What is the translation of " EXIT VISAS " in Spanish?

• visados de salida
• visado de salida

Examples of using Exit visas in English and their translations into Spanish

Did you get the exit visas?
¿Recibiste el visado de salida?

Exit visas are imminent.
Las visas de salida son inminentes.

Manage entrance or exit visas.
Administrar la entrada o salida de visas.

Exit visas are scarce in China.
Las visas de salida escasean en China.

Bechtel asserts, however, that its staff were refused exit visas by the Iraqi authorities.
Bechtel afirma que las autoridades iraquíes denegaron el visado de salida al personal.

Exit visas have been suspended for the entire week.
Los visados de salida no se expedirán durante una semana.

No complaints of persons having been refused exit visas had been received in three years.
En tres años no se han recibido reclamaciones de personas a las que se haya denegado el visado de salida.

No exit visas are required for citizens of Turkmenistan to go abroad.
Los ciudadanos no necesitan un visado de salida.

Bechtel asserted that 101 of its employees in Iraq were denied exit visas and detained in Iraq.
Bechtel afirmó que a 101 empleados suyos en el Iraq se les negaron visados de salida y se les detuvo en el país.

Exit visas and other documentation are your responsibility.
Somos los reponsables por los visados de salida y otros documentos.

The question of the registration of exit visas was likewise regulated by the Act of June 1993.
Asimismo, la cuestión del registro de los visados de salida es regulada por la ley de junio de 1993.

However, the workers were unable to leave Baghdad immediately due to their inability to obtain exit visas.
Sin embargo, los trabajadores no pudieron abandonar Bagdad inmediatamente, pues no lograron obtener los visados de salida.

The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country;
La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país;

These employees were working on the project as at 2 August 1990, and could not leave Iraq until they were granted exit visas.
Estos empleados trabajaban en el proyecto el 2 de agosto de 1990 y no podían salir del Iraq hasta que se les concedieran visas de salida.

I personally will obtain exit visas for you within 24 hours to any country you choose.
Personalmente obtendré visados de salida para ti dentro de 24 horas a cualquier país que elijas.

Confiscation is then compounded by inflexible procedures that require exit visas and, often, the original passport.
Posteriormente, la confiscación del pasaporte agrava la situación de esas personas, porque se les exige imperiosamente un visado de salida y, a menudo, el pasaporte original.

The requirement of exit visas and the persistence of the internal passport are unacceptable and incompatible with article 12 of the Covenant.
El requisito de un visado de salida y el mantenimiento del pasaporte interno son inaceptables e incompatibles con el artículo 12 del Pacto.

The regulations, procedures and rules control the issuance of exit visas and their period of validity both for Sudanese and foreigners;
Los reglamentos, procedimientos y normas regulan la expedición del visado de salida y su plazo de vigencia para sudaneses y extranjeros.

As the Soviet Union occupied sovereign Lithuania in 1940, many Jewish refugees from Poland(Polish Jews) as well as Lithuanian Jews tried to acquire exit visas.
Después de la ocupación de Lituania por la Unión Soviética en 1940, muchos refugiados judíos de Polonia(así como judíos lituanos) intentaron adquirir visados de salida.

There was a wrangle with the Russians about exit visas for his wife but everything on our side was as smooth as silk.
Hubo un largo forcejeo con los rusos sobre el visado de salida de su mujer, pero por nuestra parte todo fue como la seda.

The amount claimed includes the cost of telephone calls, meetings in Brazil and other administrative costs in negotiations with Iraq aimed at obtaining exit visas.
La cantidad reclamada comprende el costo de llamadas telefónicas, reuniones en el Brasil y otros costos administrativos de las negociaciones con el Iraq dirigidas a obtener visados de salida.

To consider questions related to issuing exit visas from Tajikistan for specific categories of persons;
Examen de la cuestión de la expedición de visados de salida de Tayikistán de las personas pertenecientes a determinadas categorías;

Mr. Shodiev(Uzbekistan) said that Uzbekistan was in the process of introducing biometric passports and the issue of exit visas had been under discussion.
El Sr. Shodiev(Uzbekistán) dice que su país está en el proceso de introducir los pasaportes biométricos y se está analizando la cuestión de los visados de salida.

In January 2004 Turkmenistan had abolished exit visas, and the General Assembly had been informed officially.
En enero de 2004 se suprimieron en Turkmenistán los visados de salida del territorio, de lo que se informó oficialmente a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

The following categories of nationals are exempt from having to obtain exit visas or any other type of authorization.
Están exentos de la obligación de obtener el visado de salida o cualquier otro tipo de autorización los nacionales de las siguientes categorías.

Because Iraq delayed the issue of exit visas, Machinoimport gradually repatriated its specialists and personnel between August 1990 and January 1991.
Dado que el Iraq se demoró en la expedición de los visados de salida, Machinoimport repatrió gradualmente a sus especialistas y trabajadores entre agosto de 1990 y enero de 1991.

In March 2004 the President of Turkmenistan issued a decree confirming the abolition of exit visas as a requirement for leaving the country.
En marzo de 2004 el Presidente de Turkmenistán emitió un decreto en el que confirmaba la abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país.

After 20 August 1990, the Iraqi authorities began issuing exit visas and the Consortium began immediately to evacuate its employees to Turkey.
Después del 20 de agosto de 1990, las autoridades iraquíes comenzaron a expedir los visados de salida y el Consorcio inició inmediatamente la evacuación de sus empleados a Turquía.

For reasons that are still disputed, the Nazi officials under Adolf Eichmann sold them exit visas in exchange for 6.5 million pengő RM 4,000,000 or $1,600,000.
Por razones que aún se discuten, los oficiales nazis bajo Adolf Eichmann les vendieron visas de salida a cambio de 6.5 millones de pengő convertido a Reichmarks serían 4,000,000 o$ 1,600,000.

At the same time, a recent presidential decree abolished exit visas for Turkmen citizens and improved the free movement of people across Turkmenistan's borders.
Al mismo tiempo, un reciente decreto presidencial ha suprimido los visados de salida para los ciudadanos de Turkmenistán y ha facilitado los libres desplazamientos de población a través de las fronteras.

How to use "exit visas" in an English sentence

Exit visas cost about US$ 12.

All legal exit visas are now cancelled.

Why can’t the exit visas simply be revoked?

obstacles when seeking exit visas for travel abroad.

They could get passports or exit visas freely.

Her attempts to get them exit visas failed.

Will the Departure of Cuban Exit Visas Benefit U.S.

Exit visas are needed before your arrival into China.

Entry and exit visas as needed for each country.

Exit visas are only required in Saudi and Qatar.

How to use "visado de salida, visados de salida" in a Spanish sentence

Gracias a estos contactos pudo obtener el visado de salida de la Unión Soviética, en 1946, y viajar a México.

Poco después, en 1938, solicitó un visado de salida para viajar a los Estados Unidos que le fue denegado.

Suspensión de los visados de salida para impedirles circular libremente por el mundo y que bloqueen sus cuentas bancarias.?

El empleador o sponsor debe tramitar ante las autoridades locales el visado de salida definitiva del trabajador.

El gobierno laborista de Inglaterra emitió un comunicado recomendando a la juventud no participar en el Festival y dio visado de salida a un limitado grupo de jóvenes estadunidenses.

En la nota, se recomienda también a esos ciudadanos que tengan un visado de salida válido en sus documentos de viaje.

Las restricciones a la concesión de visados de salida de los expatriados ha sido un punto de fricción permanente entre los inversores extranjeros y el gobierno iraní.

Yo llevo 4 meses viviendo con yna nina y no me dan el visado de salida porque Espana quiere que salga con adpocion plena y cabo verde no la da.

Asimismo, aquellos que ostenten visado de misión no necesitarán estar provistos de visado de salida para abandonar el territorio libio.

Pero en una carta a uno de los activistas, la Comisión de Investigación rechazó una solicitud búsqueda de visados de salida para los no rusos, dijo Greenpeace.