O Que é EXPECTED DEMAND em Português

• demanda esperada
• demanda prevista
• procura esperada

Exemplos de uso de Expected demand em Inglês e suas traduções para o Português

Is the TV investment generating the expected demand?
O investimento em TV está gerando a demanda esperada?

As expected, demands for health and social care will increase by many folds due to the trending rise in the aging population.
Conforme esperado, as exigências de saúde e de assistência social aumentarão muitas vezes com a tendência de envelhecimento aumentando.

The analysis is focused on minimizing the cost given the expected demand.
A análise é orientada à minimização do custo atendendo a demanda prevista.

Fuel cell stack life is still less than the expected demand of some technical issues yet to resolve.
Pilha de combusẗavel vidä ainda menor do que o esperado da procura de algumas questões ẗ cnicas ainda de resolver.

In view of the data collection period transcarioca the system still did not reach its expected demand in design.
Em virtude do período da coleta de dados o sistema transcarioca ainda não ter atingido sua demanda prevista em pr.

Overall, adding the 2012 deficit to the expected demand by 2030 it will require 86,812 connections to the sewerage network Suape, 2012.
Em termos de conjunto, juntando o deficit de 2012 com a demanda prevista até 2030 serão necessárias 86.812 ligações à rede de esgoto Suape, 2012.

The study provided guidelines for the expansion of each of the terminals, aiming to meet the expected demand between 2008 to 2015.
O estudo forneceu diretrizes de expansões para cada um dos terminais, visando a capacitação para o atendimento da demanda prevista entre 2008 a 2015.

However, to accommodate expected demand for data bandwidth or channel capacity, eight lane interfaces are being defined in venues such as Ethernet.
No entanto, para acomodar a demanda esperada de largura de banda de dados ou capacidade de canal, oito interfaces de pista estão sendo definidas em locais como o Ethernet.

Of the respondents claim, that will start 4K broadcasting to 2020 year, most of them intend to do two years earlier, to prevent the expected demand.
Os participantes da pesquisa afirmam, que lançarão 4K-transmissão ao 2020 ano, a maioria deles pretendem fazer dois anos antes, para alertar a demanda esperada.

This leads firms to stock not only enough to satisfy the expected demand, but also‘safety' stocks to satisfy unexpected demand..
Isso leva as empresas a estocar não apenas o suficiente para satisfazer a demanda esperada, mas também um€~safety’ estoques para satisfazer a demanda inesperada.

Over the next decade, brazil will need to increase their capacity for electricity generation in over half of the current value to attend the expected demand.
Nos próximos dez anos o brasil precisará aumentar sua capacidade de geração de energia elétrica em pouco mais de metade da atual para atender a demanda esperada.

However, the recession which started in 1990 reduced the expected demand and, while not having the same degree of seriousness as a decade earlier, by 1991 youth unemployment was again emerging as a problem.
Mas a recessão iniciada em 1990 reduz a procura esperada e, muito embora não atinja o grau de gravidade da década anterior, o desemprego juvenil em 1991 representa de novo um problema preocupante.

It should be remembered that the expected GDP growth for 2001, particularly that of industrial product, is generating the expected demand increase.
Deve-se também lembrar que o aumento esperado do PIB para 2001, em particular do produto industrial, é que está gerando o aumento esperado da demanda.

If the world is to meet the expected demands for food by 2050, and to make further improvements as the population continues to grow beyond that date, it must tackle the issue of improving yields quickly.
Se o mundo for atender às demandas esperadas de alimentos até 2050 e for fazer mais melhorias à medida que a população continua a crescer além dessa data, deve começar a pensar na melhoria dos rendimenos rapidamente.

Conceição said that the company had decided to increase the frequency of the freight train from two to five trips per week in order to meet expected demand.
António Conceição adiantou que a empresa decidiu aumentar a frequência do comboio de carga de duas para cinco viagens semanais, a fim de dar resposta à procura que se espera venha a ocorrer.

On the upside, disruptions of oil supply due to geopolitical tensions and stronger than expected demand from emerging markets might fuel commodity price inflation.
No sentido da alta, as perturbações no aprovisionamento petrolífero devido às tensões geopolíticas, bem como uma procura dos mercados emergentes mais forte do que o esperado, poderão impulsionar a inflação dos preços dos produtos de base.

Expected demands from suppliers, partners or customers, especially if they are in a dominant position, early in the transitional period may mean that you have an interest in offering euro services early.
A previsão de exigências dos fornecedores, parceiros ou clientes, especialmente se estão numa posição dominante, no início do período de transição, pode significar que a sua empresa tem interesse em oferecer serviços em euros mais cedo.

The project aimed at evaluating the Practicable Resources to generate electricity from RES take into account the expected demand at short, medium and long term 2005, 2010, 2020.
O projecto de avaliação dos recursos práticos para a produção de electricidade a partir de fontes de energia renováveis, leva em conta a procura prevista a curto, médio e longo prazo 2005, 2010, 2020.

Currently, the company's PPC seeks to produce every week only the expected demand for this time interval, trying not to accumulate stocks of previous periods, but it incurs in the use of overtime when needed.
Atualmente o PCP da empresa busca produzir a cada semana somente a demanda prevista para este intervalo de tempo, procurando não acumular estoques de períodos anteriores, mas incorrendo quando necessário na utilização de horas extras.

They purchase centrally to get better deals but ensuring the company has sufficient fuel inventory in each location to meet expected demand, has become a highly complex problem to solve.
Elas compram centralmente para fazer melhores negócios, mas a garantia de que a empresa tem um inventário de combustível suficiente em cada local, para cumprir a demanda esperada, está se tornando um problema altamente complexo para resolver.

To receive the expected demand by the year 1998, the airport should have at least two independent parallel runways, with minimum distance of 1310 meters between them, allowing work at the same time, and a passenger terminal between these tracks.
Para receber a demanda prevista até o ano 1998, o aeroporto deveria ter pelo menos duas pistas paralelas e independentes, com distância mínima de 1310 metros entre elas, permitindo funcionarem ao mesmo tempo, e um terminal de passageiros situado entre essas pistas.

Apart from tackling the financial side, healthcare systems also need to evolve to cope with expected demand from the increased number of elderly people, in particular in order to improve access to healthcare.
Para além da resolução do aspecto financeiro, os sistemas de saúde devem igualmente evoluir de modo a fazer face à procura prevista do número crescente de pessoas idosas, em especial a fim de melhorar o acesso aos cuidados de saúde.

As regards noncompulsory expenditure, we are not convinced that the large amount in commitment appropriations which will result if the amendments before us are adopted can be adequately underpinned by a multiannual forecast of the expected demand for appropriations.
Em relação às despesas não obrigatórias não estamos convencidos de que se estas alterações forem aceites o alto montante de créditos fixos possa ser suficientemente alicerçado com base numa prognose adulta do pedido de créditos previstos.

On one hand, the distribution utility pursuits to minimize payments made in order to meet the expected demand, and secondly, the dg owner seeks to maximize the profits from the energy sold to the distribution utility.
Por um lado, a concessionária de distribuição tem o interesse de minimizar os pagamentos realizados ao atender a demanda esperada, e por outro lado, o proprietário da gd busca maximizar os lucros obtidos a partir da energia vendida para a concessionária de distribuição.

The analysis of the project by this point of view considers the specific flexibilities of the project being studied, making the project feasible which previously might not be attractive to the private investor, according to the major uncertainties about the expected demand.
A análise de projeto sob esta ótica considera as flexibilidades especificas do projeto em estudo, tornando o projeto viável que antes poderia não ser atrativo ao investidor privado, em função das grandes incertezas existentes sobre a demanda prevista.

Until now in one participating Member State the estimates underlying Decision ECB/ 2003/15 were insufficient due to higher than expected demand for euro coins in 2004, as well as to unforeseen economic developments.
Até à data, num dos Estados-Membros participantes, as estimativas que serviram de base à Decisão BCE/ 2003/15 revelaram-se insuficientes, não só devido a uma procura superior à prevista de moedas de euro em 2004, mas também a desenvolvimentos económicos imprevistos.

Centralized purchasing often gets better deals but ensuring the company has sufficient raw material inventory and forward contracts to enable manufacturing units across the world to meet expected demand, has become a highly complex problem to solve.
A aquisição centralizada geralmente leva a negociações melhores, mas a garantia de que a empresa tenha um inventário suficiente de matérias-primas e contratos futuros para permitir que as unidades de fabricação do mundo todo cumpram a demanda esperada, tornou-se um problema altamente complexo.

This was due to relatively tight liquidity conditions caused by the euro cash changeover, given stronger than expected demand for euro banknotes and the slower than expected return of national banknotes via credit institutions to the national central banks.
Tal deveu-se a condições de liquidez relativamente restritivas, causadas pela transição para o euro fiduciário, dada a procura mais forte do que o esperado de notas denominadas em euros e o retorno mais lento do que o esperado de notas nacionais através das instituições de crédito para os bancos centrais nacionais.

Barcelona Master Plan aims to expand Barcelona-El PratAirport by providing Infrastructures, Technological Systems, Installations and Services that can meet the expected demand(55 million passengers per year) safely, smoothly and efficiently.
O Plano Barcelona tem como objectivo expandir o aeroporto de Barcelona- El Prat, dotando-o de Infra-estruturas, Sistemas Tecnológicos, Instalações e Serviços que podem responder à procura prevista(55 milhões de passageiros por ano) de forma segura, fluida e eficiente.

Those economic realities coupled with prices that are now about$ 7 per million BTUs, could likely curb future expected demand and force utilities to build more coal-fired generation that is cheaper and more plentiful.
Essas realidades econômicas, combinadas com preços que atualmente são de cerca de US$ 7 por milhão de BTUs, provavelmente reduziriam a demanda futura esperada e forçariam as empresas a construir mais geração a carvão, mais barata e mais abundante.