What is the translation of " EXIT VISA " in Spanish?

• visado de salida
• una visa de salida
• permiso de salida

Examples of using Exit visa in English and their translations into Spanish

Here's your exit visa.
Aquí está tu visa de salida.

An exit visa permitting the bearer to leave Libyan territory;
Visados de salida, que permiten al titular abandonar el territorio libio;

I think I want an exit visa.
Creo que quiero una visa de salida.

Elimination of exit visa(tarjeta blanca/ white card).
Eliminación del permiso de salida(tarjeta blanca).

It urged Uzbekistan to abolish the exit visa system.
Instó a Uzbekistán a eliminar el sistema de visados de salida.

She will require an exit visa from the Soviet authorities.
Va a necesitar una visa de salida de los soviéticos.

Fathers whose sons have been added to their passport are not allowed to have an exit visa in their passport.
Los padres cuyos hijos hayan sido anotados en su pasaporte no tendrán derecho a un visado de salida.

Abolish the exit visa system for foreign workers(Brazil);
Abolir el sistema de visados de salida para los trabajadores extranjeros(Brasil);

The procedure for obtaining an exit visa is fairly simple.
La obtención del visado de salida es un procedimiento bastante sencillo.

Abolish the exit visa system for migrant workers(Ireland);
Derogar el sistema de visados de salida para los trabajadores migrantes(Irlanda);

Nevertheless, the procedure for obtaining an exit visa is fairly simple.
Sin embargo, el procedimiento para obtener el visado de salida es bastante sencillo.

Moreover, the requirement to obtain an exit visa in order to leave the country appeared to conflict with article 12 of the Covenant.
Además, la exigencia de obtener un visado de salida para poder dejar el país parece contravenir el artículo 12 del Pacto.

Financial Miscellaneous Colombia denies exit visa to award winner.
Colombia deniega el visado de salida al ganador del premio de derechos humanos y sindicales.

A year her senior, at sixteen he had been deemed eligible for military service and as such, ineligible for an exit visa.
Un año mayor que ella, a los dieciséis años se le consideraba apto para el servicio militar y, como tal, no apto para recibir el permiso de salida.

And look, I got your exit visa forged too.
Bien. También tienes tu visa de salida.

This Act abolished the exit visa for all nationals and the husband's authorization formerly required from married women.
Mediante esta ley se suprimieron el visado de salida del territorio para todos los nacionales y la autorización del marido que antes se exigía a la mujer casada.

It also seemed that any person wishing to go abroad had to obtain an exit visa, which was valid from one to three years.
Por lo demás, cualquier persona que quiera ir al extranjero debe obtener, según parece, un visado de salida, válido entre uno y tres años.

All persons must purchase the exit visa for 40,000 dinars the equivalent of 1½ years' salary for an average civil servant.
El visado de salida cuesta 40.000 dinares, o sea, el equivalente de un año y medio de sueldo de un funcionario medio.

Between 1993 and 2001, there was not a single case of refusal of an exit visa to persons wishing to make a pilgrimage.
Entre 1993 y 2001 no hubo un solo caso de denegación de visado de salida para personas que deseaban realizar el peregrinaje.

She claims that she needed an exit visa; it was implausible that she would have received such a visa if she was escaping the authorities.
Sostiene que tuvo necesidad de un visado de salida; no es plausible que haya recibido ese visado si estaba huyendo de las autoridades.

The HR Committee remained concerned about the need for individuals to receive an exit visa in order to be able to travel abroad.
Al Comité de Derechos Humanos le seguía preocupando la necesidad de obtener un visado de salida para poder viajar al extranjero.

This exit visa, which is not applied in practice, will be definitively abolished under the new draft law on the situation of foreigners in Algeria.
El visado de salida, que en la práctica no se aplica, será anulado definitivamente en el nuevo proyecto de ley sobre la situación de los extranjeros en Argelia.

Please explain how, in the State party's opinion, such an exit visa requirement is compatible with article 12 of the Covenant.
Les rogamos expliquen en qué medida, a juicio del Estado parte, el requisito del visado de salida es compatible con el artículo 12 del Pacto.

The consequences are determined by the officer and could include a combination of: Fines, warnings, prison, exit visa, and/or deportation.
Las consecuencias son determinadas por el oficial y podrían incluir una combinación de: multas, advertencias, prisión, visa de salida, y/ o expulsión.

Please include more detailed information on the requirement of an exit visa issued by the prefecture of the place of residence paras. 75-78.
Inclúyase información más detallada acerca del requisito de posesión de un visado de salida expedido por la prefectura del lugar de residencia párrs. 75 a 78.

Theoretically the children have an entry permit from Austria, but it can take weeks or even months… before the exit visa is issued.
Teóricamente, los niños tienen un permiso de entrada de Austria, pero puede llevar semanas, o incluso meses, antes de que el visado de salida se emita.

Replying to a question about the official procedure for obtaining an exit visa, she said that the only visa required was that of the country of destination.
En respuesta a la pregunta sobre el procedimiento oficial para obtener un visado de salida, explica que el único visado que se necesita es el del país de destino.

Application for exit visa and passport requires certificates of nationality and security clearances which many citizens either do not possess or cannot obtain.
Para solicitar un pasaporte y una visa de salida se exigen un certificado de nacionalidad y permisos de las fuerzas de seguridad, que muchos ciudadanos no tienen o no pueden obtener.

He urged the Government to abstain from punishing the returnees for having left without an exit visa and to ensure their safety.
Instó al Gobierno a que se abstuviera de castigar a los repatriados por haber abandonado el país sin un visado de salida y a que velara por su seguridad.

Under Hungarian law applicable at the time, this permit was a precondition for the issuance of an exit visa by the authorities, which would allow the author to leave Hungary together with his family and work abroad.
Según la ley húngara vigente a la sazón, ese permiso era condición previa para la expedición de un visado de salida por las autoridades, visado que autorizaba al autor a salir de Hungría con su familia y a trabajar en el extranjero.

How to use "exit visa" in an English sentence

London and enter right exit visa code.

You may get entry and/or exit visa stamps.

This because Exit visa has two month validity.

They ended the exit visa requirement for travel.

Exit visa issuance processing time: 2-3 business days.

Exit Visa is a Game Designers Workshop product.

But, we didn't receive the exit visa permit.

Does Exit Visa Waiver Change Anything for Cubans?

Letter from sponsor undertaking to get exit visa issued.

Zak: hangs after entering the correct exit visa code.

How to use "permiso de salida, visado de salida" in a Spanish sentence

PRE-PSI (Permiso de Residencia en el Exterior o Permiso de Salida Indefinida).

Sin embargo, desde 2003, el departamento de migración y extranjería de Cuba le ha denegado el visado de salida del país.

En definitiva, juventud valiente que en muchos casos ha tenido que desafiar verdaderos problemas para obtener el visado de salida de su país, escondiendo incluso el motivo de su viaje.

Las autoridades certificaron que no poseían visado de salida de Francia por lo que debían quedarse para ser entregados a la GESTAPO.

¿Puedo gestionar un permiso de salida para viajar a mi país?

¿En qué consiste el nuevo permiso de salida de Cuba?

f) El permiso de salida tiene un costo de RD$ 2,000.

era habitual que el visado de salida de territorio francés ya hubiera caducado, con lo que había que volver a empezar el kafkiano proceso.

Panov, dé 35 años, pidió un visado de salida para él y para su esposa Galina, dé 24 años, en marzo de 1972.

Ahora, los isleños sólo necesitan una carta de invitación de un ecuatoriano, un visado de salida de su Gobierno y, claro, el dinero para pagar el boleto aéreo.