O Que é IMPLEMENTATION OF A POLICY em Português

• implementação de uma política
• execução de uma política
• implantação de uma política
• aplicação de uma política

Exemplos de uso de Implementation of a policy em Inglês e suas traduções para o Português

A policy network includes, therefore, all the actors involved in the creation and implementation of a policy in the public sector.
Uma rede política inclui, dessa forma, todos os atores envolvidos na elaboração e implementação de uma política no setor público.

The implementation of a policy plan for legal migration has to include the fight against illegal immigration, for the two are closely linked.
A implementação de uma política de imigração legal tem de incluir a luta contra a imigração clandestina, pois estão ambas intimamente ligadas.

The success of rural development policy will depend on the implementation of a policy of equal opportunities in rural areas.
O êxito da política de desenvolvimento rural dependerá do estabelecimento de uma política de igualdade de oportunidades no meio rural.

This confirms the implementation of a policy of strengthening the organizational culture for managing hospital risks, evidencing best practice.
Isso confirma a implementação de uma política de fortalecimento da cultura organizacional para gerenciamento de riscos hospitalares, evidenciando uma melhor prática.

The paper thus describes the results of the interaction of interests in the implementation of a policy of great international relevance.
O trabalho descreve, assim, os resultados da interação de interesses na implantação de uma política de grande relevância internacional.

Mr Karimov's regime is responsible for the implementation of a policy of terror and corruption in his country, with the victims being, of course, mainly the people of Uzbekistan.
O regime do senhor Karimov é responsável pela aplicação de uma política de terror e corrupção neste país, cujas vítimas são, sem dúvida, sobretudo o povo do Usbequistão.

Whereas action by the Funds, the EIB and the other financial instruments must inter alia underpin implementation of a policy of rural development;
Considerando que a acção dos fundos estruturais, do BEI e dos outros instrumentos financeiros existentes deve apoiar, entre outros, a realização de uma política integrada de desenvolvimento rural;

The resolution also emphasizes that the framing and implementation of a policy on flexible retirement arrangements is a matter for each Member State.
Na resolução salienta se ainda que a elaboração e aplicação de uma política de refor ma flexível são da responsabilidade de cada Estado Membro.

We support the idea of minimum levels for certain taxes, for example corporate income tax and tax on capital, because it would facilitate the implementation of a policy on the internal market.
Concordamos com a ideia de níveis mínimos para certos impostos, por exemplo, o imposto sobre as sociedades e o imposto sobre capitais, pois iria facilitar a implementação de uma política sobre o mercado interno.

Priority should be given to the formulation and implementation of a policy geared to protecting the rights of children, in addition to budgetary considerations.
A formulação e execução de uma política orientada para a protecção dos direitos das crianças deveria tornar-se prioritária, paralelamente às considerações de política orçamental.

Thus, if we are going to support the ongoing process of transition to democracy, we must pay particular attention to the honesty and transparency of the elections, and to the implementation of a policy of dialogue and national reconciliation.
Assim, há que apoiar o processo de transição democrática em curso, e prestar uma atenção muito especial à honestidade e à transparência das eleições e à implantação de uma política de diálogo e reconciliação nacional.

Council Recommendation 90/ 246/EEC relating to the implementation of a policy of administrative simplification in favour of small and mediumsized enter prises in the Member States.
Recomendação 90/246/CEE do Conselho relativa à execução de uma política de simplificação administrativa a favor das peque nas e médias empresas nos Estados-membros.

Given that this concerns a Community framework in which specific actions must be taken by Member States, I am in favour of going further in using the current regulations, rather than prematurely engaging in another debate on the implementation of a policy for these areas.
Dado que se trata de um quadro comunitário, no qual as acções concretas têm de ser implementadas pelos Estados-Membros, sou partidária de que se vá mais longe na utilização do regulamento actual, e não de que nos lancemos prematuramente num novo debate sobre a implementação de uma política em favor dessas zonas.

Urban squatter settlements challenge the development and implementation of a policy of regularization broadly, to include not only the land aspect, as well as the urban and social aspects.
Os loteamentos clandestinos urbanos desafiam a elaboração e execução de uma política de regularização fundiária de forma ampla, a contemplar não somente o aspecto fundiário, como também os aspectos urbanístico e social.

Among Rhodia's strategies for expanding the production and consumption of clothing using synthetic threads, which it produced, and, at the same time, establishing competition with Brazilian textile using natural fibers and fine imported fabrics, was the implementation of a policy of publicizing in women's magazines, fashion editorials, reports and announcements, as well as holding fashion shows.
Entre as estratégias da Rhodia para expandir a produção e o consumo de roupas com os filamentos sintéticos de que era produtora e, ao mesmo tempo, estabelecer concorrência com os tecidos brasileiros em fibras naturais e os tecidos finos importados, estiveram a implementação de uma política de divulgação nas revistas femininas, de editoriais de moda, reportagens e anúncios, bem como a realização de desfiles de moda.

X 0246: Council Recommendation of 28 May 1990 relating to the implementation of a policy of administrative simplification in favour of SMEs in the Member States(OJ No L 141, 2.6.1990, p. 55);
X 0246: Recomendação do Conselho, de 28 de Maio de 1990, relativa à execução de uma política de simplificação administrativa nos Estadosmembros a favor das pequenas e médias empresas, QO n? L 141 de 2.6.1990, p. 55.

The implementation of a policy of sustainable development requires a radical change of direction in the area of economics, a change of direction which the Maastricht and Amsterdam Treaties seek to prohibit in the name of commercial competition, employers' rights and freedom for private investment.
A concretização de uma política de desenvolvimento sustentável exige uma mudança radical de orientação no plano económico. Mudança de orientação esta que os Tratados de Maastricht e de Amesterdão querem proibir em nome da concorrência comercial, do direito das sociedades e da liberdade de investimento privado.

The policy evaluation of INSPIRE is required by the Commission when a report on implementation of a policy needs to be presented to the Council and European Parliament.
A Comissão exige que seja efetuada uma avaliação política nos termos da Diretiva INSPIRE, quando é obrigada a apresentar ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório sobre a aplicação de uma política.

An anthropological study of the implementation of a policy allows us to map, using ethnographic techniques, the policy's material effects and to observe the policy's practical existence at the local level within the health services.
Um estudo antropológico da implantação de uma política de saúde permite mapear, a partir do uso de técnicas etnográficas, os seus efeitos materiais e observar a realidade prática dessa mesma política onde ela é efetivada na ponta.

This study discusses public policy processes to the environment in brazil, taking as its focus the analysis process which resulted in the implementation of a policy of revitalization of a watershed, in this case the"programa águas de sergipe.
Esta dissertação analisa processos de políticas públicas para o meio ambiente no brasil, tomando como foco da análise o processo que resultou na implantação de uma política de revitalização de uma bacia hidrográfica, neste caso o¿programa águas de sergipe¿.

In any case, he warned that"the implementation of a policy regarding the right to disconnect takes immediate and binding effect" and he stressed the need to"pay special attention to labor regulations concerning the video, audio and location monitoring of employees.
Em todo o caso, recordou que"a implementação de uma política de desconexão laboral tem caráter obrigatório e imediato" e insistiu na necessidade de se prestar"especial atenção à regulação laboral sobre a monitoração por vídeo, áudio e localização.

If it is established that the provisions of a measure adopted under Titles V or VI of the EU Treaty, on account of both their aim and their content, have as their main purpose the implementation of a policy conferred by the EC Treaty on the Community, and if they could properly have been adopted on the basis of the EC Treaty, those provisions will infringe Article 47 EU.
Quando se verificar que as disposições de um acto adoptado no âmbito dos títulos V ou VI do Tratado UE têm, tanto devido à sua finalidade como ao seu conteúdo, por objectivo principal, a execução de uma política atribuída à Comunidade pelo Tratado CE e que, assim, podiam ter sido validamente adoptadas com base neste Tratado, as referidas disposições foram adoptadas em violação do artigo 47.o UE.

Mr President, Mr Prodi, if the implementation of a policy to limit the new debts entered into by states adds up in practice to inflation-cutting measures combined with a simultaneous increase in economic growth, then there is nothing to be said against it.
Senhor Presidente, Senhor Presidente Romano Prodi, se a implementação de uma política para limitar as novas dívidas contraídas pelos Estados levar, na prática, a medidas de redução da inflação, a par de um aumento simultâneo do crescimento económico, nesse caso não há nada a dizer contra isso.

This happen because there are many interests and the involved determinants in the creation and implementation of a policy, as well as in the imposed conditions by bureaucracy for management and effectiveness of diverse social policies for health, education, housing, pension funds and social assistance.
E isso acontece porque muitos são os interesses e os determinantes envolvidos na construção e implementação de uma política, bem como nos condicionantes impostos pela burocracia para a gestão e efetivação das mais diversas políticas sociais de saúde, educação, habitação, previdência e assistência social.

Whereas the implementation of a policy for the conservation and management of fishery resources is becoming more and more vital in the Mediterranean region in order to preserve its fishery assets and to turn them to good account for the benefit, in particular, of the coastal populations;
Considerando que a execução de uma política de conservação e de gestão dos recursos se afigura cada vez mais necessária na região do mediterrâneo para preservar o capital haliêutico e promover a sua valorização em benefício, nomeadamente, das populações costeiras;

In other article, Telma Menicucci investigator of Fundação João Pinheiro, observing the Unified Health System of Brazil in the 90's, reminds us that the implementation of a policy is a continuous process: the political and economical contexts of adjustments, as well as the effects of the previous health polities acted as"constraints" to the implementation of the sanitary reform as planned.
Em outro artigo, Telma Menicucci pesquisadora da Fundação João Pinheiro, ao observar o Sistema de Saúde no Brasil nos anos 90, lembra nos que o processo de implantação de uma política é contínuo, sendo também um processo de formulação da própria política: o contexto político-econômico de ajustes, bem como os efeitos das políticas de saúde anteriores, funcionaram como" constrangimentos" à implantação da Reforma Sanitária nos moldes em que pretendiam seus formuladores.

In this perspective, the implementation of a policy for this people reaffirms care that people must have with their health. In the promotion perspective, it is not perceived in the speech of the interviewee, because it is guided only look in care forgetting the extrinsic social needs of this field.
Nesse prisma, a implantação de uma política voltada para este público vem reafirmar o cuidado que todo sujeito deve ter com sua saúde, inclusive na perspectiva da promoção, isso não é percebido na fala do entrevistado, pois o mesmo pauta-se somente num olhar assistencial, esquecendo-se das necessidades sociais extrínsecas desse campo.

In the face of the void thus created, the Communist Party of Spain led the implementation of a policy that sought to replace the spontaneous and disorganized bands fighting for the Spanish Republic with loyal, disciplined and militarized units.
Diante do vazio criado, o Partido Comunista da Espanha liderou a implementação de uma política que buscava substituir as bandas espontâneas e desorganizadas que lutavam pela República Espanhola por unidades leais, disciplinadas e militarizadas.

At the regional level and in the implementation of a policy of peaceful cooperation, Angola is a member of SADC, ECCAS(Economic Community of Central African Countries), the Commission of the Gulf of Guinea and the CPLP(Community of Portuguese Language Countries), which with several partners, has acted on the basis of preventive diplomacy and the search for peaceful solutions to the different crises that have arisen.
No âmbito regional e na aplicação de uma política de cooperação pacífica, Angola é membro da SADC, da CEEAC, da Comissão do Golfo da Guiné e da CPLP, onde com vários parceiros, tem actuado na base de uma diplomacia preventiva na busca de soluções pacíficas às diferentes crises que têm surgido.

Against this background, the V Conference of Mental Health in Brazil proposes the implementation of a policy of specialization and ongoing training for professionals, with guaranteed immediate hiring, via public service exam, of people with the profile to work in mental health.
Diante deste panorama, a V Conferência de Saúde Mental, no Brasil, propõe a implantação de uma política de especialização e de capacitação permanente para os profissionais com garantia de contratação imediata, via concurso, de pessoas com perfil para trabalhar em saúde mental.