What is the translation of " EXIT VISAS " in Bulgarian?

• изходни визи
• изходящи визи
• изходните визи

Examples of using Exit visas in English and their translations into Bulgarian

With the exit visas?
С изходните визи ли?

Exit visas are scarce in China.
Изходните визи са оскъдни в Китай.

Byron, she needs the exit visas.
Байрон, трябват й изходни визи.

Exit visas from the soviet union.
Изходните визи от Съветския съюз.

The tough thing is the exit visas.
Най-трудната част са изходните визи.

I have exit visas for the following families.
Имам изходни визи за следните семейства.

He's returning this weekend with the exit visas.
Този уикенд ще се върне с изходните визи.

Exit visas have been suspended for the entire week.
Изходни визи няма да се издават до края на седмицата.

Uzbekistan eliminated exit visas for its citizens.
Начало Новини Куба премахва изходните визи за своите граждани.

We want to delete this because the authorities have already abolished this system of exit visas, so it is obsolete.
Ние искаме да заличим това, защото органите вече са премахнали системата на изходни визи, така че това е остаряла информация.

Turkey will not issue exit visas to refugees if they do not have official status.
А Турция не издава изходни визи на бежанци, които нямат установен бежански статус.

Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon.
Тук късметлиите с пари, влияние или шанс можеха да получат изходни визи и бързо да заминат за Лисабон.

I had arranged to buy some exit visas, but I had to go right across the city to collect them.
Уговорих да купя изходни визи, но трябваше да пресека целия град за тях.

His aunt has said that the family took the deadly journey because the United Nations had refused to grant them refugee status, and Turkish authorities had refused to grant them exit visas.
Лелята на момчето е обяснила, че семейството е предприело смъртоносното начинание, защото ООН е отказала да им даде статут на бежанци, а турските власти не са им издали изходни визи.

The Italians have suspended all exit visas for Americans.
Италианците са спрели всички изходни визи за американци.

Turkey does not issue exit visas to refugees who do not possess referrals from the UNHCR.
А Турция не издава изходни визи на бежанци, които нямат установен бежански статус.

If the Professor will simply come to Rome and record a leisurely two-hour interview or four half-hour broadcasts, the Ovra will allow me to arrange three exit visas and tickets for a Rome-Zurich plane.
Ако професорът дойде в Рим и запише двучасово интервю от четири излъчвания по половин час, италианската сигурност ще ми разреши да взема три изходни визи и билети за самолета от Рим до Цюрих.

This man you're buying the exit visas from… do you trust him?
Този човек, от който купуваш изходните визи… вярваш ли му?

There are many exit visas sold in this café, but we know that you have never sold one.
Тук в това Кафене са се продали много изходни визи… нониезнаем, че ти не си продал нито една.

Kurdi paid smugglers to take him and his family from Turkey to Greece after the Turkish government refused to grant them the exit visas they needed to enter Canada, where Tima's family lives.
Сириецът е платил на контрабандисти да преведат семейството му от Турция до Гърция, тъй като турското правителство е отказало да им даде изходящи визи, които са им нужни, за да стигнат до Канада, където живее неговата сестра Тима като бежанка.

Several members of the“Fridays”, after a serious fight for“exit visas”, were able to leave for Zagreb in 1986 to take part in the IX Congress of the International Association of Group Psychotherapy(IAGP).
През 1986 г Няколко от членовете на“петъците” след сериозна битка за“изходни визи” успяхме да заминем за Загреб. за да вземем участие в ІХ конгрес на Международната Асоциация по Групова Психотерапия/IAGP/.

His father paid smugglers to take him and his family from Turkey to Greece after the Turkish government refused to grant them the exit visas to enter Canada, where they had planned to join other family members.
Сириецът е платил на контрабандисти да преведат семейството му от Турция до Гърция, тъй като турското правителство е отказало да им даде изходящи визи, които са им нужни, за да стигнат до Канада, където живее неговата сестра Тима като бежанка.

For example, since we are calling on the Belarusian authorities to stop issuing exit visas to their citizens, especially children and students, why does the European Union not take steps to simplify and liberalise visa procedures for the citizens of Belarus?
Например, след като призоваваме белоруските органи да спрат да издават изходни визи за своите граждани, особено за деца и студенти, защо Европейският съюз не предприеме мерки за опростяване и либерализиране на визовите процедури за гражданите на Беларус?

He abolished cotton slavery, systematic use of child labour,[16] exit visas, introduced a tax reform, created four new free economic zones, as well as amnestied many political prisoners.
Той заявява, че възнамерява да премахне робството на памука, системното използване на детския труд, изходните визи, да въведе данъчна реформа, да създаде четири нови свободни икономически зони, както и да амнистира някои политически затворници.

He stated he intended to abolish cotton slavery, systematic use of child labour,[15] exit visas, to introduce a tax reform, create four new free economic zones, and he has amnestied some political prisoners.
Той заявява, че възнамерява да премахне робството на памука, системното използване на детския труд, изходните визи, да въведе данъчна реформа, да създаде четири нови свободни икономически зони, както и да амнистира някои политически затворници.

For example, if the authorities in Belarus are being asked to end the practice of requiring exit visas for its citizens, in particular children and students, why does the European Union not simplify and liberalise visa procedures in relation to the citizens of Belarus?
Например, ако поискаме компетентните органи в Беларус да прекратят практиката, да изискват изходни визи за своите граждани и, по-специално, за деца и учащи се, защо Европейският съюз просто не опрости и либерализира визовите процедури за гражданите на Беларус?

He will offer a fortune to anyone who will furnish an exit visa.
Дава състояние на всекиго, който му осигури изходна виза.

No matter how clever he is, he still needs an exit visa.
Колкото и да е умен, пак му трябва изходна виза.

There is no exit visa for him.
За него няма изходна виза.

Signor Ferrari thinks it might just be possible to get an exit visa for you.
Синьор Ферари мисли, че би могло да се издейства изходна виза за теб.