O Que é COMPROMISE AMENDMENTS em Português

• alterações de compromisso
• propostas de compromisso
• propostas de alteração de compromisso
• alterações de com promisso

Exemplos de uso de Compromise amendments em Inglês e suas traduções para o Português

The compromise amendments are satisfactory.
As alterações de compromisso são satisfatórias.

It may also propose compromise amendments.
A comissão poderá igualmente apresentar alterações de compromisso.

Many compromise amendments have now been tabled.
Muitas alterações de compromisso foram agora apresentadas.

The Commission can accept all the compromise amendments.
A Comissão pode aceitar todas as alterações do compromisso.

All the compromise amendments before you fulfil this objective.
As alterações de compromisso em apreço cumprem todas este objectivo.

We would have preferred to have voted on the compromise amendments.
Teríamos preferido votar as alterações de compromisso.

Block 1 covers the compromise amendments with the Council.
O 1º bloco inclui as alterações de compromisso com o Conselho.

Our group supports your report, Mrs Roithovà, and most of your compromise amendments.
O nosso grupo apoia o seu relatório, Senhora Deputada Roithovà, e a maior parte das suas alterações de compromisso.

The compromise amendments that were eventually approved are very important.
As alterações de compromisso que acabámos por aprovar são muito importantes.

I ask the House to support the compromise amendments tomorrow.
Solicito à Assembleia que apoie amanhã as alterações de compromisso.

Besides, the compromise amendments submitted resolve any problems there may be.
Além disso, as alterações de compromisso apresentadas resolvem todos os eventuais problemas.

It seems to me to be the essence of the compromise amendments on Article 16.
Parece-me ser essa a essência das alterações de compromisso relativas ao artigo 16º.

A series of compromise amendments has improved the initial report considerably.
Uma série de alterações de compromisso melhorou consideravelmente o relatório inicial.

Mr President, I welcome the Karas report and the compromise amendments which we agreed.
Senhor Presidente, saúdo o relatório Karas e as alterações de compromisso em que acordámos.

The compromise amendments certainly address this concern, but only to a very small extent.
Esta preocupação é retomada nas alterações de compromisso, é certo, mas apenas em parte.

The Commission can accept all compromise Amendments Nos 60 to 94, inclusive.
A Comissão pode aceitar todas as alterações de compromisso nºs 60 a 94, inclusive.

These compromise amendments entirely correspond to our objectives at first reading.
Estas alterações de compromisso correspondem inteiramente aos nossos objectivos da primeira leitura.

I also note with interest the compromise amendments on free legal assistance.
Observo também com interesse as alterações de compromisso em matéria de assistência jurídica gratuita.

That is why Mrs Palacio Vallelersundi and I have supported new compromise amendments.
Daí a apresentação de novas alterações de compromisso, que eu subscrevi juntamente com a senhora deputada Palacio Vallelersundi.

Where the compromise amendments are concerned, I would like to concentrate on the most important issues.
No tocante às alterações de compromisso, gostaria de me centrar nas questões mais importantes.

I was delighted to hear that the Commission agrees with all our rapporteur's compromise amendments.
Estou encantada por ouvir dizer que a Comissão concorda com todas as alterações de compromisso propostas pelo nosso relator.

You have just invented forms of compromise amendments although there are no amendments to start with.
Acabou de inventar uma fórmula de alteração de compromisso relativamente a alterações iniciais que não existem.

I therefore also support the amendments that were submitted and that were based on my initial compromise amendments.
Por conseguinte, apoio também as alterações que foram apresentadas e que se baseavam nas minhas alterações de compromisso iniciais.

I very much welcome the fact that the compromise amendments were accepted, although many of us found this difficult.
Regozija-me muito ver que as alterações de compromisso foram aceites, apesar de isso ter sido difícil para muitos de nós.

The ELDR Group cannot support the report if conclusions 8 and 10, or the compromise amendments to these.
O ELDR não pode apoiar o relatório no caso de serem aprovadas as conclusões 8 e 10 ou as propostas de alteração de compromisso relativas a essas conclusões.

We jointly made these into 10 compromise amendments adopted by a very large majority of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Foi possível reduzir este número para 10 propostas de alteração de compromisso, aprovadas por larga maioria na Comissão da Agricultura.

Agreement has been reached on exemptions, phosphates and labelling, and I have shown my support by co-signing the compromise amendments.
Foi conseguido um acordo relativamente às excepções, fosfatos e rotulagem, e manifestei o meu apoio ao subscrever as alterações de compromisso.

If I appeal tomorrow for us to support all the compromise amendments, I shall be doing so because they are compromises..
O motivo pelo qual amanhã defenderei a aprovação de todas as alterações de compromisso, é porque se trata de compromissos..

Let me once again warmly congratulate the rapporteur, who has made a truly great effort, but I find the compromise amendments very watered down.
Gostaria de voltar a agradecer à relatora, que fez aqui uma tentativa verdadeiramente exigente, mas considero as propostas de compromisso muito diluídas.

We also reject the compromise amendments that are designed to mask the hypocrisy and our capitulation before private interests.
Rejeitamos também as alterações de compromisso destinadas a dourar a hipocrisia, a capitulação perante os interesses privados.