O Que é IMPLEMENTATION OF THE COMMON STRATEGY em Português

• implementação da estratégia comum
• execução da estratégia comum
• aplicação da estratégia comum

Exemplos de uso de Implementation of the common strategy em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the Common Strategy on Ukraine.
Execução da Estratégia Comum relativa à Ucrânia.

Relations with the Mediterranean region- implementation of the common strategy.
Relações com a Região Mediterrânica implementação da Estratégia Comum.

Implementation of the Common Strategy of the EU in Russia- Report to the European Council.
Execução da Estratégia Comum da UE em relação à Rússia Relatório para o Conselho Europeu.

Council report on the implementation of the Common Strategy on Ukraine.
Relatório do Conselho sobre a execução da Estratégia Comum para a Ucrânia.

Implementation of the Common Strategy has thus raised the EU-Russia strategic partnership to a new level of maturity.
A implementação da estratégia comum elevou assim a parceria estratégica UE-Rússia a um novo grau de maturidade.

Presidency report on the implementation of the common strategy on Russia13860/99.
Relatório da Presidência sobre a implementação da Estratégia Comum em relação à Rússia.

In line with the Common Strategy, each Presidency presents a work plan with specific priorities for the implementation of the Common Strategy.
Em conformidade com a Estratégia Comum, cada Presidência apresenta um plano de trabalho com prioridades específicas para implementação da Estratégia Comum.

Relations with Ukraine Implementation of the common strategy Cooperation Committee.
Relações com a Ucrânia Implementação da Estratégia comum Comité de Cooperação.

The Council took note of the revised work plan of the Presidency for the implementation of the Common Strategy of the EU.
O Conselho registou ainda o programa de trabalho revisto da Presidência para a execução da Estratégia Comum da UE.

Council report on the implementation of the Common Strategy of the European Union on Russia.
Relatório do Conselho relativo à implementação da Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia.

Under foreign policy, the European Council will in particular be debating the situation in the Western Balkans and the implementation of the common strategy towards Russia.
Quanto às relações externas, o Conselho Europeu irá debater, nomeadamente, a situação nos Balcãs ocidentais e a concretização da estratégia comum em relação à Rússia.

Council(General Affairs) report on the implementation of the Common Strategy on the Mediterranean Region.
Relatório do Conselho(Assuntos Gerais) sobre a aplicação da estratégia comum para a região mediterrânica.

Implementation of the common strategy on Russia(') was the subject of a report which the Council submitted to the European Council on 11 and 12 June 2.
A execução da estratégia comum relativamente à Rússia(l) foi objecto de um relatório do Conselho, no âmbito da sessão de 11 e 12 de Junho(2), destinado ao.

Council(General Affairs) report on the implementation of the Common Strategy on Russia.
Relatório do Conselho(Assuntos Gerais) relativo à implementação da Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia.

The Swedish Presidency has included the European Union's support for the establishment of a free media in Ukraine in its working programme on the implementation of the common strategy.
A Presidência sueca incluiu o apoio da União Europeia à liberalização dos meios de comunicação social na Ucrânia no seu programa de trabalho relativo à execução da estratégia comum.

The EU side will inform on the implementation of the Common Strategy on the basis of the Presidency's work plan.
A parte comunitária prestará informações sobre a execução da Estratégia Comum com base no plano de trabalho da Presidência.

Report(A5-0363/2000) by Mr Oostlander, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the implementation of the Common Strategy of the European Union on Russia 2000/2007INI.
Relatório(A5-0363/2000) do deputado Oostlander, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, sobre a implementação da estratégia comum da União Europeia em relação à Rússia 2000/2007INI.

The European Council took note of the report on the implementation of the Common Strategy on Ukraine and agreed to extend the period of its application by one year.
O Conselho Europeu tomou conhecimento do relatório sobre a implementação da estratégia comum para a Ucrânia e concordou em prorrogar por um ano o seu período de aplicação.

Implementation of the Common Strategy has made it possible to confirm the importance that the Union and Russia attribute to reinforcing their strategic partnership within the framework of the Partnership and Cooperation Agreement, basing themselves on the principles of democracy, respect for human rights, the rule of law and the market economy.
A implementação da estratégia comum permitiu reafirmar a importância que a União e a Rússia atribuem ao reforço da sua parceria estratégica no quadro do Acordo de Parceria e de Cooperação, baseando-se nos princípios da democracia, do respeito pelos direitos humanos, do Estado de direito e da economia de mercado.

First we will work with the Council to review the implementation of the common strategy for Russia.
Em primeiro lugar, vamos trabalhar com o Conselho para passar em revista a execução da estratégia comum para a Rússia.

External affairs: Western Balkans, implementation of the Common Strategy on Russia, Common Strategy on the Mediterranean, Northern Dimension and the Union's external action in the area of JHA.
Assuntos externos: Balcãs Ocidentais, implementação da Estratégia Comum para a Rússia, Estratégia Comum para o Mediterrâneo, Dimensão Nórdica e acção externa da União na área da JAI.

It recalled that in its Declaration on Chechnya it decided that the implementation of the common strategy on Russia should be reviewed.
Recordou que na sua declaração relativa à Chechénia decidiu que deveria proceder à revisão da implementação da estratégia comum em relação à Rússia.

In the CFSP field, the implementation of the common strategy on Russia, adopted by the Cologne European Council, made it possible to establish a new framework for political dialogue and security in which all the questions of com mon interest have been tackled, Chechnya in particular.
No domínio da PESC, a implementação da estratégia comum«Rússia», aprovada pelo Conselho Europeu de Colónia, possibilitou a criação de um novo quadro de diálogo político e de segurança em que foram abordadas todas as questões de interesse comum, nomeadamente a da Chechénia.

The Council took note of the Presidency Work Plan on the implementation of the Common Strategy of the EU on Russia.
O Conselho tomou nota do Plano de Trabalho da Presidência relativo à implementação da Estratégia Comum da UE em relação à Rússia.

The Council took note of the Presidency work plan on the implementation of the Common Strategy of the EU on Ukraine, in which special attention is given to Ukraine specific position in the context of the European Neighbourhood Policy and further ways to develop an enhanced partnership in the next three years.
O Conselho tomou nota do plano de trabalho da Presidência sobre a execução da Estratégia Comum da UE para a Ucrânia, em que se presta especial atenção à posição específica da Ucrânia no contexto da Política Europeia de Vizinhança e a formas ulteriores de desenvolver uma parceria reforçada nos três próximos anos.

The Portuguese Presidency prepared its work plan based on the areas of action identified in the Common Strategy and the specific initiatives launched by the former Presidency now in progress, taking due account of the Declaration of the European Council of Helsinki on Chechnya, which asked for a revision of the implementation of the Common Strategy.
A Presidência Portuguesa preparou o seu plano de trabalho com base nas áreas de acção indicadas na Estratégia Comum e nas iniciativas específicas da Presidência anterior, que agora se encontram em curso, tendo em conta a Declaração do Conselho Europeu de Helsínquia sobre a Chechénia em que era solicitada uma revisão da implementação da Estratégia Comum.

A report to the European Council on the implementation of the Common Strategy of the European Union on Ukraine.
Um relatório do Conselho para o Conselho Europeu sobre a execução da Estratégia Comum da União Europeia relativa a este país.

As regards implementation of the Common Strategy on Ukraine, adopted in December 1999 with the consolidation of democracy, the rule of law and civil society as one of its principalobjectives, the year 2001 has been marked by continued cooperation and dialogue betweenthe EU and Ukraine in all the defined areas.
No que se refere à implementação da Estratégia Comum relativa à Ucrânia, aprovada em Dezembro de 1999, que prevê como um dos seus objectivos principais a consolidação dademocracia, do Estado de direito e da sociedade civil, o ano de 2001 ficou marcado pelacontinuação da cooperação e do diálogo entre a UE e a Ucrânia em todos os domínios identificados.

The Council adopted a Report to the European Council on the Implementation of the Common Strategy of the European Union on Russia.
O Conselho aprovou um relatório ao Conselho Europeu relativo à implementação da estratégia comum da União Europeia para a Rússia.

The European Council took note of the report on the implementation of the Common Strategy on the Mediterranean region and agreed to extend the period of its application by 18 months until 23 January 2006.
O Conselho tomou nota do relatório sobre a aplicação da Estratégia Comum relativa à Região Mediterrânica, tendo acordado em prorrogar o respectivo período de aplicação por 18 meses, até 23 de Janeiro de 2006.