O Que é DEVELOPMENT IN THE EUROPEAN UNION em Português

• desenvolvimento na união europeia

Exemplos de uso de Development in the european union em Inglês e suas traduções para o Português

Expenditure on research and development in the European Union.
As despesas de investigação e de desenvolvimento na União Europeia.

Sustainable urban development in the European Union: a framework for action outputs and performance with agreed measures.
Desenvolvimento Urbano Sustentável na União Europeia: um Quadro de Acção.

And 15 April 2005: Consultative forum on Sustainable development in the European Union.
E 15 de Abril de 2005: fórum consultivosobre«O desenvolvimento sustentável na União Europeia».

Sustainable urban development in the European Union: a framework for action.
Desenvolvimento Urbano Sustentável na União Europeia: um Quadro de Acção.

Furthermore, we need stability with a view to democratic development in the European Union.
Além disso, precisamos dessa estabilidade com vista ao desenvolvimento da democracia na União Europeia.

Sustainable Urban Development in the European Union: A Framework for Action: http://inforegio. cec.eu. int/ urban/forum/src/ppaper03. htm.
Desenvolvimento Urbano Sustentável na União Europeia: um Quadro de Acção: http://inforegio. cec.eu. int/ urban/forum/src/ppaper03. htm.

It is our task to create the best possible conditions for research and development in the European Union.
Cumpre-nos criar as melhores condições possíveis para a investigação e desenvolvimento na União Europeia.

Consequently, these quantities are going to hinder development in the European Union with regard to short- and long-fibre flax and hemp.
Por conseguinte, a fixação dessas quantidades irá bloquear o desenvolvimento na União Europeia dos sectores das fibras, curtas e longas, e do cânhamo.

I very much support the first policy of the programme; the promotion of employment and development in the European Union.
Apoio vigorosamente a primeira política do programa: a promoção do emprego e do desenvolvimento na União Europeia.

The Community legal framework is responsible, among other things, for development in the European Union coming to a near standstill since 2001, while the rest of the world has seen considerable growth.
O quadro jurídico europeu é responsável, entre outras coisas, pelo facto de, a partir de 2001, o desenvolvimento na União Europeia quase ter estagnado, enquanto o resto do mundo assistia a um considerável crescimento.

I thought you were the defender and the promoter of cultural development in the European Union.
Pensei que fosse um defensor e promotor do desenvolvimento cultural da União Europeia.

For this reason, I voted for a text that tries to integrate development in the European Union with new social indicators, seeks a clearly defined measurement system that goes beyond GDP, and complements it in the context of decision making.
Por este motivo, votei a favor de um texto que procura integrar o desenvolvimento na União Europeia com novos indicadores sociais e estabelecer um sistema de medição claramente definido que vá além do PIB e que o complemente no quadro da tomada de decisões.

Exchanges of information and experience on sustainable urban development in the European Union.
Intercâmbio de informações e de experiência no domínio do desenvolvimento urbano sustentável, na União Europeia.

There is a need to enhance, stimulate and secure the financing of research and development in the European Union via a significant increase in relevant expenditure from 2013 onwards, because such an increase in funding, ideally by increasing the budget, must foster sustainable growth and competition via excellence.
É necessário reforçar, estimular e garantir o financiamento da investigação e desenvolvimento na União Europeia mediante um aumento significativo das respectivas despesas a partir de 2013, porque esse aumento do financiamento, que em condições ideais se deveria cifrar em um aumento do orçamento, deve promover o crescimento sustentável e a concorrência pela via da excelência.

This means that the sector will have a new legal framework, which will also have a big impact on economic development in the European Union.
Significa isto que o sector terá um novo quadro jurídico, que também terá um grande impacto no desenvolvimento económico da União Europeia.

Culture and education must be integrated more fully, education as the basis for progress and development in the European Union, and culture as a prerequisite for community relations, dialogue and respect for cultural diversity.
A cultura e a educação têm de ser integradas de forma mais plena, na medida em que a educação constitui a base para o progresso e o desenvolvimento da União Europeia e a cultura é um pré-requisito para as relações na comunidade, o diálogo e o respeito pela diversidade cultural.

They also recognise that internal security is the sine qua non for stability and economic development in the European Union.
Reconheceram também que a segurança interna é uma condição prévia para a estabilidade e o desenvolvimento económico da União Europeia.

Under the future rules governing the monitoring of State aid for research and development in the European Union, preference will be given to projects of benefit to SMEs in general and to businesses investing in the less developed regions of the Union or which fit into the 1994-98 framework programme for research and technological de velopment with its specific priorities.
O futuro regime em matéria de controlo dos auxílios estatais à investigação e desenvolvimento na União Europeia privilegiará os projectos que beneficiem as PME em geral e as empresas que investem nas regiões menos desenvolvidas da União ou que se inscrevam na lógica do programa-- quadro de acções de investigação e desenvolvimento tecnológico de 1994-1998 e das suas prioridades específicas.

The Commission adopted its communication"Sustainable urban development in the European Union: a framework for action.
A Comissão adopta uma comunicação intitulada"Desenvolvimento urbano sustentável na União Europeia: um quadro de acção.

Pursuant to the Lisbon Strategy, cities are to become centres for innovative activities intended to promote development. They are therefore set to become the potential engines of development in the European Union.
De acordo com a Estratégia de Lisboa, as cidades devem tornar-se centros de actividades destinadas a promover o desenvolvimento, motivo por que são orientadas para se tornarem potenciais motores de desenvolvimento na União Europeia.

When it comes to integrated maritime policy, we must go beyond the stage of good intentions and give fresh impetus to a strategy that will represent a route to growth and development in the European Union, making up for the huge amount of time lost in the prevention of environmental disasters, and in the fight against climate change and pollution.
Quando se trata da política marítima integrada, temos de ir além da manifestação de boas intenções e dar um novo impulso a uma estratégia que represente uma via para o crescimento e o desenvolvimento na União Europeia, que compense todo o tempo perdido na prevenção de catástrofes ambientais e na luta contra as alterações climáticas e a poluição.

I must tell you, though, that we could not support this compromise text of the motion in this form, neither Item D nor clause 1, because it would give the impression specifically that Turkey' s membership would have a positive influence on security, stability and development in the European Union.
Contudo, devo dizer-vos que não poderemos apoiar esta resolução de compromisso tal como está, nem o considerando D, nem o nº 1, pois é aí, nomeadamente, suscitada a impressão de que uma integração da Turquia na União Europeia influenciaria de forma positiva a segurança, a estabilidade e o desenvolvimento da União Europeia.

Secondly, we need to increase the percentage contributions for promoting research and development in the European Union and in the Member States.
Segundo: o aumento das contribuições percentuais para o fomento da investigação e do desenvolvimento na União Europeia ou nos Estadosmembros.

Mr President, I should like to start by offering the Commissioner my warmest congratulations on her initiative on a European Union study into the specific challenges facing its youth of today, on consultations with young people and on a new cooperation strategy which views young people as the basic resource and source of strength for progress and development in the European Union.
Senhor Presidente, gostaria de começar por felicitar calorosamente a senhora Comissária pela sua iniciativa de realizar um estudo da União Europeia sobre os desafios específicos com que se defronta a juventude de hoje, de deliberar com esta e de promover uma nova estratégia de cooperação que encara os jovens como um capital básico e uma força para a caminhada e o desenvolvimento da União Europeia.

I particularly welcome the fact that the President of the Commission said quite clearly today that sustainable development is one of the cornerstones of development in the European Union, including a transport policy geared towards sustainable development..
Congratulo me particularmente com o facto de o Presidente da Comissão Europeia ter hoje dito com muita clareza: o desenvolvimento sustentável constitui um dos garantes fundamentais do desenvolvimento da União Europeia, onde se inclui também uma política de transportes orientada por esses parâmetros.

The bottom-up approach and the partnership principle are two of the main principles of regional development in the European Union.
A abordagem ascendente e o princípio da parceria são dois dos princípios mais importantes do desenvolvimento regional na União Europeia.

I fully support the report on the European Research Area, which outlines new prospects for research and development in the European Union.
Apoio inteiramente o relatório sobre o Espaço Europeu de Investigação, que descreve as novas perspectivas da investigação e desenvolvimento na União Europeia.

The objective of this policy is to strengthen economic and social cohesion by reducing disparities between levels of regional development in the European Union.
Esta política tem por objectivo consolidar a coesão económica e social reduzindo disparidades entre níveis de desenvolvimento regional na União Europeia.

It is clear to all those involved with environmental issues that this programme can only be the beginning of sustainable development in the European Union.
Qualquer pessoa que se ocupe das questões ambientais tem consciência de que este programa apenas pode ser o começo de um desenvolvimento eficaz da União Europeia.

Just looking at the percentages, however, is a little misleading, since, after all, the absolute figures for spending on research and development in the European Union from 2000 to 2006 rose by 14.8.
Olhar apenas para as percentagens, no entanto, é um pouco enganador, porque, afinal de contas, os números absolutos relativos à despesa em investigação e desenvolvimento na União Europeia entre 2000 a 2006 subiram 14,8.