What is the translation of " COMPLEMENTARY WAYS " in Spanish?

• maneras complementarias
• formas complementarias

Examples of using Complementary ways in English and their translations into Spanish

Complementary ways of implementing the Code.
Formas complementarias de aplicar el Código.

Uncertainty is communicated in three complementary ways.
La incertidumbre se comunica de tres maneras complementarias.

There are two complementary ways of defining FOSS.
Hay dos maneras complementarias de definir el software libre FOSS.

Logically, the four skills are related in complementary ways.
Lógicamente, las cuatro habilidades están relacionadas de manera complementaria.

These are two complementary ways of visiting the museum, both virtually and in person.
Son dos maneras complementarias de visitar el museo, tanto virtual como presencialmente.

The two companies served their clients in complementary ways.
Las dos empresas cubrían las necesidades de sus clientes de forma complementaria.

Paul Ricoeur distinguishes two complementary ways of looking at the personal identity problem.
Paul Ricoeur distingue dos maneras complementarias de enfocar el problema de la identidad personal.

Less predictable resources should be used only in complementary ways.
Los recursos menos previsibles sólo deberían utilizarse de forma complementaria.

If combined in complementary ways, a regional approach to regulation would be an effective way to leverage the abilities within each country.
Si se combinaban ese conocimiento y esa experiencia de manera complementaria, en un planteamiento normativo regional, podrían aprovecharse, de manera efectiva, las capacidades de cada país.

Luke uses the term“filled with the Holy Spirit” in two different yet complementary ways.
También Lucas usa la expresión“llenos del Espíritu Santo” en dos distintas maneras complementarias.

The aim is also to build bridges between different disciplines, complementary ways of understanding sound or, also, focusing on the relationship between sound and moving images.
Además, de tender puentes entre disciplinas distintas, formas complementarias de concebir el sonido, ya sea en su vertiente folk, desde postulados más cercanos a la electrónica o, también, desde la relación del sonido con la imagen en movimiento.

Partnerships can help to mobilize different actors and means of implementation in complementary ways.
Las alianzas pueden ayudar a movilizar a diferentes agentes y medios de implementación de maneras complementarias.

Some argue that waste pickers and vendors in New York City work in complementary ways, and their presence enhances social order.
Algunos argumentan que los recicladores y los vendedores de la ciudad de Nueva York trabajan de manera complementaria, y que su presencia fomenta el orden social.

Among them, the routes that feed the vehicular movement Pehuenche and we call Pehuenche system because it will also serve complementary ways.
Entre ellas, las rutas que alimentarán el movimiento vehicular al Paso Pehuenche y que nosotros denominamos sistema Pehuenche, porque también servirán a caminos complementarios.

Over the past year, the Department has worked to ensure that its publications promote the work of the United Nations system as a whole and emphasize the complementary ways in which the different parts of the system make a significant impact on the daily lives of people everywhere.
Durante el año pasado, el Departamento se ha empeñado en asegurarse de que sus publicaciones promuevan la labor del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto y destaquen las formas complementarias en que las diferentes partes del sistema influyen en forma apreciable en la vida cotidiana de la gente en el mundo entero.

Inclusion of UNCDF into UNDP programming arrangements(as agreed to in principle during the Executive Board's first regular session in January 2013), direct project costing for development effectiveness and increasing core contributions by some traditional and some new donor Governments have been identified as complementary ways of easing the pressure on the UNCDF core budget.
Se ha determinado que la inclusión del FNUDC en los arreglos de programación(según lo acordado en un principio durante el primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva en enero de 2013), el cálculo de los costos directos de los proyectos para la eficacia del desarrollo y el aumento de las contribuciones básicas por parte de algunos gobiernos donantes tradicionales y de algunos nuevos son formas complementarias de atenuar la presión sobre el presupuesto básico del FNUDC.

The partnership is also based on the stability of collaborations established over a number of years, identifying complementary ways of working and synergies between our fields of activities.
La participación de los socios se apoya igualmente en la estabilidad de las colaboraciones fijadas desde hace varios años, identificando unas modalidades complementarias de trabajo y unas sinergias entre nuestros ámbitos de actividad.

It is functioning with several therapists who help the patients with different and complementary ways of healing.
Funciona con varios terapeutas que ayudan a los pacientes con diferentes y complementarias formas de curación.

The combination of Anoto and Livescribe closes the gap between consumer and enterprise in many complementary ways," said Stein Revelsby, CEO of Anoto.
La combinación de Anoto y Livescribe cierra la brecha entre el consumidor y la empresa de muchas maneras complementarias", dijo Stein Revelsby, CEO de Anoto.

These six forms of capital work in a complementary way.
Esas seis formas de capital funcionan de forma complementaria.

Used in a complementary way in clinical treatments.
Se utiliza de manera complementaria en tratamientos clínicos.

As you can see, many eIDAS services can be used in a complementary way.
Como se puede ver, muchos servicios de eIDAS pueden ser utilizados de forma complementaria.

Or, in a complementary way, to other games such as Heavy Rain.
O también de manera complementaria a otros juegos como por ejemplo el Heavy Rain.

They are more and more often used in a complementary way.
Se utilizan cada vez más de forma complementaria.

However, there are other types of exercises that you can do in a complementary way.
No obstante, hay otro tipo de ejercicios que puedes realizar de manera complementaria.

Love and man-woman relationships were conceived in a complementary way.
El amor y las relaciones hombre-mujer se concebían de una forma complementaria.

Supporting Simpol offers you a complementary way to do that.
El apoyo a Simpol le ofrece a usted una manera complementaria de hacerlo.

Another complementary way would be to encourage the creation of municipal associations to organise jointly shared back office services, including HRM.
Otra forma complementaria sería fomentar la creación de asociaciones municipales para organizar conjuntamente los servicios de back office, incluyendo la gestión de recursos humanos.

A more orderly system for migration can reinforce, in a complementary way, the separate and distinct regime for the protection of refugees and vice versa.
Un sistema migratorio mejor estructurado podría reforzar, de manera complementaria, el régimen separado y distinto de protección de los refugiados y viceversa.

This allows the definition of a server to send data to, in a complementary way to the server defined the standard way..
Esto permite definir un servidor al que se le envían los datos, de forma complementaria al servidor definido de forma estándar.