O Que é DOCUMENT PROVING em Português

• documento que comprove
• documento comprovativo
• documentos para provar
• documento comprobatório

Exemplos de uso de Document proving em Inglês e suas traduções para o Português

Document proving the client's address.
Documentos para provar o endereço do cliente.

The passport or other document proving your identity;
O passaporte ou outro documento que comprova a sua individualidade;

A document proving origin may be issued in the Community where the exigencies of trade so require.
Poderá ser emitido na Comunidade um documento comprovativo da origem, sempre que justificado pelas exigências do comércio.

The accompanying person must also have a document proving his identity.
O acompanhante também deve ter um documento comprovando sua identidade.

We still do not have a document proving that we are people with disabilities", said a spokeswoman Lukačić.
Nós ainda não temos um documento comprovativo de que somos pessoas com deficiência", disse uma porta-voz Lukačić.

Professors and researchers with a document proving their job.
Professores e pesquisadores com um documento que comprove a sua posição profissional.

Document proving your current citizenship(usually a passport or other citizenship document from your country) or your Canadian permanent residency.
Documento comprovando sua cidadania atual(normalmente um passaporte ou outro documento de cidadania de seu país) ou sua residência permanente no Canadá.

TOEFL 62 iBT/408, IELTS 4.5 or any other document proving B1 level.
TOEFL 62 iBT/ 408, IELTS 4.5 ou qualquer outro documento que ateste o nível B1.

They are admitted on presentation of a document proving their connection with a Community institution, for example the residence permit.
São admitidos mediante a apresentação de um documento que comprove que pertencem às instituições comunitárias, designadamente a autorização de residência.

TOEFL 87 iBT/534, IELTS 5.5 or any other document proving B2 level.
TOEFL 87 iBT/ 534, IELTS 5.5 ou qualquer outro documento que comprove o nível B2.

As the farmer based in the region lacked any document proving his ownership of the area, the Federal Courts granted the Army ownership of the locale.
Como o fazendeiro instalado na região não possuía nenhum documento que comprovasse ser proprietário da área, a Justiça Federal concebeu ao Exército a posse regularizada do lugar.

Proof of English Language: applicants have to present a document proving B1 level.
Prova do idioma Inglês: os candidatos devem apresentar um documento comprovando o nível B1.

Male applicants should have document proving to be up with the military obligations.
Candidatos do sexo masculino devem ainda possuir documento que comprove estar em dia com as obrigações militares.

If you get a part-time job, it is necessary to show the passport or other document proving the identity.
Se adquirir um emprego de meio período, então é necessário mostrar o passaporte ou outro documento que comprova a identidade.

The"Daily Mail" say they have got a document proving you were about to leave your wife.
O"Daily Mail" diz ter um documento que prova que estavas prestes a deixar a tua mulher.

Parents who will be in the hospital with the child must have a passport or other document proving their identity.
Os pais que estarão no hospital com a criança devem ter um passaporte ou outro documento que comprove sua identidade.

Male candidates must, still, have document proving to be up with the military obligations.
Candidatos do sexo masculino devem, ainda, possuir documento que comprove estar em dia com as obrigações militares.

To exercise your rights, you must attach a copy of your Citizen Card or other document proving your identity.
Para o exercício dos seus direitos deverá juntar uma cópia do seu Cartão de Cidadão ou outro documento que comprove a sua identidade.

Bank statement certifying the receipt of salary or a document proving that he received his salary if the same was not paid via bank.
Extrato bancário atestando o recebimento do salário ou um documento que comprove que o representante único recebeu seu salário, se o mesmo não foi pago via banco;

The verification procedure is quite simple: all that you need is to upload the scanned copy of a document proving your identity.
O procedimento de verificação é bastante simples: tudo o que você precisa é fazer o upload a cópia escaneada de um documento que prove a sua identidade.

Present a document proving(identity, proof of residence, water bills, light, pay phone with, tops, three months of issue) and remove your ticket at the box office.
Apresente um documento comprobatório(identidade, comprovante de residência, contas de água, luz, telefone pagas com, no máximo, três meses de emissão) e retire o seu ingresso na bilheteria.

The visa will only be granted after the presentation of the document proving enrollment in the school or university.
O visto só será concedido após apresentação do documento que comprove matrícula na escola ou universidade.

Com with the subject"Data protection" or in writing at the following address C/ Arabial 123,18003, Granada, and in either case together with a copy of the document proving your identity.
Com com o assunto"proteção de dados" ou por escrito no seguinte endereço C/ Arabial 123,18003, Granada, e em ambos os casos juntamente com uma cópia do documentos que comprove sua identidade.

Registration must be made by the candidate(when of age or has document proving emancipation under the law); or legal guardian, when minor.
A inscrição deverá ser feita pelo candidato(quando maior de idade ou que possua documento que comprove a emancipação nos termos da lei); ou pelo responsável legal, quando menor de idade.

National ID card(NIDC) can be accepted provided that the client uploads a scanned copy of the document(both sides) as well as the photo of a client with a document in his/her hand Document proving the client's address.
Documento de identidade nacional(NIDC)pode ser aceito desde que o cliente forneça uma cópia digitalizada do documento(ambos os lados), bem como a foto do cliente com o documento em sua mão Documentos para provar o endereço do cliente.

We ask you to provide us with a photo of your personal identification document and a photo of a document proving your address for implementation of the AML KYC procedure and for confirmation of the submitted details.
Pedimos-lhe que nos forneça uma fotografia do seu documento de identificação pessoal e uma fotografia de um documento que comprove a sua morada para implementação do procedimento de AML KYC e para confirmação das informações submetidas.

Simple photocopy of a document proving the appointment of the person(s) concerned(e.g. copy of the minutes of the general meeting), except in the cases of prior authorisation as referred to in Article 30-B(3) of the RGICSF;Â.
Fotocópia simples de documento que comprove a designação das pessoas a que se refere o presente artigo(a título de exemplo, cópia de deliberação da assembleia geral), salvo nos casos de pedido de autorização prévia a que se refere o artigo n.o 30o-B, n.o 3 do RGICSF;

The proof of the insurance agreement is the insurance policy or the insurance ticket, or, failing this, the document proving the premium payment.
O contrato de seguro prova-se com a exibição da apólice ou do bilhete do seguro, e, na falta deles, por documento comprobatório do pagamento do res- pectivo prêmio.

Where that Annex refers to the single administrative document or to the document proving the Community status of the products as mentioned in Article 2(4) of Regulation(EEC) No 569/88, the reference shall be construed as to the control copy T 5.
Nos casos em que neste anexo se fizer referência ao« documento administrativo único» ou ao documento comprovativo do carácter comunitário dos produtos, na acepção do no 4 do artigo 2o do Regulamento(CEE) no 569/88, essa referência deve ser considerada como respeitando ao exemplar de controlo T 5.

SNILS, compulsory medical insurance policy, outpatient card, child's birth certificate(or passport), document proving the identity of the accompanying person.
SNILS, apólice de seguro médico obrigatório, cartão de paciente externo, certidão de nascimento da criança(ou passaporte), documento comprobatório da identidade do acompanhante.