O Que é GIVEN IN THE FORM em Português

• dada na forma
• concedido sob a forma
• dadas na forma
• concedidos sob a forma
• dados na forma

Exemplos de uso de Given in the form em Inglês e suas traduções para o Português

The aid is given in the form of outright grants.
O auxílio é concedido sob a forma de subvenções directas.

Support for eligible projects will be given in the form of grants.
Os auxílios aos projectos elegíveis serão concedidos sob a forma de subvenções.

Beans are given in the form of broth or grains, usually sifted.
O feijão é oferecido na forma de caldo ou grão, geralmente tamizado.

Accurate information must not be given in the form of advertising.
A informação exacta não deve ser dada sob a forma de publicidade.

This is given in the form of a matrix which will be called the matrix J for jobs.
Isto é dado no formulário de uma matriz que seja chamada a matriz J para trabalhos.

Please send the contact data to the fax number given in the form.
Enviar os seus dados de contato para o número de fax indicado no formulário.

Tiat information must be given in the form of a total for each category.
Tais informações devem ser dadas de forma global para cada categoria.

All inter-company training activities developed by the ACTUARIAL Group may be given in the form of intra-company.
Todas as ações de formação interempresas desenvolvidas pelo Instituto de Formação Actuarial podem ser ministradas na modalidade intraempresa.

The aid is given in the form of outright grants.
Os auxílio são concedidos sob a forma de subvenções a fundo perdido.

Further levels will force you to think and use logic, and help will be given in the form of some kind of mechanism.
Outros níveis irá forçá-lo a pensar e usar a lÃ3gica, e ajudar será dado na forma de algum tipo de mecanismo.

The support is given in the form of non-repayable grants.
Os auxílios são concedidos sobre a forma de subvenções não reembolsáveis.

In propositional logic, these symbols can be manipulated according to a set of axioms and rules of inference, often given in the form of truth tables.
Em lógica proposicional, esses símbolos podem ser manipulados de acordo com um conjunto de axiomas e regras de inferência, muitas vezes dadas na forma de tabelas verdade.

They may also be given in the form of patches and ointments which are applied to the skin.
Também podem ser administrados em forma de adesivos ou pomadas, aplicados na pele.

In the case of sectoral adjustment, the assistance will be given in the form of an SIP in kind or in foreign currency.
Em caso de ajusumento a nível sectorial, a ajuda comunitária será concedida sob a forma de PSI em bens ou em divisas.

These courses are given in the form of a series of lectures, on general or special subjects.
Estes cursos são ministrados na forma de uma série de palestras, sobre temas gerais ou especiais.

Vegetables and fruit indicated by nutritionists must be eaten fresh, frozen, and times of medicinal plants should be given in the form of infusions, tinctures or compresses.
Legumes e frutas indicadas por nutricionistas devem ser comidas fresco, congelado, e tempos de plantas medicinais devem ser dada sob a forma de infusões, tinturas ou compressas.

The aid is given in the form of outright grants for basic industrial research.
O auxílio é concedido sob a forma de subvenções fixas destinadas à investigação industrial básica.

Support for eligibible projects will be given in the form of grants covering project costs.
Os auxílios a favor dos projectos elegíveis serão concedidos sob a forma de subvenções para cobrir os custos dos respectivos projectos.

Baptism is given in the form of"laying on of hands," and John the Baptist is a descendant of Aaron and the representative of all mankind.
Jesus foi batizado por João Batista no rio Jordão. O batismo é dado na forma de"imposição das mãos" e João Batista é descendente de Arão.

For illiterate patients, the information was given in the form of pictures of the exercises to be performed.
No caso de analfabetismo, as informações eram passadas sob a forma de ilustração, com desenhos dos exercícios a serem executados.

Aid can be given in the form of a State guarantee or holding, or evenprovision by the State of goods and services on preferential terms.
Pode ainda ser concedido sob a forma de garantia estatal ou aquisição de uma participação pública, bem como através do fornecimento pelo Estado de bens ou serviços emcondições preferenciais.

In all the sections on maintenance and repair of units and systems, is given in the form of tables lists of possible failures and recommendations for their elimination.
Em todas as seções em manutenção e reparação de unidades e sistemas, é dada na forma de tabelas lista de possíveis falhas e recomendações para a sua eliminação.

Aid is given in the form of non-repayable grants to recipients comprising of firms, universities, research institutes, engineering and advisory consultancies and local authorities.
O auxílio é concedido sob a forma de subsídios a fundo perdido a beneficiários que incluem empresas, universidades, institutos de investigação, empresas de consultoria e autoridades locais.

This parameter of DVRs is usually given in the form of an acronym, based on the following unit.
Este parâmetro de DVRs é geralmente dada na forma de uma sigla, com base na unidade a seguir.

The answer is given in the form in which the complaint was received by us by mail or mail.
A resposta é dada na forma em que a queixa foi recebida por nós por correio ou correio.

Macro-financial aid is one of the most important, in addition to which equivalent forms of aid can be given in the form of European Investment Bank guarantees and Euratom loans.
A assistência macrofinanceira é uma das mais importantes, sendo que este tipo de ajuda também pode ser concedida sob a forma de garantia do Banco Europeu de Investimento e de empréstimos da Euratom.

Theaid was to be given in the form of a guarantee for seven years on loans totalling ECU 34 million.
O auxílio foi atribuído sob a forma de uma garantia, durante sete anos, a empréstimos que totalizam 34 milhões de ecus.

MYTHOLOGY: In the Swiss town of Pizzo Forno there crystals up to 50 mm in diameter, is also given in the form of transverse twins up to 200 mm in diameter in Keivy, Kola Peninsula Russia.
MITOLOGIA ECURIOSIDADES: Na cidade suíça de Pizzo Forno há cristais de até 50 mm de diâmetro, também é dada na forma de gêmeos transversais de até 200 mm de diâmetro em Keivy, península de Kola Rússia.

These messages, given in the form of parables and symbols, came at a time of great uncertainty and anxiety, and were of peculiar significance to the men who were advancing in the name of the God of Israel.
Essas mensagens, dadas na forma de parábolas e símbolos, vieram num tempo de grande incerteza e ansiedade, e foram de peculiar significação para os homens que estavam avançando em nome do Deus de Israel.

The number γ, with typical values close to but not greater than 1, is sometimes given in the form 1- α(or as a percentage 100%·(1- α)), where α is a small non-negative number, close to 0.
O número γ{\displaystyle\gamma}, com valores típicos próximos, mas não maiores que 1, são às vezes dados na forma 1- α{\displaystyle 1-\alpha} ou como a porcentagem 100 %( 1- α){\displaystyle 100\%(1-\alpha)}, em que α{\displaystyle\alpha} é um pequeno número não negativo próximo de 0.