O Que é DISCERNMENT em Português

• discernimento
• sabedoria
• discernir
• discernimentos

Exemplos de uso de Discernment em Inglês e suas traduções para o Português

The key to true discernment is to.
A chave para o verdadeiro discernimento é.

Discernment is rooted in a historical dimension.
O discernimento enraíza-se numa dimensão histórica.

And finally we lose our discernment.
E finalmente perdemos nosso discernimento.

This is why discernment is so important.
É por isso que o discernimento é tão importante.

C: Simply by using your discernment.
C: Simplesmente usando o seu discernimento.

The discernment of the mission requires a lot of light….
O discernimento da missão requer muita luz….

This is called being consummate in discernment.
A isto se denomina ser consumado em sabedoria.

Discernment is essential for spiritual growth.
O discernimento é essencial para o crescimento espiritual.

And this is a criterion of spiritual discernment.
E este é um critério de discernimento espiritual.

The aggregate of discernment of one beyond training….
O agregado da sabedoria de quem está além do treinamento….

They give rise to the bright light of discernment.
Eles dão nascimento à luz brilhante da sabedoria.

Psychological discernment, and our psyche with the universe.
Discernimento psicológico e a nossa psique com o universo.

Therefore how true its intuitions or discernment.
Por isso, quão verdadeiras são suas intuições e discernimentos.

The practice of discernment at the personal and communal level.
A prática do discernimento no nível pessoal e comunitário.

This is why the Buddha said that we have no discernment.
É por isso que o Buda disse que nós não temos sabedoria.

Virtue, concentration and discernment are like water.
A virtude, a concentração e a sabedoria são como a água.

The third grace that people receive is that of discernment.
A terceira graça, que recebe o povo, é a do discernimento.

We need the gift of discernment, otherwise we're lost.
Precisamos do dom do discernimento, de contrário, estaremos perdidos.

The situations are indeed complex and need discernment.
As situações são realmente complexo e precisa de discernimento.

When it's clear, the light of discernment will arise within it.
Quando ela fica límpida, a luz da sabedoria surgirá dentro dela.

It is a blinding influence upon wisdom and discernment.
É uma influência ofuscante sobre a sabedoria e o discernimento.

In the meetings: evaluation, discernment, life sharing, prayer.
Nas reuniões avaliação, discernimento, compartilhar a vida, oração.

They are recognized only through spiritual discernment.
Eles apenas são reconhecidos através do discernimento espiritual.

Virtue, concentration and discernment aren't the nature of the mind;
A virtude, a concentração e a sabedoria não são a natureza da mente;

It is calculation between the opposites, and not enduring discernment.
É o cálculo entre opostos, e não discernimento duradouro.

The Visayas Clergy Discernment Group describes Fr. Pops.
O Grupo de Discernimento do Clero de Visayas descreve o Padre Fausto.

We have no insight, no knowledge, no discernment at all.
Nós não temos insight, nenhum conhecimento, nenhuma sabedoria.

Greater discernment in the choice and formation of future priests.
Um maior discernimento na escolha e na formação dos futuros sacerdotes.

Concentration is like a nail: and discernment, a hammer.
A concentração é como um prego: e a sabedoria, um martelo.

That is: discernment, prayer and also concrete evaluation of situations.
Isto é: discernimento, oração e também avaliação concreta das situações.