O Que é DEPORTED BACK em Português

• deportado de volta
• deportados de volta

Exemplos de uso de Deported back em Inglês e suas traduções para o Português

She was deported back to Colombia.
Depois foi deportada para a Colômbia.

They need a juvenile living here illegally deported back to Canada.
Querem que seja deportado para o Canadá, um jovem que vive aqui ilegalmente.

You will be deported back to Canada day after tomorrow.
Será deportado para o Canadá depois de amanhã.

Without warning, Tarek is summarily deported back to Syria.
Sem aviso, Tarek é deportado e Mouna decide voltar a Síria para ficar com ele.

If she was deported back to Guatemala, she would have faced most certain death.
Se fosse deportada para a Guatemala enfrentaria uma morte certa.

How many have you deported back to hell?
Quantos já deportou de volta ao inferno?

When I got home, I got a call from INS, saying that I was at risk of being deported back to Sudan.
Quando cheguei a casa, recebi uma chamada do INS, a dizer que estava em risco de ser ser deportado para o Sudão.

Elaine has been deported back to Scotland.
A Elaine foi deportada para a Escócia.

Rodrigues added that often women are actually afraid that their abusers might be deported back to Brazil.
Rodrigues ainda salientou que muitas mulheres tem ainda o medo de que seus companheiros sejam deportados para o Brasil.

Tom's going to be deported back to Brazil soon.
Tom será deportado de volta para o Brasil em breve.

In case student will not inform us about his/her arrival, he/she shall be deported back to homeland.
No caso de estudante não irá informar-nos sobre o seu/ sua chegada, ele/ ela deve ser deportado de volta à terra natal.

Ken Davis arranged for him to be deported back to Iraq where he will be killed.
O Ken Davis arranjou uma maneira do Omar ser deportado para o Iraque, onde ele vai ser morto.

Indeed, some of the young farmers in the organization have attempted to enter Europe unlawfully, but they were deported back to the Gambia.
De fato, alguns agricultores jovens na organização tentaram entrar ilegalmente na Europa, mas foram deportados e mandados de volta à Gâmbia.

Sweetie, Manu has been deported back to Paris.
Querido, o Manu foi deportado para Paris.

At the Guatemalan border, Solaris boarded a bus to northern Mexico but was arrested at an immigration checkpoint and deported back to Honduras.
Na fronteira da Guatemala, Solaris embarcou em um ônibus seguindo para o norte do México mas foi preso no posto de imigração e deportado novamente a Honduras.

It's a friend of Symchay's who was deported back to Sierra Leone two years ago.
Um amigo de Symchay que foi deportado de volta para Serra Leoa, há dois anos atrás.

But it remains profitable for criminal people-traffickers to ply their trade because appeals can be strung out for years and, even when unsuccessful, almost no-one is deported back to their country of origin.
Mas, para os criminosos que traficam seres humanos, continua a ser rentável exercer a sua actividade, pois os recursos podem ficar parados durante anos e, mesmo quando não são atendidos, quase ninguém é deportado para o seu país de origem.

He then attempted to continue on to Beijing, but was deported back to Russia on 9 October 2000 for possession of a fake passport.
Ele, então, tentou continuar em Pequim, mas foi deportado de volta para a Rússia em 9 de outubro de 2000 pela posse de passaporte falso.

The process is slow and can take years in which people's lives are caught in limbo between adapting to a new country and the fear of being deported back to the place from which they fled.
O processo é lento e pode levar anos, e nesse período elas vivem em uma espécie de limbo, tentando se adaptar ao novo país, com o medo constante de serem deportadas de volta para o lugar de onde fugiram.

After learning she is about to be deported back to Canada because she violated the terms of her work visa, she persuades her assistant, Andrew Paxton(Ryan Reynolds), to marry her.
Depois de saber que está prestes a ser deportada de volta para o Canadá, por ter violado os termos do seu visto de trabalho, ela convence seu assistente, Andrew Paxton, casar com ela.

I did not succeed because we were arrested and deported back to the Gambia," Sane said.
Não tive sorte, fui apreendido e enviado de volta à Gâmbia, disse Sane.

Washington was at first relieved when Nawaz Sharif was deported back to Saudi Arabia in September 2007, but, having witnessed the mass mobilizations that were provoked by Benazir's return, is now pleased to see him back..
Washington foi o primeiro a ficar aliviado quando Nawaz Sharif foi deportado para a Arábia Saudita em setembro de 2007, mas, tendo testemunhado as mobilizaçÃμes de massa provocadas pelo retorno de Benazir, agora está feliz por vÃa-lo de volta.

Their official appeal was rejected after 48 hours, and they were deported back to the United States.
O apelo deles foi rejeitado em 48 horas, e foram deportados de volta aos Estados Unidos.

When he was deported back to the UK he was given a simple letter in English effectively saying not to come back to Portugal for two years, yet years later a European Arrest Warrant was issued to summon him back to serve sentence.
Quando foi deportado para o Reino Unido, recebeu uma simples carta em inglês informando-o de que não devia regressar a Portugal durante dois anos, e contudo anos mais tarde foi emitido um mandado de detenção europeu para o fazer regressar de novo a fim de cumprir a sua pena.

If we hold Jimmy on suspicion of murder, then he can't be deported back to China, which is the main thing he wants.
Se mantivermos o Jimmy sob suspeita de assassinato então ele não pode ser deportado para a China, que é o que ele mais quer.

The issue of whether Mr. Suresh can be deported back to Sri Lanka if he might be subject to risk of torture is not before the Commission since due to the Canadian Supreme Court's holding that Mr. Suresh is entitled to a new deportation hearing it is clear that domestic remedies have not been exhausted on that issue.
A questão sobre se o Sr. Suresh poderia ser deportado de volta a Sri Lanka e se corria o risco de ser torturado não está sob consideração da Comissão, já que em virtude da resolução da Corte Suprema canadense de que o Sr. Suresh tem direito a uma nova audiência de deportação, resulta claro que não foram esgotados os recursos internos em relação ao tema.

In Partinico he was supported by the Mafia boss Frank Coppola who had been deported back to Italy from the US.
Em Partinico ele foi apoiado pelo chefe da máfia, Frank Coppola, que tinha sido deportado de volta para a Itália a partir dos Estados Unidos.

An estimated number of 8000 former slave rebels are reported to have been deported back to Africa, settling in West African nations of Nigeria, Togo, Benin and Ghana.
Calcula-se que cerca de 8.000 ex-rebeldes escravos foram deportados de volta para a África, estabelecendo-se nas nações da África Ocidental de Nigéria, Togo, Benin e Gana.

Under indictment for tax fraud, Pinochet traveled to the United States in January 2006 where she appealed for political asylum, but was promptly deported back to Argentina, the nation where she had last resided.
Acusada de fraude fiscal, viajou para os Estados Unidos em janeiro de 2006, onde pediu asilo político, mas foi deportada para a Argentina, o último país onde esteve.

However, in a dramatic way, thousands and thousands of refugees and migrants drown in the Mediterranean, are deported back to North Africa, or treated inhumanely at European working places through brutally exploitation as cheap wage slaves.
No entanto, de uma forma dramática, milhares e milhares de refugiados e migrantes se afogam no Mediterrâneo, são deportados de volta para o Norte de África, ou tratados de forma desumana em locais de trabalho europeus através da exploração brutal destes escravos assalariados.