O Que é FOURTH PROTOCOL em Português

• quarto protocolo
• IV protocolo

Exemplos de uso de Fourth protocol em Inglês e suas traduções para o Português

Fourth Protocol 1992-1996.
Quarto Protocolo 1992-1996.

State_BAR_ Third Protocol_BAR_ Fourth Protocol[]_BAR.
Estado_BAR_ Terceiros protocolos_BAR_ Quartos protocolos[]_BAR.

A Fourth Protocol has now been in operation since January 2001.
Desde Janeiro de 2001 está entretanto em vigor o quarto protocolo.

The mid term review of the Fourth Protocol to the Fisheries Agreement.
Revisão intercalar do quarto Protocolo do Acordo de Pesca.

I know, Parliament is having problems with the fourth protocol.
Bem sei que o Parlamento está a ter problemas com o quarto protocolo.

The Fourth Protocol- The implacable hunt to a man without name and without face.
O Quarto Protocolo- A caçada implacável a um homem sem nome e sem rosto.

So far, more than 100 MECU have been committed out of the Fourth Protocol for these purposes.
Até ao presente, foram autorizados mais de 100 milhões de ecus do Quarto Protocolo para tais fins.

The 2002 fourth protocol provided for the mid-term review currently under way.
O quarto Protocolo, celebrado em 2002, prevê uma revisão intercalar, presentemente em curso.

But if Petrofsky is caught with those components Russia will be blamed for breaking the Fourth Protocol.
Mas se Petrovsky é apanhado com esses componentes, a Rússia será acusada por quebrar o Quarto Protocolo.

The text of the Fourth Protocol is attached to this Decision, as are also the following.
O texto do quarto protocolo acompanha a presente decisão, assim como os seguintes documentos.

After Remington Steele, Brosnan appeared in films such as the Cold War spy film The Fourth Protocol.
Depois de Remington Steele, Brosnan apareceu em filmes como o filme de espionagem da Guerra Fria O Quarto Protocolo.

The current Fourth Protocol covers the period 1 January 2001- 31 December 2006.
O quarto protocolo actualmente em vigor abrange o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2001e 31 de Dezembro de 2006.

So far, more than 100 MECU have been committed out of the Fourth Protocol for these purposes.
Até à data, foram autorizados mais de 100 milhões de ecus a partir do quarto protocolo destinados à realização destes objectivos.

The fourth protocol, signed on 12 June 1995, provides for a sum of ECU 74 m for the period 19951998.
O quarto protocolo, assinado em 12 de Junho de 1995, prevê um montante de 74 mecus para o período de 1995-1998.

According to the Jordanian Government's wishes, the Fourth Protocol places great importance on economic structural adjustment support 10 MECU grant.
De acordo com o desejo manifestado pelo Governo jordano, o IV Protocolo atribui especial importância ao apoio ao ajustamento estrutural subvenção de 10 milhões de ecus.

Fourth protocol to the General Agree ment on Trade in Services(GATS) concerning basic telecommunications services.
Quarto protocolo do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços(GATS), relativo aos serviços de telecomunicações de base.

Algeria has also benefited from a structural adjustment scheme worth ECU 70 million ECU 55 million from the adjustment package and the rest from the fourth protocol.
A Argélia beneficiou igualmente de uma operação de ajustamento estrutural de 70 milhões de ecus 55 milhões dos quais a partir da verba total ajustamento e 15 milhões a partir do 4o protocolo.

According to the modified Fourth Protocol, the global financial contribution is broken down in the following way.
De acordo com o Quarto Protocolo alterado, a repartição da contribuição financeira global a seguinte.

Lastly, it sets out a framework for negotiations between the Commission and the Greenland authorities for adapting the fourth protocol within the expected time schedule of the mid-term review.
Por último, define um quadro de negociação entre a Comissão e as autoridades da Gronelândia com vista à adaptação do quarto protocolo de pesca no prazo previsto pela revisão intercalar.

Fourth protocol to the General Agree ment on Trade in Services(GATS) concerning basic telecommunications services.
Quarto Protocolo elo Acordo Geral sobre o Comércio dos Serviços(GATS), relativo aos serviços ele telecomunicações de betse.

The Parties reaffirm their respective commitments as annexed to the fourth Protocol to the GATS concerning basic télécoms and the fifth Protocol concerning finandal services.
As partes reafirmam os respectivos compromissos anexos ao quarto Protocolo do GATS relativo às telecomunicações de base c ao quinto Protocolo relativo aos serviços financeiros.

Fourth protocol to the General Agree ment on Trade in Services(GATS) concerning basic telecommunications services* point 1.4.30.
Quarto protocolo do acordo geral sobre o comércio de serviços(GATS), relativo aos serviços de telecomunicações de base-» ponto 1.4.30.

This regulation amends Council Regulation(EC) No 2287/2003 to take account of the protocol amending the fourth protocol to the fisheries agreement between the European Community and Greenland.
Este regulamento altera o Regulamento(CE) n.° 2287/2003 do Conselho, a fim de terem conta o protocolo que altera o quarto protocolo relativo ao acordo em matéria de pesca entre a Comunidade Europeia e a Gronelândia.

The Decision approves the fourth Protocol to the Barcelona Convention(above) concerning Mediterranean specially protected areas.
A decisão aprova o quarto Protocolo à Convenção de Barcelona(acima) respeitante às áreas especialmente protegidas do Mediterrâneo.

The financial contribution for the fishing opportunities in the first protocol under this new Fisheries Partnership Agreement is based on the following changes compared to the modified Fourth Protocol under the Fisheries Agreement from 1985.
A contrapartida financeira pelas possibilidades de pesca previstas no primeiro Protocolo do novo Acordo de Parceria no domínio da pesca foi fixada com base nas seguintes modificações do quarto Protocolo, alterado, relativo ao Acordo de Pesca de 1985.

Fourth Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel(signed in Brussels on 12.6.1991; entry into force on 1.5.1992) OJ L 94, 8.4.1992.
Quarto protocolo relativo à cooperação financeira entre a CEE e o Estado de Israel(assinado em Bruxelas em 12.6.1991; entrou em vigor em 1.5.1992) JO L 94 de 8.4.1992.

On the basis of the mandate given by the Council on 24 February 2003, the evaluation report done by the Commission services and the report of the European Parliament adopted on 2 September 2003, the Commission initialled the modified Fourth Protocol on 18 June 2003 in Athens.
Com base no mandato conferido pelo Conselho em 24 de Fevereiro de 2003, no relatório de avaliação elaborado pelos serviços da Comissão e no relatório do Parlamento Europeu aprovado em 2 de Setembro de 2003, a Comissão rubricou, em 18 de Junho de 2003, em Atenas, o Protocolo que altera o quarto Protocolo.

The Fourth Protocol", a novel by Frederick Forsyth uses a fictionalised Kim Philby as a central character, who conspires to smuggle a portable nuclear weapon into Britain.
The Fourth Protocol", romance de Frederick Forsyth, que tem um ficcional Kim Philby como personagem central, que conspira para contrabandear uma arma nuclear portátil para o Reino Unido.

Because of the particularly difficult situation Turkey found itself in at that time, the EEC provided special assistance of ECU 75 million in 1980, entirely in the form of grants to bridge the gap between the third financial Protocol and a possible fourth protocol.
Tendo em conta a situação especialmente difícil que a Turquia atravessava na altura, a UE concedeu a este país, em 1980, uma ajuda especial de 75 milhões de ecus, disponibilizada exclusivamente sob a forma de subvenções, destinada a servir de ponte entre o terceiro protocolo financeiro e um quarto protocolo eventual.

The agreement, which constitutes the fourth protocol to the General Agreement on Trade in Services(GATS), was concluded by the Council on 28 November and enters into force on 1 January 1998.
Este acordo, que foi objecto do quarto Protocolo do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços(GATS), foi celebrado em 28 de Novembro pelo Conselho e entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1998.