que se hiciera un uso complementario y juicioso de las fuentes de estadísticas e información de la discapacidad, a saber, censos, encuestas y registros administrativos;

In this sense, the Port Authority of Bilbao has carried out a previous analysis of its maritime signalling services with a view to attempting to harmonise the complementary uses that could be developed in their leisure areas particularly for restaurant services because of their specific connection to tourism.
En este sentido, la Autoridad Portuaria de Bilbao ha realizado un trabajo de análisis previo en orden a intentar armonizar los usos complementarios que pudieran desarrollarse en los espacios ociosos de los faros y señales marítimas que tiene actualmente adscritas, en particular los usos de hostelería por su específica conexión con el turismo.

While the complementary use of the Development Account has allowed the entities to further the national work of the programme by implementing medium-size projects that expand on its initial activities, those funds are both limited in nature and subject to a long approval process.
Si bien la utilización complementaria de la Cuenta para el Desarrollo ha permitido que las entidades continúen su labor en el plano nacional mediante la ejecución de proyectos de tamaño medio que van más allá de las primeras actividades del programa, estos fondos son limitados y están sujetos a un largo proceso de aprobación.

The Permanent Forum recommends that IFAD construct mechanisms to secure the complementary use of the national operative planning instruments and the new institutional policy on engaging with indigenous peoples.
El Foro Permanente recomienda que el FIDA cree mecanismos para asegurar el uso complementario de los documentos sobre oportunidades estratégicas nacionales y la nueva política institucional sobre el compromiso con los pueblos indígenas.

Complementary use of multisource imagery(ERS-1 SAR, Landsat Thematic Mapper and SPOT), as well as application of multisensor data fusion techniques is recommended for more accurate interpretation and classification of data, especially with respect to land-use monitoring.
Se recomienda la utilización, en forma complementaria, de imágenes de fuentes múltiples(ERS-1 SAR, cartógrafo temático del Landsat y SPOT), así como la aplicación de la técnica de fusión de datos de varias observaciones para obtener una interpretación y clasificación de datos más precisa, especialmente con respecto a la vigilancia del uso de la tierra.

There should be recognition of the need to formulate guidelines for facilitating the complementary use of population censuses, civil registration systems and socio-demographic surveys, as well as the need to promote the analysis and dissemination of the results of such research.
Es preciso reconocer la necesidad de formular directrices que faciliten el uso complementario de censos de población, sistemas de registro civil y encuestas sociodemográficas, así como la necesidad de promover el análisis y la difusión de los resultados de las investigaciones.

The discussion on longitudinal data focused on the complementary use of the British Household Panel Survey and the United Kingdom Office for National Statistics longitudinal study, the gravity of panel attrition in the European Community Household Panel and the national longitudinal surveys programme in the United States of America.
El debate sobre los datos longitudinales se centró en la utilización complementaria de la encuesta del Grupo Especial británico sobre las familias y el estudio longitudinal de la Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido, la gravedad del desgaste del grupo en el Grupo Especial de la Comunidad Europea sobre las familias, y el Programa Nacional de Estudios Longitudinales de los Estados Unidos de América.

Programme activities, although of a small-scale nature, often resulted in a multiplier effect as a result of the mobilization of extrabudgetary resources and the complementary use of United Nations Development Account resources to respond to larger-scale needs, and had an impact through South-South cooperation, frequently stimulated by the initial input of programme-funded activity.
Las actividades de el programa, aunque de pequeña escala, a menudo produjeron un efecto multiplicador de resultas de la movilización de recursos extrapresupuestarios y el uso complementario de los recursos de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo para responder a las necesidades de mayor escala, y tuvieron repercusiones a través de la cooperación Sur-Sur, con frecuencia estimuladas por el aporte inicial de las actividades financiadas por el programa.

How to use "complementary use" in a sentence

Pahlavan: The have complementary use cases.

Complementary use of Gym and Indoor Games.

complementary use of bicycles and heated outdoor pool.

An appropriately complementary use of intuition and data.

Complementary use with disposable pre-soaped mitts and sponges.

Complementary use of fitness center, steam rooms, pool.

Complementary use of sauna included with any spa service.

Complementary use of Sauna and Jacuzzi at the Spa.

Complementary use of Swimming Pool, Gymnasium and Tennis Court.

Complementary use of a GoPro HERO5 with Adventure Packages.