What is the translation of " PROVIDED IN THE FORM " in Bulgarian?

• предоставя под формата
• предоставена под формата
• осигурена под формата
• осигурява под формата
• предоставени под формата
• предоставят под формата
• предоставените във формуляра
• предоставени във вид

Examples of using Provided in the form in English and their translations into Bulgarian

Means provided in the form of powder.
Средства предоставя под формата на прах.

(3) Access to the person's data is provided in the form of.
(3) Достъп до данните на лицето се осигурява под формата на.

It can be provided in the form of technical or managerial expertise.”.
Той може да бъде предоставена под формата на технически или управленски опит.

Other information: The aid will be provided in the form of services;
Други сведения: Помощта ще бъде предоставена под формата на услуги;

The aid is provided in the form of payment of insurance premiums.
Помощта се предоставя под формата на заплащане на застрахователни премии.

Application of ginger for weight loss is usually provided in the form of tea.
Прилагане на джинджифил за отслабване обикновено се предоставя под формата на чай.

The incentive is provided in the form of a subsidy.
Подпомагането се предоставя под формата на субсидия.

The access to the data of the individual shall be provided in the form of.
Достъп до данните на лицето се осигурява под формата на.

Funding will be provided in the form of a lump sum of EUR 50.000.
Финансиране ще се предоставя под формата на еднократна сума в размер на 50 000 евро.

The medical model views disability as a problem of the person caused by disease, trauma or other health condition that requires medical care provided in the form of individual treatment by professionals.
Медицинският модел разглежда увреждането като особеност на човек, пряко свързана със заболяване, травма или друго здравно състояние, която изисква медицинска грижа, осигурена под формата на индивидуално лечение, извършвано от професионалисти.

The money would be provided in the form of loans and grants through 2007.
Парите ще бъдат предоставени под формата на заеми и дарения до 2007 г.

The information needed to do this is provided in the form of indicators.
Необходимата информация за тази цел се предоставя под формата на показатели.

The product is provided in the form of capsules and can therefore be very easily supplied to the body.
Продуктът се предоставя под формата на капсули и следователно може лесно да се добави към тялото.

I consider it right and proper that EUR 23 million of this sum will be provided in the form of grants, and EUR 23 million in the form of loans.
Считам за правилно и подходящо 23 млн. евро от тази сума да бъдат предоставени под формата на безвъзмездна помощ и 23 млн. евро под формата на заеми.

It is provided in the form of patches to the Linux vanilla kernel and utilities for policy management.
Тя се предоставя под формата на петна на ванилия ядрото Linux и помощни програми за управление на политиката.

(90) The financial guarantee by[the applicant] is provided in the form of a bank guarantee which is not[free for] the State.
(90) Финансовата гаранция от[жалбоподателя] е осигурена под формата на банкова гаранция, която не е свободно достъпна за държавата.

It will be provided in the form of government assistance, as well as investments and loans by financial institutions and companies.
Помощта ще бъде предоставена под формата на държавна помощ, инвестиции и финансиране от финансови институции и компании.

Alongside all the latest news in modern dentistry, key information from within the field is provided in the form of tutorial videos aimed specifically at students and a comprehensive dental glossary.
Наред с всички последни новини в съвременната дентална медицина, ключова информация от тази област е осигурена под формата на видео ръководства, насочени специално към студентите и чрез цялостен речник по дентална медицина.

The funding is provided in the form of single-purpose credit lines from the business banks in Bulgaria.
Средствата се предоставят под формата на целеви кредитни линии на търговските банки в страната.

Travel assistance will be provided in the form of reimbursement of costs incurred.
Помощта за пътувания ще бъде предоставена под формата на възстановяване на извършените разходи.

Greece was provided in the form of a loan additional funds to pay interest to creditors so that they did not lose a cent.
На Гърция бяха предоставени под формата на заеми допълнителни средства за изплащане на лихвите на кредитите, за да не загубят и цент.

The Complimentary Bonus can be provided in the form of bonus money or in the form of free spins.
Безплатната бонус може да бъде предоставена под формата на бонус пари или под формата на безплатни завъртания.

The data provided in the form can be forwarded to subjects who implement certain technical services- this concerns the provision of information regarding the owner of a registered domain to subjects who are operators of Internet domains(primarily the Research and Academic Computer Network jbr- NASK), payment support services, or other subjects with whom the Website Operator cooperates in this field.
Предоставените във формуляра данни могат да се предават на субекти, които изпълняват определени технически услуги- това се отнася до предоставянето на информация за собственика на регистриран домейн на субекти, които са оператори на интернет домейни(предимно Научноизследователската и Академичната Компютърна Мрежа jbr- NASK), услуги, които подпомагат плащанията или други субекти, с които операторът на уебсайта сътрудничи в тази област.

Support to civil society organizations(CSOs) is provided in the form of grants, capacity building, networking and a CSO viability programme.
Подкрепа за организации на гражданското общество се предоставя под формата на безвъзмездна помощ, изграждане на капацитет, работата в мрежа и CSO програма жизнеспособност.

The data provided in the form can be forwarded to subjects that implement certain technical services- this concerns the provision of information about the owner of a registered domain to subjects that are operators of Internet domains(primarily the Research and Academic Computer Network jbr- NASK), services that support payments or other subjects with which the Website Operator cooperates in this field.
Предоставените във формуляра данни могат да се предават на субекти, които изпълняват определени технически услуги- това се отнася до предоставянето на информация за собственика на регистриран домейн на субекти, които са оператори на интернет домейни(предимно Научноизследователската и Академичната Компютърна Мрежа jbr- NASK), услуги, които подпомагат плащанията или други субекти, с които операторът на уебсайта сътрудничи в тази област.

Through this multiple framework contract, expertise shall be provided in the form of briefings and studies, delivered upon ad hoc requests within a limited and defined time frame.
С помощта на рамковия договор за услуги експертните консултации ще бъдат предоставени във вид на документи с различен обем, осигурени при специално поискване, в рамките на ограничен и определен времеви период.

Two billion is provided in the form of grants and soft loans and €1 billion is provided through tax incentives.
Евро се предоставят под формата на грантове и заеми при облекчени условия, а около 1 млрд. чрез данъчни стимули.

Almost all of them should be provided in the form of copies, certified by the head of the organization or a bank specialist.
Почти всички те трябва да бъдат предоставени под формата на копия, заверени от ръководителя на организацията или от банков специалист.

The funds will be provided in the form of microcredit and aim to support the creation and development of start-ups and social enterprises.
Средствата ще бъдат предоставени под формата на микрокредити и целят да подпомогнат създаването и развитието на стартиращи и социални предприятия.

Through the framework service contracts, expertise shall be provided in the form of papers of varying length, delivered upon ad hoc requests within a limited and defined time-frame.
С помощта на рамковия договор за услуги експертните консултации ще бъдат предоставени във вид на документи с различен обем, осигурени при специално поискване, в рамките на ограничен и определен времеви период.