O Que é CRINGE em Português

• encolher
• estremecer
• tremo
• cringe
• se assustam
• envergonhado

Exemplos de uso de Cringe em Inglês e suas traduções para o Português

Miss Cringe?
Sra. Cringe?

When she talks politics, I cringe.
Quando fala de política, eu tremo.

Desperadoes, cringe in fear.
Desperados, tremam de medo….

You know that noise make me cringe.
Sabes que esse barulho me arrepia.

Makes me cringe when I watch this now.
Faz-me estremecer quando vejo isto agora.

These attitudes made me cringe.
Atitudes como essa deixam-me revoltado.

You cringe in front of him like a worm.
Arrastas-te diante ele como uma minhoca.

Kids cry and adults cringe.
As crianças choram e os adultos acanham-se.

I could make you cringe whenever I wanted to!
Poderia fazer-te encolher sempre que eu quissesse!

You must just look back on that and cringe.
Devia olhar para trás e retrair-se.

Read it here and you will cringe, Kalle Blomkvist.
Leia isso aqui e irá tremer, Kalle Blomkvist.

Let's do something that will make my parents cringe.
Vamos fazer algo que deixe os meus pais malucos.

I cringe, but I was already aware of this information.
Eu tremo, mas eu já estava ciente desta informação.

Approximately 25% higher,” she says making me cringe.
Cerca de 25% maior,” diz ela fazendo-me estremecer.

Synonym for cringe is"crouch"- synonyms and words.
Sinônimo de tremelicar é"tiritar"- sinónimos e palavras.

Most aviation professionals cringe with the name.
A maioria dos profissionais da aviação se assustam com o nome.

I cringe at any talk about‘core Europe' outside.
Eu encolho-me diante de qualquer conversa sobre a“Europa dura”.

Gagliardi had two mishaps that made him cringe today.
Gagliardi tinha dois percalços que o fizeram encolher hoje.

Let the downtrodden cringe from the lash of their masters.
Deixe os oprimidos estremecerem sob o chicote dos seus amos.

Tomorrow, you will reflect on that comment- And cringe.
Amanhã, vais reflectir sobre esse comentário e encolher-te.

Villains always cringe in fear whenever Thunderbolt is here!
Os vilões sempre tremeram de medo quando o Trovão aparece!

There were things I had to do in that courtroom that made me cringe.
Tive que fazer coisas nesse tribunal que me deixam envergonhado.

I look back on it now and cringe but I guess it was pretty cool.
Hoje eu olho para trás e arrepio, mas acho que era bem legal.

As soon as they hear me, they obey me; foreigners cringe before me.
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se submetem a mim.

I, too, Bold Navigator, cringe my dribblies at your resplendent pofflesnood.
Também eu, Ousado Explorador, curvo-me baboso, perante vós.- Dispenso.

Whenever the Bitchin' Kitchen Supperclub Challenge is a dessert, I cringe.
Sempre que o Bitchin' Cozinha Supperclub Desafio é uma sobremesa, Eu tremo.

I don't want to hear myself on the radio and cringe, which can happen sometimes.
Não quero me ouvir no rádio e encolher, o que pode acontecer às vezes.

Sex problems like erectile dysfunction are enough to make any guy cringe.
Problemas sexuais como disfunção erétil são suficientes para fazer qualquer cara se encolher.

The first thing that made me cringe is that you have to confirm that you are legal….
A primeira coisa que me fez estremecer foi ter que confirmar que sou maior de idade….

Terms like"Catholic child" or"Muslim child" should make people cringe.
Termos como"criança católica" ou"criança muçulmana" deveriam fazer as pessoas sentirem-se constrangidas.