O Que é FAILED TO RESOLVE em Português

• não resolveu
• falharam em resolver

Exemplos de uso de Failed to resolve em Inglês e suas traduções para o Português

The government failed to resolve the issue.
O novo governo, porém, não consegue resolver a crise.

Failed to resolve hostname of webseed.
Não foi possível resolver o nome da máquina da fonte Web.

I mean, I would hate to tell him that you failed to resolve this matter.
Odiaria dizer-lhe que não conseguiu resolver esta questão.

It failed to resolve the important questions due to the absence of key players.
Não conseguiu resolver problemas importantes devido à ausência de actores essenciais.

A 2006 peace agreement between the government and a faction of the rebels failed to resolve the conflict.
O acordo de paz estabelecido em 2006 entre o governo e os rebeldes revelou-se ineficaz na resolução do conflito.

The activists have failed to resolve the contradiction between the refusal to be recruiting sergeants and organizing the necessary construction.
Os ativistas não conseguiram resolver a contradição entre a recusa de recrutar sargentos e organizar a construção necessário.

There is clearly a crisis of the European institutions, since they have failed to resolve a fundamental problem.
Com certeza que há uma crise das instituições europeias porque não conseguem resolver um problema que é fundamental.

When they failed to resolve issues, then some users may proceed further and post their inquiries in forums as mentioned above.
Quando eles não conseguiram resolver os problemas, em seguida, alguns usuários podem avançar ainda mais e postar as suas dúvidas em fóruns como mencionado acima.

Meeting at the Sugar Producers Federation on April 2,2005 failed to resolve the dispute at the Appleton Sugar Estate.
Reunião na Federação de Produtores de Açúcar em abril 2,2005 não conseguiu resolver a disputa no Estate Açúcar Appleton.

If you fail to open it, then it indicates that there is some issue in Word file which manual way failed to resolve.
Se você não conseguir abri-lo, isso indica que há algum problema no arquivo do Word cuja forma manual não conseguiu resolver.

The two countries failed to resolve their border dispute and Indian media outlets have repeatedly reported Chinese military incursions into Indian territory.
Os dois países falharam em resolver as suas disputas fronteiriças de longa data e a mídia indiana, repetidamente, informa incursões militares chinesas em território indiano.

This is known only from occultation data because Voyager 2's imaging experiment failed to resolve the δ ring.
Isto sabe-se somente partindo dos dados sobre ocultação, pois a equipa de tomada de imagens da Voyager 2 não pôde resolver o anel δ.

The Korean War in the 1950s failed to resolve the issue, leaving the DPRK locked in a military confrontation with South Korea and the United States Forces Korea across the Demilitarized Zone.
A Guerra da Coreia, na década de 1950, não conseguiu resolver o problema, deixando a Coreia do Norte em estado guerra permanente com a Coreia do Sul e as Forças Armadas dos Estados Unidos em toda a Zona Desmilitarizada.

An examination of these first reforms shows that structural adjustment, whose ultimate objective was State downsizing, failed to resolve the set of basic problems faced by Latin American countries.
Um balanço dessas primeiras reformas mostra que o ajuste estrutural, cujo objetivo último era diminuir o tamanho do Estado, não resolveu uma série de problemas básicos dos países latino-americanos.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the rapporteur who, in my opinion, has presented us with a magnificent report that offers a forward-looking analysis of the institutions of an enlarged European Union and of issues that the Treaty of Amsterdam obviously failed to resolve.
Senhor Presidente, caros colegas, quero começar por felicitar o relator, que, do meu ponto de vista, nos apresentou um magnífico exercício de reflexão prospectiva sobre as instituições de uma União Europeia alargada e sobre questões que o Tratado de Amesterdão manifestamente não resolveu.

According to, the decentralization of SUS brought major advances towards expanding health care coverage, but failed to resolve the huge inequalities in access to and use of these services, especially in the medium complexity, also failing to lead to the formation of more cooperative arrangements in health care.
Conforme, a descentralização do SUS trouxe avanços importantes na expansão da cobertura de serviços de saúde, mas não conseguiu resolver as imensas desigualdades no acesso e utilização desses serviços, principalmente na média complexidade, assim como não conduziu à formação de arranjos mais cooperativos na saúde.

Regional inequalities have widened with the process of industrialization in the state, indicating that policies to attract investments, especially in the 1990s, failed to resolve this problem.
As desigualdades regionais se acentuaram com o processo de industrialização no estado, indicando que as políticas de atração de investimentos, especialmente na década de 1990, falharam em resolver esse problema.

Closure, however, does not solve the problem for which the facility was created- and which it too failed to resolve- which is how to deal with a threat to national and international security that is marked by entirely different characteristics from those of traditional enemy combatants, for whom international law was designed and is prepared?
Mas este encerramento não resolve o problema para o qual aquela foi criada- e que ela também não resolveu: como lidar com uma ameaça à segurança nacional e internacional que se apresenta com características inteiramente distintas dos tradicionais combatentes inimigos, para quem o direito internacional foi pensado e está preparado?

Barros Moura(PSE).-(FT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the rapporteur who, in my opinion, has presented us with a magnificent report that offers a forwardlooking analysis of the institutions of an enlarged European Union and of issues that the Treaty of Amsterdam obviously failed to resolve.
Barros Moura(PSE).- Senhor Presidente, caros colegas, quero começar por felicitar o relator, que, do meu ponto de vista, nos apresentou um magnífico exercício de reflexão prospectiva sobre as instituições de uma União Euro peia alargada e sobre questões que o Tratado de Amesterdão manifestamente não resolveu.

In the 20th century, since the WW2 settlements failed to resolve ownership of such lesser areas of land, seas and islands-and because of the economic, military, and transportational importance-their control, especially that of the Spratlys, has been in dispute between China and several Southeast Asian countries, such as Vietnam, from the mid-20th century onwards.
Em o século XX, uma vez que os acordos após a Segunda Guerra Mundial não conseguiram resolver a posse de tais áreas menores de terra, mares e ilhas- e devido a importância econômica, militar e de transporte- seu controle, especialmente o das Ilhas Spratly, tem estado em disputa entre China e vários países do Sudeste Asiático, como o Vietnã, a partir do século de meados do século XX. A ocupação e controle são partilhados entre os reclamantes.

On the 18th, by the Belgian government inviter and the organisation for economic co operation and development(OECD) steel Committee participated in the iron and steel industry overcapacity and structural adjustment high level seminar, ultimately failed to resolve excess steel production capacity to reach a consensus.
No dia 18, pelo Anfitrião do Governo belga e a organização para a cooperação económica e desenvolvimento(OCDE) Comissão de aço participaram do ferro e a indústria siderúrgica sobrecapacidade estrutural ajuste alto nível seminário e, finalmente conseguiram resolver a capacidade de produção de aço em excesso para chegar a um consenso.

They not only fail to resolve the problems; they also create more.
Não só não conseguem resolver os problemas como ainda criam mais.

This explanation fails to resolve the issue.
Esta explicação falha em resolver o problema.

However failing to resolve this issue had concrete strategic consequences for the ASM.
A não resolução desta questão tem consequências estratégicas bem concretas.

The fact is- and somebody should say this- that if the IGC fails to resolve the Amsterdam questions, enlargement must be postponed.
A verdade é que- e alguém devia dizer isto- se a CIG não conseguir resolver as questões levantadas em Amesterdão, o alargamento tem de ser adiado.

At the very least, the government is accused of failing to resolve crimes with the necessary vigour.
O Governo é pelo menos acusado de não esclarecer tais crimes com a necessária diligência.

If a DNS server fails to resolve a name for which it is not authoritative, the cause is usually a failed recursive query.
Se um servidor DNS falhar a resolução de um nome relativamente ao qual não é autoritativo, a causa é normalmente uma consulta recursiva falhada.

However, sometimes even these inbuilt utility fails to resolve the problem and displays error message like“Volume Header needs minor repair”.
No entanto, por vezes, mesmo estes utilitário inbuilt não resolver a mensagem de erro problema e mostra como"cabeçalho de volume precisa pequenos reparos.

When the above suggestions fails to resolve your problem, then try using accurate Outlook PST repair utilities.
Quando as sugestões acima não resolver seu problema, tente usar utilitários de reparação Outlook PST precisos.

Experience tells us that enhancing and enforcing penalties often fails to resolve social problems, nor do they result in reducing the crime rate.
A experiência diz-nos que o aumento e a exacerbação das penas muitas vezes não resolvem os problemas sociais, e nem sequer conseguem fazer diminuir as taxas de criminalidade.