O Que é HAS BEEN SOLVED em Português

• foi resolvido
• tem sido resolvido
• está resolvido
• foi solucionado
• foi desvendado
• ficou resolvida
• foi resolvida
• a resolução

Exemplos de uso de Has been solved em Inglês e suas traduções para o Português

The case has been solved.
O caso foi resolvido.

After some attempts, the mystery has been solved.
Após algumas tentativas, o mistério foi desvendado.

Our case has been solved.
O caso foi resolvido.

The currently selected letter cell has been solved.
A célula da letra seleccionada de momento foi resolvida.

The crime has been solved, son.
O crime já foi desvendado, filho.

Miss Nash, now that our problem has been solved.
Menina Nash, agora que o nosso problema foi resolvido.

The case has been solved, Clouseau.
O caso já foi resolvido, Clouseau.

Nevertheless, nothing has been solved.
No entanto, nada foi esclarecido.

Ly has been solved a bit differently.
Ly foi resolvido um pouco diferente.

This letter has been solved.
Esta letra foi resolvida.

This has been solved by using the Kodak i5800.
Isso foi resolvido usando o Kodak i5800.

That problem has been solved.
Esse problema foi resolvido.

What has been solved by Mubarak's overthrow?
O que foi resolvido com a derrubada de Mubarak?

None of the cases has been solved.
Nenhum dos casos foi resolvido.

This problem has been solved since the issue was written.
Este problema foi resolvido à época da escrita deste número.

The following bug has been solved.
O problema a seguir foi resolvido.

When everything has been solved here, we must get the oil fields back.
Quando tudo tiver resolvido aqui, temos que ter os poços de petróleo de volta.

To this day, nothing has been solved.
Até aquele dia nada foi solucionado.

Alison's murder has been solved, but you're still digging-- digging like the hungry terrier you always reminded me of.
O homicídio da Alison foi desvendado, mas continuas a esgravatar, como o cão raivoso que sempre me fizeste lembrar.

The Licalzi murder has been solved.
O crime da Sra. Licalzi foi resolvido.

The problem has been solved for many decades by heuristic methodologies, with the meta-heuristics as the most used techniques.
O problema tem sido resolvido há muitas décadas através de metodologias heurísticas, sendo as meta-heurísticas as técnicas mais empregadas.

Now, this restriction has been solved.
Agora, esta restrição foi resolvida.

Though this problem has been solved many times and I recommend prerender.
Embora este problema tenha sido resolvido muitas vezes, e eu recomendo prerender.

He knows that not all has been solved.
Ele sabe que nem tudo está resolvido.

The problem of optimal sort has been solved, but there exist other open problems, which are the subject of research in the area of algorithmic analysis.
O problema da ordenação ótima está resolvido, mas existem vários outros problemas em aberto, que são objeto de pesquisa na área de análise de algoritmos.

But the first issue has been solved.
Mas a primeira questão foi solucionada.

The customer satisfaction rating automation, Request customer satisfaction rating(System Automation), sends the survey request email 24 hours after a ticket has been solved.
A automação de solicitação de índice de satisfação do cliente, Solicitar índice de satisfação do cliente(Automação do sistema), envia o email de solicitação da pesquisa 24 horas após a resolução do ticket.

The Fantomas mystery has been solved.
O mistério sobre Fantomas foi resolvido.

Technically, the problem has been solved: we need smaller tankers which incorporate all safety precautions, reinforced partitioning and bulkhead- no supertankers and above all no obsolete supertankers.
Tecnicamente, o problema está resolvido: Precisamos de petroleiros mais pequenos com todas as precauções, painéis duplos e subdivisão das anteparas- nada de petroleiros gigantes e, sobretudo, nada de petroleiros gigantes envelhecidos.

My problem has been solved.
Disse que havia um problema, e ele está resolvido.