What is the translation of " FOURTH PROTOCOL " in Swedish?

• av det fjärde protokollet
• fjärde protokoll

Examples of using Fourth protocol in English and their translations into Swedish

In The Fourth Protocol.
I Det fjärde protokollet.

Fourth protocol to the General Agree ment on Trade in Services(GATS)
Fjärde protokollet till det allmänna avtalet om handel med tjänster(GATS),

But if Petrofsky is caught with those components Russia will be blamed for breaking the Fourth Protocol.
Men om Petrofsky åker dit med dessa komponeter, kommer Ryssland att bli beskyllt för att bryta det Fjärde Protokollet.

The Fourth Protocol(1987).
Weeds- fängelserevolten(1987).

And Kevin Costner and Gene Hackman in"No Way Out. Michael Kane in"The Fourth Protocol, Denis Quaid in"The Big Easy.
Dennis Quaid i The Big Easy, Michael Caine i Det fjärde protokollet, och Kevin Costner och Gene Hackman i Ingen utväg.

The Fourth Protocol(1984).
Novellsamling Det fjärde protokollet.

the endorsement given by your report, have made it possible for us to revise the fourth protocol in such a way as to remove all obstacles to a deepening of our relationship.
ert betänkande ger har vi kunnat revidera det fjärde protokollet så att ingenting nu står i vägen för fördjupade förbindelser.

Yes, a Fourth Protocol has now been in operation since January 2001.
Ja, redan från och med januari 2001 gäller nu det fjärde protokollet.

the Greenland authorities for adapting the fourth protocol within the expected time schedule of the mid-term review.
de grönländska myndigheterna för att justera det fjärde protokollet om fiske inom den tidsfrist som gäller för halvtidsöversynen.

The 2002 fourth protocol provided for the mid-term review currently under way.
Års fjärde protokoll banade väg för den halvtidsöversyn som nu är på gång.

No 2287/2003 to take account of the protocol amending the fourth protocol to the fisheries agreement between the European Community and Greenland.
nr 2287/2003 i syfte att beakta protokollet om ändring av det fjärde protokollet om villkor för fiske enligt fiskeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Grönland.

The text of the Fourth Protocol is attached to this Decision, as are also the following.
Texten till fjärde protokollet bifogas detta beslut tillsammans med följande.

Mrs Langenhagen, for your excellent report on the conclusion of the Fourth Protocol to the Fisheries Agreement between the Community and Greenland.
så hjärtligt för ert utmärkta betänkande om slutandet av det fjärde protokollet till fiskeavtalet mellan gemenskapen och Grönland.

Michael Caine in The Fourth Protocol, and Kevin Costner
Michael Caine i Det fjärde protokollet, och Kevin Costner

the Parties have negotiated a Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the said Agreement,
har parterna förhandlat fram ett fjärde protokoll om fiskevillkoren i nämnda avtal, vilket bör träda i kraft när

In the Fourth Protocol the fishing quotas have at last been reduced to a realistic level.
Fångstkvoterna har i det fjärde protokollet nu äntligen sänkts till en realistisk nivå.

The negotiations for the midterm review should be conducted with the aim of streamlining the Fourth Protocol, in order to improve the utilisation of fishing possibilities without prejudice to the principle of relative stability.
Förhandlingarna om halvtidsöversynen bör föras i syfte att rationalisera det fjärde protokollet för att förbättra utnyttjandet av fiskemöjligheterna utan att det påverkar principen om relativ stabilitet.

The fourth protocol was signed yesterday,
Det fjärde protokollet undertecknades i går

the Commission emphasised the need for adjustments during the mid-term review of the Fourth Protocol in order to make a clearer distinction between the value for fish
anpassningar måste genomföras i samband med halvtidsöversynen av det fjärde protokollet i syfte att göra tydligare åtskillnad mellan värdet på fisken

The Fourth Protocol, negotiated in 1981, has never ente red into force, its signature having been postponed.
Det fjärde protokollet, som ingicks 1981, har aldrig trätt i kraft i och med att under tecknandet har uppskjutits.

The President of the Council is hereby authorized to designate the person(s) empowered to sign the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services in order to bind the Community with regard to that portion of the Protocol falling within its competence.
Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall vara befullmäktigad att underteckna det fjärde protokollet till Allmänna tjänstehandelsavtalet med bindande verkan för gemenskapen beträffande den del av protokollet som omfattas av dess behörighet.

The Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services concerning basic telecommunications services is hereby approved on behalf of the European Community with regard to that portion of it which falls within the competence of the Community.
Fjärde protokollet till Allmänna tjänstehandelsavtalet, rörande basteletjänster, godkänns på Europeiska gemenskapens vägnar, vad gäller den del därav som omfattas av gemenskapens behörighet.

On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
Om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering

The fourth protocol proposes that, upon expiry of the protocol, under-utilised fishing possibilities might be used up
Enligt det fjärde protokollet skall outnyttjade fiskemöjligheter mot slutet av protokollets giltighetstid kunna utnyttjas av andra länder

The Council reached unanimous political agreement, based on the Presidency compromise, concerning the Decision on the provisional application of the Protocol modifying the Fourth Protocol to the Framework Agreement on Fisheries(1985)
Rådet kom enhälligt fram till en politisk överenskommelse på grundval av ordförandeskapets kompromiss när det gäller beslutet om provisorisk tillämpning av protokollet om ändring av det fjärde protokollet till ramavtalet om fiske(1985)

The agreement, which constitutes the fourth protocol to the General Agreement on Trade in Services(GATS),
VI-3 fjärde protokollet till det allmänna tjänstehandelsavtalet(GATS), slöts av rådet den 28 november

on Basic Telecommunications and the WTO Council for Trade in Services adopting the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services and the Decision of the Council for Trade in Services on Commitments in Basic Telecommunications;
förhandlingsgruppen för basteletjänster och WTO: tjänstehandelsråd om antagande av det fjärde protokollet till Allmänna tjänstehandelsavtalet, samt tjänstehandelsrådets beslut om åtaganden rörande basteletjänster.

A decision had been taken to conclude a fourth protocol with both countries to prepare them for the economic efforts they would have to make in order to join the European Union.
Beslut har fattats om ett fjärde protokoll för att underlätta dessa två länders för beredelser för de ekonomiska ansträngningar som krävs inför deras anslutning till Europeiska unionen.

Protocol to be amended: Fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community,
Protokoll som skall ändras: Fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenska pen,

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Community,
Avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering

How to use "fourth protocol" in a sentence

After Remington Steele, Brosnan appeared in films such as The Fourth Protocol and Mrs.

His film work includes Football Factory, Gangster No. 1, The Fourth Protocol and Hellraiser.

Are you sure, you want to add The Fourth Protocol to your wish list?

Patriot Games meets The Fourth Protocol in this riveting story of modern-day nuclear terrorism.

The reasons mining, agricultural and construction equipment were proposed for a fourth protocol are two-fold.

The fourth protocol gives great clarity to Hong Kong domiciled funds trading in Chinese listed shares.

The Fourth Protocol will likely enter into force within this year, after completion of the ratification procedures.

Fourth Protocol to the Cape Town Convention on matters specific to Agricultural, Construction and mining Equipment. .

In an era when nuclear terrorism is an all-too-real threat, The Fourth Protocol makes for compulsive viewing.

The method of claim 16, wherein the third protocol and the fourth protocol are the same protocol.