What is the translation of " GIVEN IN THE FORM " in Italian?

• concesso sotto forma
• dato sotto forma
• fornita sotto forma
• rilasciata sotto forma
• indicata sotto forma
• accordato sotto forma
• concessi sotto forma
• offerto in forma
• erogati sotto forma
• si dona sotto forma

Examples of using Given in the form in English and their translations into Italian

The results are given in the form of a diagram.
I risultati sono dati nella forma di un diagramma.

Aid is given in the form of a taxable outright grant.
L'aiuto è concesso sotto forma di sovvenzione tassabile, a fondo perduto.

The description shall be given in the form of a monograph.
La descrizione deve essere fornita sotto forma di monografia.

Prices given in the form are gross prices, including 23% VAT.
Prezzi indicati nel modulo sono prezzi lordi, l'IVA compresa.[23%].

Support for eligible programmes will be given in the form of grants.
Il sostegno ai regimi ammissibili viene accordato sotto forma di sovvenzioni.

The medicine is given in the form of a nasal dosed spray.
La medicina è data nella forma di uno spray al naso nasale.

The indicative financial allocation may be given in the form of a range.
L'assegnazione finanziaria indicativa può essere indicata sotto forma di un intervallo di valori.

The support is given in the form of non-repayable grants.
Gli aiuti vengono concessi sotto forma di sovvenzioni non rimborsabili.

and help will be given in the form of some kind of mechanism.
e aiutare sarà dato sotto forma di un qualche tipo di meccanismo.

They are given in the form of salads dressed with sour cream or vegetable oil.
Sono dati sotto forma di insalate, vestito con la panna o olio vegetale.

The financial allocations may be given in the form of a range where necessary.
Se necessario, le assegnazioni finanziarie possono essere indicate sotto forma di forbice di valori.

This was given in the form of the controversial storyline"Emerald Twilight."[34].
Tutto ciò fu dato nella forma di una storia controversa"Emerald Twilight"[31].

Starting materials of non-biological origin The description shall be given in the form of a monograph under the following headings.
Materie prime di origine non biologica La descrizione deve essere fornita sotto forma di monografia comprendente i seguenti punti.

The Holy Spirit is given in the form of fire to signify two truths of his mysterious and powerful action.
Lo Spirito Santo è dato sotto forma di fuoco per significare due verità della sua azione misteriosa

Why were the truths given in the form of mysteries?
Perché le verità sono state date sotto forma di misteri?

The aid is given in the form of outright grants to recipients comprising firms,
Gli aiuti sono erogati sotto forma di sovvenzioni ai beneficiari,

The authorisation shall be given in the form of an implementing act.
L'autorizzazione è accordata sotto forma di atto di esecuzione.

Support shall be given in the form of compensation for wine producers who remove all grape
Il sostegno viene concesso sotto forma di compensazione ai produttori di vino che eliminano tutti i grappoli

The medicine is given in the form of a spray.
Il medicinale viene somministrato sotto forma di spray.

This further approval is given in the form of an addition to the original EC-type-examination certificate.
Questa nuova approvazione viene rilasciata sotto forma di un complemento dell'attestato originale di esame CE del tipo.

Where appropriate, this allocation may be given in the form of a range and/or some funds may be left unallocated.
Se necessario, questa assegnazione può essere indicata sotto forma di massimo e minimo e/o i fondi possono essere lasciati in parte non assegnati.

This additional approval is given in the form of an addition to the original EC typeexamination certificate.
Questa nuova approvazione viene rilasciata sotto forma di un complemento dell'attestato originale di esame»CE del tipo».

Once elected, the official is expected to pay back the favor given in the form of cash or material considerations, or operations that advance one's power.
Una volta eletto, il funzionario è tenuto a pagare indietro il favore concesso sotto forma di denaro o considerazioni materiali, o operazioni che fa avanzare di autorità.

The description shall be given in the form of a monograph under the following headings.
La descrizione deve essere fornita sotto forma di monografia comprendente i seguenti punti.

These options are given in the form of icons below each game.
Queste opzioni sono fornite sotto forma di icone al di sotto di ciascun gioco.

This additional approval is given in the form of an addition to the original EC design examination certificate.
Tale ulteriore approvazione è rilasciata sotto forma di un supplemento all'originario attestato di esame CE del progetto.

This additional approval is given in the form of an addition to the original EC type-approval certificate.
Questa approvazione complementare viene rilasciata sotto forma di supplemento al certificato originario di omologazione CE del tipo.

When the incentive is given in the form of a tax credit, it takes the form of a tax or cash refund.
Quando l'incentivo fiscale è concesso sotto forma di credito d'imposta, quest'ultimo si configura come rimborso d'imposta o restituzione in contanti.

If the prior consent of clients is given in the form of a general agreement, it should be contained in a
Se il consenso è dato sotto forma di accordo generale deve figurare in un documento separato

Further help to resettle rural communities is being given in the form of agricultural resources and
Altri aiuti per il reinsediamento delle comunità agricole vengono erogati sotto forma di mezzi di produzione per l' agricoltura

How to use "given in the form" in an English sentence

The illustrations are given in the form of figures.

The content is given in the form of essays.

These settings are given in the form of attributes.

Refunds are given in the form of store credit.

These rewards will be given in the form of crowns.

The results are given in the form of T-Score. 1.

**Group promotion is given in the form of cash back.

The money is given in the form of a grant.

This permission is given in the form of a visa.

Approval is given in the form of a purchase order.

How to use "dato sotto forma, concesso sotto forma" in an Italian sentence

HCG può essere dato sotto forma di iniezioni .

Il litio è un minerale dato sotto forma di sale.

Il sostegno finanziario verrà concesso sotto forma di sovvenzioni.

L’aiuto è concesso sotto forma di premio forfettario.

Ci è stato dato sotto forma di diverse "lingue".

Viene filtrato e dato sotto forma di calore.

Viene dato sotto forma di compresse o disciolto in soluzione.

Aiuto in parte concesso sotto forma di informazione.

Nessun incoraggiamento è dato sotto forma di ascetismo.

Tale sostegno finanziario sarà concesso sotto forma di sovvenzioni.