Examples of using Given in the form in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are given in the form of salads dressed with sour cream or vegetable oil.
Те са дадени под формата на салати, облечени със заквасена сметана или растително масло.Babies from birth to 14 years of drug is given in the form of a suspension.
On a companion page(click)the same clip is given in the form of a Real Audio.
На една страница спътник(кликнете)друг откъс се предоставя под формата на Real Audio.Deposit bonuses are given in the form of a credit that enables you to play regularly.
Бонусите за депозит се дават под формата на кредит, който ви позволява да играете редовно.It's not necessary that it always be in a form of financial fund,sometimes it can be given in the form of technical or supervisory expertise.
Въпреки това, той не винаги взема парична This advice is given in the form of a‘preliminary ruling'.
Този съвет се дава под формата на„преюдициално заключение“.It should be noted that approval is required for all international treaties, regardless of their purpose, andthat such approval is to be given in the form of a law.
Следва да се отбележи, че за всички международни договори се изисква одобрение,независимо от предмета им, и че това одобрение се издава под формата на закон.Посланията се дават под формата на разговори.На първо място, за всяко ниво ще имате 5 асоциации Why were the truths given in the form of mysteries?
Защо истините се дават под формата на мистерии?Константин Бобоцов“Ако времето в киното се представя This advice is given in the form of a‘preliminary ruling'.
Този съвет се дава във формата на"предварително съдебно постановление".Vegetables and fruit indicated by nutritionists must be eaten fresh, frozen, andtimes of medicinal plants should be given in the form of infusions, tinctures or compresses.
Зеленчуци и плодове, посочени от диетолозите трябва Financial assistance is given in the form of internal scholarships.
Финансовата помощ се предоставя под формата на месечни стипендии.Tetanus is often given in the form of DTaP, and this refers to diphtheria, tetanus, and a cellular pertusis.
Тетанус често се дава под формата на DTaP, и това се отнася за дифтерия, тетанус и клетъчни pertusis.People process the information given in the form of a story better.
Хората най-лесно обработват информацията, представена под формата на история.Prednisolone" is given in the form of injections fortreatment of sudden allergic reactions, removal from the state of shock, with an infarction.
Преднизолон" се дава под формата на инжекции залечение на внезапни алергични реакции, отстраняване от състояние на шок, инфаркт.Changed behavior of the CSS-property"-moz-user-select: none",which is given in the form compatible with counterparts from the WebKit, IE and Opera;
Промяна в поведението на CSS-собственост"-moz-потребителски изберете:няма", която се дава под формата съвместима с колеги от WebKit, IE и Opera;Radiation is usually given in the form of high-energy beams that deposit the radiation dose into the body where cancer cells are located.
Радиация обикновено се дава във формата на високо енергийни лъчи, които депозират доза радиация в тялото, където се намират раковите клетки.Throughout the game online for free tanks the player gets bonuses,which are given in the form of kits, boxes of ammunition, and increased armor.
По време на онлайн игра за безплатни танкове играчът получава бонуси,които са дадени под формата на комплекти, кутии с боеприпаси, както и повишаване на брони.Deposit bonuses are given in the form of a credit that enables you to play regularly.
Депозитните бонуси се дават под формата на кредит, който ви Such confirmation orassurance may be given in the form of a bank guarantee or by any other similar means.
Такова потвърждение илиуверение може да се даде под формата на банкова гаранция или друго сходно средство.This Teaching is given in the form of questions and answers that are announced at our meetings and then published on the website as part of these meetings.
Това Учение се дава под формата на въпроси и отговори, които се оповестяват на нашите срещи, а след това се публикуват на сайта като част от тези срещи.Games for little boys are given in the form of interesting and informative to learn.
Игри за малки момчета са дадени под формата на интересни и информативни, за да се научат.Vegetables can be given in the form of salads, for example, from the finely grated carrots, peeled cucumbers or tomatoes to salads, you can add fresh herbs in a small amount.
Зеленчуците могат да бъдат дадени под формата на салати, например, от ситно настъргани моркови, обелени краставици или домати към салати, можете да добавите пресни билки в малко количество.(a)interest on debt,except in relation to grants given in the form of an interest rate subsidy or guarantee fee subsidy;
Лихви по дългове,освен във връзка с безвъзмездни средства, предоставени под формата на лихвени субсидии или субсидии за гаранционни такси;If the support is given in the form of a guarantee or any form of security,the same condition shall apply to the liability arising for the recipient if the guarantee or the security is enforced;
Ако подкрепата е предоставена под формата на гаранция или някаква Moreover, half of the heat is given in the form of radiation and the other half- way of convection.
Освен това половината от топлината се дава под формата на радиация, а втората половина- чрез конвекционния метод.
