Exemplos de uso de Considerable portion em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A considerable portion of the Congress applauds.
Quadrant EPP dedicates a considerable portion of their R.
A considerable portion of the congregation had, in the meantime, sat down.
In reality, the amount of textual variation is a considerable portion.
They make up a considerable portion of the Titan Lord's forces.
Elas compõem uma parte considerável das forças de Cronos.
As pessoas também se traduzem
However, the treatment requires patient adherence to a complex self-care program that takes up a considerable portion of their time.
Entretanto, a realização desse tratamento requer a adesão do paciente a um programa complexo de auto-cuidado que preencherá uma parcela considerável do seu tempo de vida.In that moment, a considerable portion of the population were rejecting dilma rousseff.
Naquele momento, uma considerável parcela da população rejeitava dilma rousseff.The cancer is one of the leading causes of death in the world and affects a considerable portion of the population, particularly in developing countries.
O câncer é uma das principais causas de morte no mundo e afeta uma parcela considerável da população, particularmente em países subdesenvolvidos.However, a considerable portion of these tropical forests remain very well preserved.
Entretanto, uma parcela considerável das matas tropicais permanece muito bem preservada.Besides that, an atherosclerotic plaque was observed occupying considerable portion of the CFA distal lumen that extended to the SFA.
Além disso, foi observada placa aterosclerótica ocupando grande parte da luz distal da AFC que se entendia para a AFS.He spent a considerable portion of October with Abner and his associates at Bethlehem.
Ele passou uma parte considerável de outubro com Abner e os seus condiscípulos em Belém.Cacao(theobroma cacao) is a perennial crop of remarkable economic importance worldwide,being responsible for the generation of a considerable portion of national currency.
O cacaueiro(theobroma cacao) é uma cultura perene de grande importância econômica mundial eresponsável por gerar uma porção considerável das divisas nacionais.A considerable portion of the wealth of its former inhabitants was derived from this source.
Uma parcela considerável da riqueza de seus habitantes anteriores foi derivada desta fonte.Hotels online booking best price guarantieed- a considerable portion of the wealth of its former inhabitants was derived from this source.
Hotels online booking best price guarantieed- uma parcela considerável da riqueza de seus habitantes anteriores foi derivada desta fonte.A considerable portion of the Left has been diverted lately by a dispute between Lawrence.
Parte considerável da esquerda esteve distraída nas últimas semanas pela disputa entre Lawrence.It sounds silly but many studies suggest that a considerable portion(about 80%) of our sense of flavor depends on our sense of smell.
Parece bobagem, mas muitos estudos sugerem que uma parte considerável(cerca de 80%) do nosso senso de sabor depende do nosso sentido do olfato.A considerable portion of the time of the women and children is therefore passed in this employment.
As mulheres e as crianças dedicam uma parte considerável de seu tempo a este trabalho.Agricultural practices are an important segment of the economy alagoas,employ considerable portion of the population and are the target of interventions from various sectors of society.
As práticas agrícolas constituem importante segmento da economia alagoana,empregam parcela considerável da população e é alvo de intervenções de diversos setores da sociedade.A considerable portion of the eastern part of the ratified territory overlaps with the Bom Futuro National Forest.
Uma porção considerável do leste do território homologado incide sobre a Floresta Nacional do Bom Futuro.At the same time, however, Priscus reportedly quarrelled with his men over the distribution of the booty captured,and especially the considerable portion Priscus allocated to the imperial family.
Ao mesmo tempo, porém, Prisco brigou com seus homens sobre a distribuição dos despojos capturados,especialmente sobre a parcela considerável que alocou à família imperial.However, there is considerable portion that does not use the prescribed equipment.
No entanto, existe uma parcela considerável que não se utiliza dos equipamentos prescritos e dispensados.A considerable portion of patients completed the questionnaire(34%) constituted the group of patients with pre-and peri-lingual deafness without minimum criteria for the call.
Uma parcela considerável dos pacientes preencheram o questionário(34%) constituiu o grupo dos pacientes com surdez pré e peri linguais sem critérios mínimos para a convocação.The results for 1998 should be analysed,taking into account the fact that the Office has yet to receive a considerable portion of the subsidies to be paid by local authorities and the VAT repayments on all purchases made in France in 1997 and 1998.
Este resultado do exerddo de 1998 deve ser analisado tendoem conta que o Instituto deve ainda receber, por um lado, uma parte importante das subvenções concedidas pelas autoridades locais e, por outro, o reembolso do IVA respeitante a todas as compras efectuadas em França no decurso dos exercidos de 1997 e 1998.A considerable portion of these deaths were due to avoidable causes, which means that interventions could have been effective.
Uma parte considerável dessas mortes resulta de causas evitáveis, o que significa que as intervenções poderiam ter sido eficazes.There have been times when‘a considerable portion of enlightened minds' were taught in our schools.
Houve ocasiões em que‘uma parte considerável de mentes esclarecidas' recebeu instrução em nossas escolas.They run a considerable portion of their workloads using scale-out and converged or hyper-converged infrastructure platforms.
Elas executam uma parte considerável de suas cargas de trabalho em plataformas de infraestrutura de scale-out e convergente ou hiperconvergente.Even thought 85% of amazonia remaining intact, a considerable portion of the forest was lost because of the advance of agricultural and livestock activities.
Apesar de 85% da amazônia ainda permanecer intacta, uma porção considerável da floresta já foi perdida por conta do avanço de atividades agropecuárias.A considerable portion of Muslims, unfortunately, blames the pernicious American influence for both their political and economic imbroglio.
Grande parte dos muçulmanos acaba, infelizmente, culpando a influência perniciosa dos EUA tanto por sua situação política quanto econômica.We are fully aware that a considerable portion of that will go straight into the pockets of fraudsters.
Sabemos perfeitamente que parte considerável deste montante irá parar directamente aos bolsos de burlões.A considerable portion of this untitled work by an unknown author is devoted to a discussion of al-qiyas, or comparison, in Arabic grammar.
Uma parcela considerável deste trabalho sem título de um autor desconhecido é dedicada à discussão de al-qiyas, ou comparação, na gramática árabe.
