O Que é IMPLEMENTATION OF COHESION POLICY em Português

• aplicação da política de coesão
• execução da política de coesão
• a implementação da política de coesão
• da execução da política de coesão
• da implementação da política de coesão

Exemplos de uso de Implementation of cohesion policy em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013.
Execução dos programas da política de coesão para 2007-2013.

Good governance is essential at all levels for successful implementation of cohesion policy.
A boa governança é, também ela, essencial a todos os níveis para o sucesso da execução da Política de Coesão.

The implementation of cohesion policy is now essential to the success of this strategy.
Ora, a aplicação da política de coesão é indispensável para o êxito desta estratégia.

We must improve systems for monitoring and evaluating the implementation of cohesion policy.
Temos de melhorar os sistemas de acompanhamento e de avaliação da execução da política de coesão.

The initiative on better implementation of Cohesion Policy consists of a four-pronged approach.
A iniciativa relativa à melhoria da aplicação da Política de Coesão é constituída por uma abordagem quadripartida.

Thirdly, all types of public authorities must be committed to the implementation of cohesion policy.
Em terceiro lugar, todas as autoridades públicas têm de se empenhar na aplicação da política de coesão.

Implementation of cohesion policy is predominantly decentralised and based on sub-national authorities assuming responsibility.
A implementação da política de coesão encontra-se predominantemente descentralizada, baseando-se no assumir da responsabilidade pelas autoridades subnacionais.

The Member States must participate more actively in the implementation of cohesion policy programmes.
Os Estados-Membros devem participar de forma mais activa na implementação dos programas da política de coesão.

Implementation of cohesion policy, which contributes to stable, sustainable economic growth and job creation in the European Union, is essential for the success of the Europe 2020 strategy.
A aplicação da política de coesão, que contribui para o crescimento económico estável e sustentável e para criação de emprego na União Europeia, é indispensável para o êxito da Estratégia"Europa 2020.

The EESC's numerous opinions on the subject contain some very innovative proposals for improving implementation of cohesion policy.
Nos seus numerosos pareceres, o CESE apresentou, não raro, propostas muito inovadoras para melhorar o funcionamento da política de coesão.

Unfortunately, in my country, Latvia, funds earmarked for the implementation of cohesion policy are applied in a very inefficient manner.
Infelizmente, no meu país, a Letónia, os fundos destinados à execução da política de coesão são aplicados de uma forma muito ineficiente.

All of this gives no opportunity for a region such as Latgale to make full use of the funds earmarked for the implementation of cohesion policy.
Tudo isto elimina qualquer oportunidade de uma região como Latgale aplicar plenamente os fundos destinados à execução da política de coesão.

The implementation of cohesion policy is based upon an idea of polycentric, balanced development between the diverse local and regional areas of Europe, which is supported by sectoral policies..
A realização de uma política de coesão baseia-se numa ideia de desenvolvimento policentrico e equilibrado entre as várias zonas- locais e regionais-da Europa, apoiado por políticas sectoriais.

Stresses the importance of subsidiarity and the involvement of sub-national bodies in the programming and implementation of cohesion policy.
Salienta a importância da subsidiariedade e do envolvimento dos níveis subnacionais na programação e aplicação da política de coesão.

Partnership can bring added value to the implementation of cohesion policy through enhanced legitimacy, sustained coordination, guaranteed transparency and better absorption of funds.
A parceria pode trazer mais-valia à aplicação da política de coesão através de uma legitimidade reforçada, de uma coordenação sustentada, de uma transparência garantida e de uma melhor absorção dos fundos.

It could be said that, for the Member States, the strategic guidelines form an internally coherent basis for planning the implementation of cohesion policy.
Poderá dizer-se que, relativamente aos Estados-Membros, as orientações estratégicas formam uma base internamente coerente para o planeamento da implementação da política de coesão.

The implementation of cohesion policy should take into account the varied needs of the regions, especially urban and rural areas, regions that are difficult to access, islands and ultraperipheral regions.
A execução da política de coesão deverá ter em conta as diferentes necessidades das regiões, nomeadamente das zonas urbanas e rurais, das regiões de acesso difícil, das ilhas e das regiões ultraperiféricas.

The Council also confirmed its agreement on a joint declaration with the Parliament and the Commission on the implementation of cohesion policy, with a view to speeding up payments.
O Conselho confirmou também o seu acordo sobre uma declaração conjunta com o Parlamento e com a Comissão sobre a aplicação da política de coesão destinada a acelerar os pagamentos.

Therefore, I strongly support the future implementation of cohesion policy in its three dimensions- economic, social and territorial- which could stand as a successful example of the European Union's solidarity principle.
Assim, apoio convictamente a futura implementação da política de coesão nas suas três vertentes, económica, social e territorial, a qual poderia vir a constituir um belo exemplo do princípio de solidariedade da União Europeia.

Mr President, the signing of the interinstitutional agreement today allows the legislative work related to the implementation of cohesion policy in the 2007-2013 period to continue.
Senhor Presidente, a assinatura, hoje, do acordo interinstitucional permite dar seguimento ao trabalho legislativo relativo à execução da política de coesão no período 2007-2013.

Experience from the implementation of cohesion policy programmes now clearly illustrates that the successful outcome of most regional development actions basically depends on the implementation of complementary initiatives.
A experiência resultante da implementação de programas da política de coesão ilustra claramente que o resultado positivo da maioria das acções de desenvolvimento regional depende basicamente da implementação de iniciativas complementares.

Madam President, it is high time that problems relating to cities and urban policy were given the priority they deserve in the context of the implementation of cohesion policy.
Senhora Presidente, é mais do que tempo de, no contexto da implementação da política de coesão, se dar a devida prioridade aos problemas relacionados com a política metropolitana e urbana.

It is the regions, however, that will in future remain the appropriate territorial level for the implementation of cohesion policy, in line with the principles of subsidiarity and decentralisation.
No futuro, as regiões continuarão, todavia, a ser o nível territorial mais indicado para implementar a política de coesão, de acordo com os princípios da subsidiariedade e da descentralização.

At the plenary session in April Mr Barrot spoke on the subject of urban mobility and Ms Hübner on the need for cooperation between the Commission and the Committee with regard to the implementation of cohesion policy.
Os comissários Jacques Barrot e Danuta Hübner participaram na sessão plenária de Abril, o primeiro sobre o tema da mobilidade nas cidades e a segunda insistindo sobre a necessária cooperação entre a Comissão e o Comité, no que diz respeito à aplicação da política de coesão.

The parallel procedures for the Lisbon process and the preparation and implementation of cohesion policy programmes involves regular reporting in both cases including opportunities for cross-checking to ensure consistency.
Os procedimentos paralelos da Agenda de Lisboa e a preparação e implementação dos programas da Política de Coesão envolvem a apresentação regular de relatórios, em ambos os casos, e constituem uma oportunidade para verificar e acompanhar a sua coerência.

WELCOMES the efforts by the Member States to deliver their national strategic reports presenting both relevant qualitative and quantifiable elements on the implementation of cohesion policy programmes;
SAÚDA os esforços envidados pelos Estados‑Membros para apresentarem os seus relatórios estratégicos nacionais com elementos qualitativos e quantificáveis pertinentes sobre a execução dos programas relativos à política de coesão.

The combined efforts of the three institutions is intended to ensure a successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.
Os esforços conjuntos das três instituições tende a garantir a implementação bem sucedida Política de Coesão nos programas de 2007-2013, para tal aumentando consideravelmente os recursos disponibilizados para preparação dos projectos.

Furthermore, in order to avoid scenarios whereby funds remain unused because of excessively complicated regulations and procedures, it is essential that management and implementation of cohesion policy be simplified.
Além disso, para evitar cenários em que os fundos continuem a não ser utilizados devido à excessiva complicação de regras e procedimentos, é essencial que a gestão e a implementação da política de coesão sejam simplificadas.

In general, sustainable development continued to be applied as a crosscutting principle in the implementation of cohesion policy, in line with the renewed sustainable development strategy adopted by the European Council in June 2006 4.
De uma maneira geral, o desenvolvimento sustentável continua a ser posto em prática enquanto princípio horizontal na execução da política de coesão, em linha directa com a estratégia de desenvolvimento sustentável renovada, adoptada pelo Conselho Europeu em Junho de 2006 4.

However, when increasing the budget for this programming period, we must clearly indicate the cohesion policy budget lines for which the funding allocated will be reduced, without prejudicing the implementation of cohesion policy objectives.
No entanto, quando se aumentar o orçamento para este período de programação, devemos indicar claramente as rubricas orçamentais da política de coesão que serão afectadas por uma redução dos fundos afectados, sem pôr em causa a realização dos objectivos da política de coesão.