O Que é DARN IT em Português

• raios
• bolas
• maldito

Exemplos de uso de Darn it em Inglês e suas traduções para o Português

He must, darn it!
Deve ter, raios!

No, darn it, I'm not.
Não, raios, não estou.

Be patient, darn it.
Seja paciente, resolva.

Darn it, they're stuck.
Raios, estão presos.

Everybody[says]- Darn it!
Todo mundo[diz]- Putz!

Gosh, darn it, anyway.
Meu Deus, maldito seja.

The schoolteacher, darn it.
Um professor, maldito.

Adam, darn it, just… fine.
Adam, raios… está bem.

They were RDX bombs, darn it!
Eles eram bombas RDX maldito!

Darn it. It's okay, honey.
Está tudo bem, querida.

You're not taking my bed, darn it.
Não vais ficar com a minha cama, raios.

Darn it, Smee, in the basket.
Bolas, Smee, na cesta.

And I never got a chance, darn it.
E nunca tive a oportunidade de o dizer!

Darn it… I was just curious.
Raios… estava só curioso.

What should I do? Darn it! I'm trapped!
O que devo fazer? Droga! Não tenho saída!

Darn it, I sewed up the top.
Certo, eu costurei o topo.

You're in need of help, but darn it, I'm not gonna give it to ya.
Estás a precisar de ajuda, mas bolas, não te vou ajudar.

Oh Darn it It's stuck again.
Oh, raios. Encravou outra vez.

I say!" said Jaffers, brought up short by a dim realization of the incongruity of the whole business,"Darn it!
Eu digo!", Disse Jaffers, criado por um curto realização dim da incongruência do negócio todo", Darn-lo!

Darn it, the line is still out.
Maldição, ainda não há linha.

I don't know about happy, but darn it all, I feel alive for the first time, and that's nice, so nice.
Não sei se estou contente, mas raios, sinto-me vivo pela primeira vez, e isso é bom, é muito bom.

Darn it. I think I peed on myself.
Maldição. Acho que me mijei.

The whole"I'm sorry for your loss" thing was a little Hallmarky, but darn it all if you're not showing just a ton of promise.
Aquilo do"Lamento a sua perda" foi um pouco"Hallmark", mas que se lixe, estás a tornar-te prometedor.

Darn it, woman," says the redneck.
Bolas, mulher", diz o pacóvio.

If you incidentally soiled or damaged a chair bag, it is possible to remove safely the top cover, to erase or darn it.
Se incidentemente sujou ou danificou uma bolsa de cadeira, é possível retirar seguramente a cobertura superior, apagá-lo ou remendá-lo.

Darn it, I can't find the receipts.
Ora bolas, não sei dos recibos.

There's a nitrous button that gives you an extra jolt of speed, but you have to use it sparingly because it runs out quick, darn it.
Há um botão nitroso que lhe dá uma sacudida extra de velocidade, mas você tem que usá-lo com moderação, pois se esgota rapidamente, maldito ele.

Darn it. Fractions are so hard.
Raios, as fracções são tão difíceis.

If those kittens with their cropped tops and seltzer bottles can't liven things up, then darn it, men aren't just as depraved as i thought they were.
Se essas miúdas de tops pequenos e água mineral não conseguem animar as coisas, então que se lixe, os homens não são tão depravados como eu pensava que eram.

Darn it, Coach, Let me at her!
Bolas, treinadora, deixe-me bater-lhe!