What is the translation of " EXIT VISAS " in French?

• visas de sortie
• visa de sortie

Examples of using Exit visas in English and their translations into French

Exit visas are imminent.
Il va recevoir son visa de sortie.

The regime has denied them exit visas.
Le régime leur a refusé un visa de sortie.

I have exit visas for the following families.
J'ai des visas de sortie pour les familles suivantes.

I go to the office that delivers the exit visas.
Je me rends au bureau délivrant les visas de sortie.

Exit visas have been suspended for the entire week.
Les visas de sortie sont suspendus pour la semaine.

Cuba, by comparison, scrapped its exit visas in 2013.
Cuba a même supprimé son visa de sortie en 2013.

Exit visas for Jews were severely restricted.
Les visas de sortie pour les juifs ont été sévèrement restreints.

The amount is sufficient to buy the exit visas.
La quantité est suffisante pour acheter les visas de sortie.

An announcement on exit visas is expected within weeks.
Une annonce sur l'annulation des visas de sortie est attendue d'ici quelques semaines.

The administrator and the logistician were provisionally refused exit visas.
L'administrateur et le logisticien sont provisoirement privés de visa de sortie.

For many Soviet Jews, exit visas never came.
Mais comme tant de Juifs soviétiques, le visa de sortie lui a été définitivement refusé.

Major difficulties remained in obtaining passports and exit visas.
L'obtention de passeports et de visas de sortie restait extrêmement difficile.

One State of Central Asia requires exit visas for citizens wishing to travel abroad.
Un État d'Asie centrale impose des visas de sortie aux citoyens souhaitant se rendre à l'étranger.

They moved on to Portugal where the U.S. Government granted the family exit visas on 9 July.
Ils se sont rendus au Portugal où le gouvernement américain a accordé le visa de sortie aux familles le 9 juillet.

To his surprise and dismay, their exit visas bore the words“Departure definitive, without return..
A sa grande surprise et déception, leurs visas de sortie portaient les mots« Départ définitif, sans retour..

In Castro's Cuba, the government made citizens apply for exit visas to leave the island.
Dans Castro's Cuba, le gouvernement a fait des citoyens demander des visas de sortie pour quitter l'île.

Arguably, the abolition of exit visas for Uzbek citizens is a more meaningful benchmark.
Sans doute, l'abolition des visas de sortie pour les citoyens ouzbek est un point de référence plus significatif.

Each of these persons ultimately obtained exit visas and left Iraq.
Tous trois ont fini par obtenir un visa de sortie et ont quitté l'Iraq.

Qatar's notorious exit visas will remain in place, with the Interior Ministry now deciding who can leave the country.
Le tristement célèbre visa de sortie du Qatar sera maintenu et c'est désormais le ministère de l'Intérieur qui décidera qui peut ou non quitter le pays.

As soon as we arrived, Arnold left the house to try to get exit visas for all of us.
Sans tarder, mon mari a quitté l'appartement afin d'obtenir un visa de sortie pour chacun de nous.

How to use "exit visas" in an English sentence

Government granted the family exit visas on 9 July.

Entry and exit visas are required by all nationalities.

No exit visas are required to leave Grenada. 8.

Impending exit visas will soon be on the way.

Exit visas were imminent and I got the bill.

Washington accuses Cuba of denying exit visas to prospective emigrants.

What kind of exit visas is North Korea issuing? 2.

Israeli exit visas were the Soviet Jews’ ticket to freedom.

The German government in Poland abolishes exit visas for Jews.

How to use "visa de sortie, visas de sortie" in a French sentence

Toujours est-il que les autorités congolaises bloquent le visa de sortie du territoire de Naïs.

Les retards inutiles ainsi que le retrait souvent non justifié de permis de voyager et de visas de sortie doivent cesser.

Plus de visa de sortie pour une ventuelle relve des soldats coincs 27 mai 2010.

Pour se rendre à l’étranger, les Camerounais devaient obtenir un visa de sortie du pays.

Nous lui demandons de donner des visas de sortie à Nathalie et ses enfants, ce qui est en son pouvoir.

Il fallut solliciter des visas de sortie de France auprès de la préfecture du Gard , des visas d' entrée en territoire helvétique auprès du consulat de Suisse de Marseille .

Enfin, le visa de sortie accordé par le gouvernement français est indispensable.

Le 9 novembre, les autorités sont amenées à accepter que des visas de sortie soient attribués aux allemands de l’est même pour Berlin.

Pour l'instant, celle-ci ne garantit que le visa de sortie pour votre enfant adopté.

Page du passeport d’Emanuel Mann, le père de Fred, où figurent les tampons des visas de transit du consulat d’Espagne à Marseille et les visas de sortie de la France de Vichy.