O Que é EFFECTIVELY APPLIED em Português

• efectivamente aplicadas
• efetivamente aplicado
• eficazmente aplicadas
• efectivamente aplicados
• efectivamente aplicada
• efectivamente aplicado
• efetivamente aplicados
• efetivamente aplicadas
• efetivamente aplicada
• os aplique eficazmente
• eficaz aplicação

Exemplos de uso de Effectively applied em Inglês e suas traduções para o Português

A protective law only works if it is effectively applied.
A legislação protectora só funciona se for efectivamente aplicada.

This means they can be effectively applied to extremely harsh subsea environments.
Isso significa que eles podem ser aplicados efetivamente em ambientes submarinos extremamente severos.

We will be extremely vigilant to ensure that these Principles are effectively applied on the ground.
Iremos exercer uma extrema vigilância a fim de garantir que estes princípios são efectivamente aplicados no terreno.».

Nowadays, one of the techniques that has been effectively applied in the task of identify records that are replicated is the genetic programming gp.
Atualmente, uma das técnicas que vem sendo utilizada de forma eficaz no processo de remoção de registros replicados é a programação genética pg.

I trust the government will continue to implement better policies and ensure they are effectively applied.
Espero que o governo continuará a implementar melhores políticas e garantir que eles sejam efetivamente aplicadas.

This high-elastic seamless environmentally friendly coating effectively applied as hydro, steam and soundproofing wood floor.
Este revestimento amigo do ambiente sem costura de alta elástica efetivamente aplicado como hidro, vapor e piso de madeira insonorização.

Although the right of education is widely present in brazilian's legislation, still isn't effectively applied.
O direito à educação apesar de estar amplamente presente na legislação brasileira, ainda carece de ser efetivamente aplicado.

Member States shall communicate to each other and to the Commission the rules effectively applied regarding the information referred to in this paragraph.
Os Estados-Membros comunicarão entre si e à Comissão as normas efectivamente aplicadas no que diz respeito às informações referidas no presente número.

If you desire to change your homepage, you MUST change it within SpyHunter for it to be effectively applied.
Se você deseja alterar a sua página inicial, você DEVE alterá-la dentro do SpyHunter, para que isso possa ser efetivamente aplicado.

The following aspects of the Quaker model can be effectively applied in any consensus decision-making process, and is an adaptation prepared by Earlham College.
Os seguintes aspectos do modelo Quaker podem ser efetivamente aplicados a qualquer processo de decisão por consenso e é uma adaptação preparada pelo Earlham College.

Even the best legislation, however, is pointless if it is not effectively applied in the workplace.
Contudo a legislação pode, até, ser a melhor, que continua a ser inútil se não for aplicada eficazmente no local de trabalho.

The effectively applied tariffs of developing countries are lower than their bound rates, but nevertheless very high, compared to those in industrialised countries, average 65% in Egypt, 32% in Thailand, over 25% in Mali or Bangladesh.
Os direitos aduaneiros efectivamente aplicados pelos países em desenvolvimento são inferiores às taxas dos direitos consolidados, não deixando, contudo, de permanecer muito elevados, em comparação com os dos países industrializados, em média 65% no Egipto, 32% na Tailândia, mais de 25% no Mali ou no Bangladesh.

This exporting producer claimed that the exchange rates effectively applied should have been used.
Esse produtor exportador alegou que deveriam ter sido utilizadas as taxas de câmbio efectivamente aplicadas.

If the national legislation no longer incorporates the standards referred to in Article 14(2) or Article 21(2) or if that legislation is not effectively applied;
A legislação do país ter deixado de conter as normas referidas no n.o 2 do artigo 14.o ou no n.o 2 do artigo 21. o, ou essa legislação não ser efectivamente aplicada;

The standardisation of European data will ensure that regional funding is effectively applied to those areas that are most in need of it.
A normalização dos dados europeus irá garantir que o financiamento regional seja efectivamente aplicado nas zonas que mais necessitam.

The European Council emphasises its determination to implement this new framework in order to ensure that it is fully and effectively applied.
O Conselho Europeu salienta a sua determinação em implementar este novo quadro, a fim de garantir a sua cabal e eficaz aplicação.

We must ensure that the sanctions laid down in national legal systems are effectively applied, and that daily practice reflects this struggle.
Temos de garantir que as sanções previstas nos sistemas jurídicos nacionais são aplicadas eficazmente e que a prática quotidiana reflecte esta luta.

Notwithstanding, as explained in the above mentioned article, it is necessary that data resulting from the calculations match those effectively applied.
Mesmo assim, como justificado no artigo em questão, é necessária a confirmação dos achados calculados com aqueles efetivamente aplicados.

This is why we must work on prevention so that we have up-to-date legislation that is effectively applied and prevents natural disasters from occurring.
Por essa razão, devemos trabalhar na prevenção, para que tenhamos uma legislação actualizada que seja efectivamente aplicada e evite a ocorrência de catástrofes naturais.

It is therefore up to the national authorities, including the judicial authorities, to assess the extent to which national legislation has been duly and effectively applied.
Compete, pois, às autoridades nacionais, incluindo as autoridades judiciais, avaliar até que ponto a legislação nacional foi devida e efectivamente aplicada.

The GATT agreements, and the Commission's proposed approach, can be effectively applied only if there are adequate control measures at both national and Union level.
A eficaz aplicação dos acordos do GATT e das orientações propostas só será possível com dispositivos de controlo adequados tanto ao nível nacional como ao da União Europeia.

The Internal Market can only work if its rules are correctly implemented by the Member States and effectively applied in practice.
O mercado interno só pode funcionar se as regras forem correctamente implementadas pelos Estados-Membros e efectivamente aplicadas na prática.

To improve the evaluation process, better quality control procedures need to be introduced and effectively applied by the Commission so that the problems encountered in the evaluations under review do not recur in future ex post assessments.
Para melhorar o processo de avaliação, é necessário que a Comissão introduza melhores procedimentos de controlo de qualidade e os aplique eficazmente, para que os problemas verificados nas avaliações examinadas não se reproduzam em futuras avaliações ex post.

Sound marketing also depends on whether the regulations are clear, known and acknowledged by market players and effectively applied.
Uma comercialização saudável depende também de os regulamentos serem claros, conhecidos e reconhecidos pelos actores do mercado e serem efectivamente aplicados.

Both decisions were submitted to a critical evaluation. We verified how the principle of equality is effectively applied by the court and how the socioeconomic consequences of the possible answers were considered.
Os julgamentos foram submetidos a uma avaliação em que se verificou como o princípio da igualdade é efetivamente aplicado pela jurisprudência e como as consequências socioeconômicas das possíveis respostas foram consideradas.

Nevertheless, for an agency of this significance, I think that we should be absolutely sure that the right procedures are in place and effectively applied.
No entanto, para uma agência desta importância, penso que devemos ter a certeza absoluta de que os procedimentos correctos existem e são aplicados de maneira eficaz.

Therefore, when applying the categorical imperative in politics through the formula of universal law is being effectively applied by the supreme principle of morality in a sociopolitical context.
Portanto, ao aplicar-se o imperativo categórico na política através da fórmula da lei universal estáse efetivamente a aplicar o princípio supremo da moralidade num contexto sócio político.

On-the-spot inspections shall be carried out be veterinary experts of the Member States and the Commission to ensure that all the provisions of this Directive are effectively applied.
Serão efectuados controlos in loco por peritos veterinários dos Estados-membros e da Comissão, a fim de verificar se todas as disposições da presente directiva são efectivamente aplicadas.

The reductions of tariff quota duty referred to in the Annex are expressed as a percentage of the customs duties effectively applied to South African goods, as defined in Article 1(1) on die day of provisional entry into force of the Agree ment.
As reduções dos contingentes pautais referidos no anexo estão expressas em percentagem dos direitos aduaneiros efectivamente aplicados às mercadorias originárias da Africa do Sul, tal como definido no n." 1 do artigo I.", no dia de entrada em vigor provisória do acordo.

On the other hand, social effectiveness occurs in the event that the current norm, that is, as potentiality to regulate certain relationships, is effectively applied to concrete cases.
Já a eficácia social se verifica na hipótese de a norma vigente, isto é, como potencialidade para regular determinadas relações, ser efetivamente aplicada a casos concretos.