O Que é EXIT VISA em Português

• visto de saída

Exemplos de uso de Exit visa em Inglês e suas traduções para o Português

I have an exit visa.
Tenho um visto de saída.

No exit visa, no ticket!
Sem visto de saída, não há bilhete!

Here's your exit visa.
Este é o teu visto de saída.

But getting an exit visa from Eritrea is impossible for anyone who is young, healthy and eligible for military service.
Porém, obter um visto de saída da Eritreia é impossível para os jovens em boa saúde e aptos ao serviço militar.

It is also colloquially called an exit visa.
Também é coloquialmente chamado de visto de saída.

She will require an exit visa from the Soviet authorities.
Vai ser necessário um Visa de saída emitido pelas autoridades soviéticas.

He will offer a fortune to anyone who will furnish an exit visa.
Vai oferecer uma fortuna a quem lhe arranje um visto de saída.

And look, I got your exit visa forged too.
E, olha, também mandei falsificar o teu visto de saída.

Citizens of Germany, for example, do not require this exit visa.
Os cidadãos da Alemanha, por exemplo, não exigem esse visto de saída.

During the Fascist period in Italy, an exit visa was required from 1922 to 1943.
Durante o período fascista na Itália, foi exigido um visto de saída de 1922 a 1943.

Tell him if he provides us with the names and locations of the scientists, I will arrange an exit visa for him.
Diga-lhe que se nos der os nomes e as localizações dos cientistas, lhe arranjaremos um visto de saída para ele.

Saudi Arabia and Qatar have an exit visa requirement, particularly for foreign workers.
A Arábia Saudita e o Catar têm uma exigência de visto de saída, especialmente para trabalhadores estrangeiros.

We have, unfortunately, been informed that the Cuban Government refuses to grant Mrs Delgado Sablón an exit visa to travel from Cuba.
Recebemos, no entanto, a informação de que o Governo cubano recusou o visto de saída à Sra. Delgado Sablón.

One exception was legislation easing exit visa regulations that was passed in 2012 but implemented in 2013.
Uma exceção foi a legislação facilitando regras de visto de saída que foi aprovada em 2012, mas implementada em 2013.

Member States may not demand from the per sons referred to in Article 1 any exit visa or any equivalent requirement.
Os Estadosmembros não podem exigir às pessoas referidas no artigo 1? qualquer visto de saída ou obrigação equivalente.

Russia requires an exit visa if a visitor stays past the expiration date of their visa..
A Rússia exige um visto de saída se um visitante permanecer após a data de expiração de seu visto..

Saudi Arabia and Qatar require all resident foreigners, but not citizens, to obtain an exit visa before leaving the country.
A Arábia Saudita requer que todos estrangeiros, mas não seus nacionais, obtenham um visto de saída antes de sair do reino.

The general need for an exit visa was finally abolished in 1961 after several court cases and Knesset decisions.
A necessidade geral para um visto de saída foi finalmente abolida em 1961, depois de vários processos judiciais e decisões Knesset.

Uzbekistan was the last remaining countries of the former USSR that required an exit visa, which was valid for a two-year period.
O Uzbequistão foi o último país da antiga União Soviética que necessitava de um visto de saída, válido por um período de dois anos.

The exit visa can also be withheld if there are pending court charges that need to be settled or penalties that have to be meted out.
O visto de saída também pode ser retido se houver encargos judiciais pendentes que precisam ser resolvidos ou penalidades que devem ser aplicadas.

On January 14, Cubans got their first taste of a reform letting them travel abroad without a reviled and costly exit visa.
No dia 14 de janeiro os cubanos experimentaram pela primeira vez uma reforma que lhes permite viajar ao exterior sem o ultrajante e caro visto de saída.

From 1948 until 1961, Israeli citizens required an exit visa as well as a passport to travel overseas even temporarily.
De 1948 a 1961, os cidadãos israelenses tinham de se submeter à exigência de um visto de saída, bem como um passaporte para viajar para o exterior, mesmo que temporariamente.

China International Travel Service to provide you with fast, secure, high-quality overseas service, exit visa, air ticket booking.
China International Travel Service para fornecer-lhe rápido, seguro, serviço de alta qualidade no exterior, visto de saída, o ar de reserva de bilhetes.

The government of Cuba announced in October 2012 its plans to remove exit visa requirements to be effective January 14, 2013, albeit with some exceptions.
O governo de Cuba anunciou em outubro de 2012 seus planos para remover os requisitos de visto de saída para entrar em vigor em 14 de janeiro de 2013, embora com algumas exceções.

First, that the Commission shall, in its cooperation, make use of this protocol so as to bring about a situation whereby Syrian Jews who so wish may obtain an exit visa.
Em primeiro lugar, que, no âmbito da Cooperação, a Comissão Europeia utilize este protocolo para conseguir que os judeus sírios que assim o desejem obtenham um visto de saída.

The authorities announced plans to eliminate exit visa regulations that had long restricted Cuban travel, but skeptics expressed doubts about the government's commitment to the reform.
As autoridades anunciaram planos para eliminar as regulamentações sobre vistos de saída do país, que há muito restringem as viagens de cubanos, mas alguns céticos duvidam do compromisso do governo com essa reforma.

Romania visa China International Travel Service to provide you with fast, secure, high-quality services abroad, exit visa, air ticket booking.
China International Travel Service para fornecer-lhe rápido, seguro e de alta qualidade de serviços no exterior, visto de saída, o ar de reserva de bilhetes.

The Democratic People's Republic of Korea(North Korea) requires that its citizens obtain an exit visa stating the traveller's destination country and time to be spent abroad before leaving the country.
A República Popular Democrática da Coreia(Coreia do Norte) exige que os seus cidadãos obtenham um visto de saída indicando o país de destino do viajante e o tempo a ser gasto no estrangeiro antes de deixar o país.

China International Travel Service to provide you with fast, secure, high-quality services abroad, exit visa, air ticket booking.
Madagascar visto China International Travel Service para fornecer-lhe rápido, seguro e de alta qualidade de serviços no exterior, visto de saída, o ar de reserva de bilhetes.

After the 2012 elimination of exit visa regulations, critical blogger Yoani Sánchez was allowed to leave the country twice in 2013 after having been denied permission at least 20 times in the past decade.
Depois da eliminação dos regulamentos de visto de saída em 2012, a blogueira de oposição Yoani Sánchez foi autorizada a deixar o país por duas vezes em 2013, após a permissão ter sido negada pelo menos 20 vezes nos últimos dez anos.