O Que é DEREGULATED em Português

• desregulados
• desregulamentado
• desregulamentada
• liberalizado
• desregulação
• desregulamentaram
• desregulamentou
• desregulada
• desregulado
• liberalizados

Exemplos de uso de Deregulated em Inglês e suas traduções para o Português

It is surely easier in more deregulated environments.
É, seguramente, mais fácil em ambientes desregulamentados.

Electricity is deregulated in two Canadian provinces: Ontario and Alberta.
A ex-colônia de Canadá foi dividida em duas- Ontário e Quebec.

Free markets are not synonymous with deregulated markets.
Mercados livres não são sinónimo de mercados desregulados.

Elevated and deregulated(constitutive) expression of c-myc proteins can cause tumorigenesis.
A expressão elevada e desregulada(constitutiva) de proteínas c-myc pode causar tumorigênese.

All this changed when telecommunications was deregulated.
Todo o isto mudou quando as telecomunicações foram desregularizadas.

Everything must be deregulated even the labor market.
Tudo deve ser desregulamentado, inclusive o mercado da força de trabalho.

Who is going to use all this new low-cost deregulated capacity?
Quem vai utilizar toda esta nova capacidade desregulamentada a baixo custo?

Deregulated competition leads to medicines being falsified for the benefit of companies.
A concorrência desregulamentada conduz à falsificação de medicamentos para benefício das empresas.

On 1 January 1998, the telecommunications market will be deregulated.
A 1 de Janeiro de 1998, o mercado das telecomunicações ficará desregulamentado.

This fusion gene is deregulated, leading to the transcription of excessively high levels of Bcl-2.
Esse gene de fusão é desregulado, levando à transcrição de níveis excessivamente altos de Bcl-2.

Today, the road transport market is open, free, deregulated.
O mercado dos transportes rodoviários está já hoje aberto, liberalizado e desregulamentado.

Thus, We have brains deregulated naturally emotionally to those who try to teach things rationally.
Assim, Temos cérebros desregulamentados naturalmente emocionalmente para aqueles que tentam ensinar coisas racionalmente.

The retail electricity market is now fully deregulated in many areas.
O mercado de varejo da eletricidade está totalmente desregulamentado em muitas regiões.

California's deregulated system was a bizarre compromise between legislators and free-market advocates.
O sistema desregulamentado da Califórnia foi um compromisso bizarro entre legisladores e defensores do mercado livre.

It helps organizations to deal with globalized and deregulated capital markets.
Ajuda a organizações tratar de globalized e desregularizou mercados de capital.

The area was deregulated and transferred to the Government of Canada for a reserve for the Sand Point First Nation.
A área foi desregulamentada e transferida para o Governo do Canadá para ser uma reserva para a Nação Sand Point First.

The labour market has to be more informed and radically deregulated.
O mercado de trabalho tem de estar mais informado e tem de ser radical mente desregulamentado.

In the 19th century, several Swiss cantons deregulated banking, allowing free entry and issue of notes.
No século XIX, vários cantões da Suíça desregulamentaram o sistema bancário, permitindo a livre entrada e emissão de moeda.

Is it possible without challenging the fundamental logic of deregulated capitalism?
Será possível fazê-lo sem desafiar a lógica fundamental do capitalismo desregulado?

In America, the drugs market is totally deregulated and there is direct consumer advertising.
Nos Estados Unidos da América, o mercado dos medicamentos é totalmente desregulamentado e existe publicidade directa junto do consumidor.

The failure of some of these murky operators would accelerate the crisis in the deregulated sector.
A insolvência de alguns destes actores pouco transparentes aceleraria a crise no sector desregulado.

The wild and deregulated financial mechanisms that have caused us so much damage recently will, once again, be reined in.
Os mecanismos financeiros desregulados e selvagens que nos causaram tantos danos ultimamente voltarão a ser controlados.

I am the Prime Minister of a country which has opened up many markets, which has liberalised and deregulated.
Sou Primeiro Ministro de um país que abriu muitos mercados, que liberalizou e desregulamentou.

Telecommunications has entered a deregulated and fiercely competitive environment with many vendors, carriers, and services.
TelecomunicaçÃμes entrou em um ambiente desregulamentado e ferozmente competitivo, com muitos fornecedores, transportadoras e serviços.

The civil aviation industry is mixed with public and private sectors, which was deregulated in 1993.
A indústria da aviação civil é mesclada com os setores público e privado e foi desregulamentada em 1993.

Washington deregulated all the crops, so they don't have to do tests longer than 90 days, or release the raw data of their studies.
Washington desregulamentou todas as culturas agrícolas. Por isso, não têm de fazer testes que excedam 90 dias, ou comunicarem os dados brutos dos seus estudos.

In fact, this is the reason why many Member States insist that the market should be deregulated.
Na verdade, é por esse motivo que numerosos Estados-Membros insistem em que o mercado deve ser desregulamentado.

However, more recent studies have shown that epigenetic mechanisms may also be deregulated and can lead to the development of these tumors.
Entretanto, estudos mais recentes mostraram que mecanismos epigenéticos também podem estar desregulados e levar ao surgimento e desenvolvimento destes tumores.

I therefore cannot agree with my colleague Mrs Heinisch when she says that the chemical industry could be deregulated.
Por isso discordo da senhora deputada Heinisch, quando diz que a indústria química pode ser desregulamentada.

After interrupted its sleep by the deregulated movements of the planetary psyche, it seeks its readjustment in consonance with the Law of Progress.
Interrompido seu sono pelos movimentos desregulados do psiquismo planetário, busca seu reajuste e o reequilíbrio, em consonância com a Lei do Progresso.