What is the translation of " HAS BEEN SOLVED " in Czech?

• byla vyřešena
• je vyřešen
• byl vyřešen
• je vyřešený
• byla objasněna

Examples of using Has been solved in English and their translations into Czech

It has been solved!
Toby se vyřešilo!

Part of the mystery has been solved.
Část záhady je vyřešena.

But that problem has been solved with the Victoria Rahbeks help.
Ale tento problém byl vyřešen pomocí pomoci Victoria Rahbekové.

Nothing. That mystery has been solved.
Nijak. Ta záhada byla vyřešena.

The case has been solved, Clouseau.
Ten případ byl už vyřešen, Clouseau.

The murder of Devonshire has been solved!
Vražda v Devonshiru byla vyřešena!

The problem has been solved by itself.
Problém se vyřešil sám od sebe..

Happy to know that the problem has been solved.
Můžeš být klidná, problém je vyřešen.

That mystery has been solved. Nothing.
Nijak. Ta záhada byla vyřešena.

It looks like our problem in Wyoming has been solved.
Zdá se, že náš problém ve Wyomingu je vyřešen.

The case has been solved.
Případ je vyřešen.

Let us simply say, the mystery of the television has been solved.
Řekněme prostě, že záhada televize byla vyřešena.

The case has been solved.
Případ je vyřešený.

It was all a misunderstanding and everything has been solved.
Celé to bylo nedorozumění a všechno se vyřešilo.

That case has been solved.
Případ je uzavřen.

I assure you that our little rodent problem has been solved.
Ujišťuji vás, že drobné starosti s hlodavci už byly vyřešeny.

Our case has been solved.
Náš případ je vyřešen.

The tip said that the case of the missing panda cub has been solved!
Říkal, že ten případ ztraceného pandího mláděte je vyřešený.

The crime has been solved.
Ten zločin byl už vyřešený.

So, as you can see, the mystery of who pooped the bed has been solved.
Takže, jak sami vidíte… záhada, kdo posral postel, byla objasněna.

My problem has been solved.
Moje problémy se vyřešily.

Finally with this… the mystery that has plagued me since last night has been solved.
A s tímto… záhada, která mě sužovala od včerejška, byla vyřešena!

That problem has been solved.
Tento problém byl vyřešen.

Need for Meat has a happy ending in which it seems your attitude to meat has been solved.
Film„Need for Meat" končí happy endem, kdy se zdá, že váš vztah k masu je vyřešen.

Not one case has been solved.
Ani jeden případ se nevyřešil.

Alison's murder has been solved, but you're still digging-- digging like the hungry terrier you always reminded me of.
Alisonina vražda byla vyřešena, ale ty pořád hledáš… Hledáš jako hladový teriér, kterého jsi mi vždycky připomínala.

The Licalzi murder has been solved.
Vražda Licalziové byla objasněna.

Not a single one has been solved, not a single person has been convicted.
Ani jedna nebyla vyřešena, ani jedna osoba nebyla odsouzena.

The connect problem has been solved.
Problém s propojením byl vyřešen.

Well, the case in the Hamptons has been solved, but the case of the secret boyfriend remains open.
Tak, případ v Hamptons je vyřešen, ale případ tajného přítele zůstává otevřený.