O Que é DATE OF FILING em Português

• data de depósito
• data de apresentação
• data de depósito do pedido de registo

Exemplos de uso de Date of filing em Inglês e suas traduções para o Português

Date of filing.
Data de depósito.

A patent lasts from 20 years from the date of filing the application.
Uma patente dura 20 anos da data de preenchimento da aplicação.

Date of filing.
Data de depósito do pedido.

The registration shall bear the date of filing of the application referred to in Article 38.
O registo terá a data de depósito do pedido referida no artigo 38.o.

For European patents this takes place 18 months after the date of filing or priority.
No caso das patentes européias, isso acontece 18 meses após a data do depósito ou da prioridade.

The date of filing the application;
A data de depósito do pedido;

Nullity of a registration will produce effects as from the date of filing of the application.
A nulidade do registro produzirá efeitos a partir da data do depósito do pedido.

Number and date of filing(registration);
Número e data de apresentação(registro);

Article 167- A declaration of nullity will produce effect as from the date of filing of the application.
Art. 167- A declaração de nulidade produzirá efeito a partir da data do depósito do pedido.

The date of filing and the file number;
A data de apresentação e o número do processo;

Here is in Seattle, those interviews are taking 10-12 months and are expected to take longer from date of filing.
Aqui está em Seattle, essas entrevistas estão tomando 10-12 meses e espera-se levar mais tempo a partir da data de depósito.

The Office shall notify the applicant that a date of filing cannot be granted if the application does not contain.
O Instituto comunicará ao requerente de que não pode ser atribuída uma data de depósito do pedido se o pedido não incluir.

They may require it to be accompanied by a certificate from the same authority showing the date of filing, and by a translation.
Poderá exigir-se que seja acompanhada de certificado da data da apresentação, expedido pela mesma autoridade e de tradução.

We click on it and there will be information on date of filing of application and your place in turn at the moment below.
Clicamos nele e em baixo da informação sobre a data de depósito da aplicação e o seu lugar à sua vez no momento atual aparecerá.

The Office shall examine whether the application complies with the requirements laid down in Article 36(1) for the accordance of a date of filing.
O Instituto verificará se o pedido está conforme com os requisitos constantes do n.o 1 do artigo 36.o para a atribuição da data de depósito.

Because of the date of filing of the patent, it was not covered by the new rules in the US on"inter partes" re-examination.
Por causa da data de arquivamento da patente, ela não foi coberta pelas novas regras de"inter partes re-examinação.

Depositary notification in the Journal of Industrial Property applicant's name, date of filing and application number;
Notificação de depósito na Revista da Propriedade Industrial nome do depositante, data do depósito e número do pedido;

These periods shall start from the date of filing of the first application; the day of filing shall not be included in the period.
Estes prazos correm a partir da data da apresentação do primeiro pedido; o dia da apresentação não é contado.

Article 105- When secrecy is requested under the terms of article 106,§ 1, the application may be withdrawn up to 90(ninety) days counted from the date of filing.
Se solicitado o sigilo na forma do Parágrafo 1o. do art.106, poderá o pedido ser retirado em até 90(noventa) dias contados da data do depósito.

Observation: Because of the date of filing of the patent, it was not covered by the new rules in the US on inter partes re-examination.
Observação: Devido à data de arquivamento da patente, a mesma não pode ser protegida pelas novas regras de"reexame entre as partes" nos EUA.

Details of all substantive invention(if any), including application number, date of filing and current status of the Patent Application.
Detalhes de toda a invenção substantiva(caso existam), número de pedido incluindo, data de depósito e estado actual do Pedido de Patente.

The date of filing and the file number and, in the case of a multiple application, the file number of each design;
A data de depósito do pedido de registo e o número de processo, bem como o número de processo de cada desenho ou modelo no caso de um pedido múltiplo;

The renewal of a trademark registration will be due 10 years after the date of filing, and not after the date of the registration, as is currently the case.
A renovação de um registo de marca passa a ser devida 10 anos após a data do pedido, e não da data do registo, como sucede atualmente.

Rules governing applications: filing of applications and their forwarding to the Office, conditions which applications must fulfil, date of filing and right of priority. 10.
Disposições que regem o pedido de registo: depósito do pedido e transmissão ao Instituto, condições que o pedido deve satisfazer, data do depósito e regime do direito de prioridade. 10.

During the 12-month period preceding the date of filing of the application or, if a priority is claimed, the date of priority.
Durante o período de 12 meses que antecede a data de depósito do pedido ou, caso seja reivindicada prioridade, antes da data de prioridade.

If the deficiencies indicated in paragraph 1 are remedied within two months of receipt of the notification, the date on which all the deficiencies are remedied shall determine the date of filing.
Se as irregularidades mencionadas no n.o 1 forem corrigidas no prazo de dois meses a contar da data de recepção da comunicação, a data de depósito será aquela em que forem corrigidas todas as irregularidades.

Be a permanent resident for at least five years immediately preceding the date of filing unless you are married to a U.S. citizen: then it is three years.
Ser residente permanente pelo menos cinco anos imediatamente anteriores à data de depósito a menos que você está casada com um americano. cidadão: Então é de três anos.

The copy shall be certified to be an exact copy of the previous application by the authority which received the previous application, and shall be accompanied by a certificate issued by that authority stating the date of filing of the previous application.
A cópia deve ser autenticada pela entidade que recebeu o pedido anterior e ser acompanhada de certificado emitido por essa entidade indicando a data de apresentação do pedido anterior.

Article 108- The registration will have a term of 10(ten) years counted from the date of filing and will be renewable for three successive periods of 5(five) years each.
Art. 108- O registro vigorará pelo prazo de 10(dez) anos contados da data do depósito, prorrogável por 3(três) períodos sucessivos de 5(cinco) anos cada.

Importantly, the date of filing impacts certain timing factors, including the investor's nationality, the irrevocability of either party's consent,[9] and the exclusion of other available legal remedies.
É importante salientar, a data de depósito impactos certos factores de temporização, incluindo a nacionalidade do investidor, a irrevogabilidade da autorização, quer do partido,[9] ea exclusão de outros recursos legais disponíveis.