O Que é COULD BE THE SOURCE em Português

• pode ser a fonte
• poderia ser a origem

Exemplos de uso de Could be the source em Inglês e suas traduções para o Português

This could be the source.
Esta pode ser a fonte.

Plantar warts only establish on the base of the foot and could be the source of major problem.
Verrugas plantares única estabelecer na base do pé e pode ser a fonte do problema principal.

Could be the source of Nadeer's financing.
Pode ser o financiador da Nadeer.

If you want to visit Sulawesi, probably under the list of tourist attractions could be the source of your travel destination while in Indonesia.
Se você quiser visitar Sulawesi, provavelmente sob a lista de atrações turísticas poderia ser a fonte de seu destino de viagem, enquanto na Indonésia.

He could be the source of the leak.
Ele pode ser a fonte do buraco.

If these are honor killings, the girls' families probably got together to hire your hit man, which means any of a thousand people could be the source.
Se são assassínios por honra, as famílias uniram-se para contratar o assassino, o que significa que milhares de pessoas podem ser a fonte.

Could be the source of her immediate problem.
Pode ser a raiz do problema dela.

In the 1990s, researchers suggested that such an event could be the source of the mysterious gamma-ray bursts(GRBs) observed by satellites since the 1960s.
Nos anos 1990, pesquisadores propuseram que esse evento poderia ser a origem das misteriosas explosões de raios gama(gamma ray bursts ou GRBs) de curta duração observadas por satélites desde os anos 1960.

Could be the source of the psilocybin.
Pode ser a fonte de psicocibina.

So I really think that in the, say, 20 years it's going to take us to get fusion and make fusion a reality, this could be the source of energy that provides carbon-free electricity.
Penso mesmo que, no espaço de uns 20 anos que levaremos a obter a fusão, a tornar a fusão em realidade, esta podia ser a fonte de energia que proporciona eletricidade livre de carbono.

This could be the source of the fibers.
Podem ser a origem das fibras.

An alternative explanation would be that women might have a greater amount of total body adipose tissue compared with men, which could be the source of proinflammatory cytokines.
Uma explicação alternativa seria a de que as mulheres podem ter uma maior quantidade de tecido adiposo corporal total em comparação aos homens, o que poderia ser uma fonte de citocinas proinflamatórias.

He could be the source of the dirty joke.
Ele pode ser a fonte da anedota porca.

According to Castells, identities are sources of meaning for the actors themselves, constructed through a process of identification, and could be the source of changes translated into wishes, struggles, new paths, and other routes.
As identidades, para Castells, são fonte de significados para os próprios atores, originadas e construídas por meio de um processo de identificação e poderão ser fonte de mudanças, traduzindo anseios, lutas, novas rotas, outros rumos.

So that router could be the source of the infection.
Então esse router pode ser a fonte da infecção.

A lot of iOS apps run several background processes and thus if an app has a bug which hasn't been fixed but has been fixed in an update, it may be causing your iPhone to keep restarting and this could be the source of the error.
Um monte de aplicativos iOS executar vários processos em segundo plano e, portanto, se um aplicativo tem um bug que não foi fixada, mas foi corrigido em uma atualização, ele pode estar causando o seu iPhone para manter reiniciar e esta poderia ser a origem do erro.

She could be the source of the journals, the log-in sheet, everything.
Ela pode ser a fonte de todas as informações para a imprensa, das folhas de cálculo, de tudo.

In the face of many present challenges, first of all poverty and violence, the Church in Latin America and in the Caribbean is encouraged to live in an ongoing state of mission, announcing the Gospel with hope and joy, forming communities of true missionary disciples of Jesus Christ, showing in the commitment of its sons and daughters how the Gospel could be the source of a new, just and fraternal society.
Face aos tantos desafios do presente, em primeiro lugar a pobreza e a violência, a Igreja na América latina e nas Caraíbas é exortada a viver em estado permanente de missão, anunciando o Evangelho com esperança e alegria, formando comunidades de verdadeiros discípulos missionários de Jesus Cristo, mostrando no compromisso dos seus filhos como o Evangelho possa ser nascente de uma nova sociedade justa e fraterna.

For that, selected alkyl chlorides could be the source of a chlorine radical able to perform the hydrogen atom transfer of aliphatic heterocycles.
Para isso, cloretos de alquila selecionados poderiam ser a fonte de um radical de cloro capaz de realizar a transferência do átomo de hidrogênio de heterociclos alifáticos.

The IBGE could be the source of information, but the criteria used by it make it difficult to apply the data to the legal device that defines who are the students with special educational needs Article 5º of the Resolution nº 2 of 9/11/2010.
O IBGE poderia ser a fonte de informação, mas os critérios utilizados por ele dificultam a aplicação dos dados ao dispositivo legal que define quem são os alunos com necessidades educacionais especiais Artigo 5º da Resolução nº 2 de 11/9/2010.

I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.
Eu acho que futuras espécies projetadas poderiam ser fonte de alimento, quem sabe uma fonte de energia, remediação ambiental e talvez substituir a indústria petroquímica.

If the Philistines are so foolish, and this could be the source of amusement for a devout Jew, I wonder how the look on these same Jewish faces changes when the Israelites begin dying in great numbers, for essentially the same reason.
Se os filisteus são tão doidos, e isto poderia ser uma fonte de diversão para um judeu devoto, fico me perguntando como o olhar desse mesmo judeu deve mudar quando vê os israelitas começando a morrer aos montes, essencialmente pela mesma razão.

What can be the source of this indispensable element?
Qual pode ser a fonte desse elemento indispensável?

Mobile phones can be the source of seepage of significant and personal data.
Os telefones celulares podem ser a fonte de infiltração de dados significativos e pessoais.

This can be the source of the refurbished.
Esta pode ser a fonte dos refurbished.

A broken relationship can be the source of many negative emotions.
Um relacionamento quebrado pode ser a fonte de muitas emoções negativas.

These relationships can be the source both of suffering and of resilience.
Essas relações podem ser fontes tanto de sofrimentos quanto de resiliência.

The institution of the parish, thus renewed,“can be the source of great hope.
A instituição paroquial assim renovada,« pode suscitar uma grande esperança.

In itself, it is extremely destructive and can be the source of"Evil.
Em si, é extremamente destrutiva e pode ser a origem do"Mal.

The search for one's spirit guide can be the source of a person's special power, spiritual and physical.
A busca por um guia espiritual pode ser a fonte do poder especial de alguém, espiritual e fisicamente.